fiction.wikisort.org - Телесериал

Search / Calendar

О, доктор Бичинг! (англ. Oh, Doctor Beeching!) — телесериал-ситком BBC, посвящённый жизни провинциальной английской железнодорожной станции в 1960-х годах. Авторами сценария были Дэвид Крофт и Ричард Спендлов. Было снято два сезона сериала.

О, доктор Бичинг!
Oh, Doctor Beeching!

Станция, на которой проходили съёмки сериала
Жанр ситком
Создатель Дэвид Крофт
Ричард Спендлов
Сценарист Дэвид Крофт
Ричард Спендлов
Джон Стивенсон
Режиссёр Рэй Гоулд
В ролях Пол Шейн
Джеффри Холлэнд
Су Поллард
Джулия Дикин
Стивен Льюис
Перри Бенсон
Барбара Нью
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 2
Серий 20 (список эпизодов[d])
Производство
Длина серии 30 минут
Трансляция
Телеканал BBC One
На экранах 14 августа 1995  28 сентября 1997
Ссылки
IMDb ID 0115302

Сюжет


Действие сериала происходит на маленькой (вымышленной) станции Хэтли (англ. Hatley) на второстепенной железнодорожной линии. В 1963 году станция, как и вся линия, оказывается под угрозой закрытия в результате так называемого «Топора Бичинга» (англ. Beeching Axe) — (реальной) программы по сокращению нерентабельных железнодорожных линий, проводившейся Ричардом Бичингом, директором Британских железных дорог в начале 1960-х годов. Новость о возможном закрытии станции нарушает размеренное течение жизни работников железной дороги и местных жителей[1].


Основные персонажи



Съемки


Съемки проходили на исторической железной дороге Железная дорога долины Северна (англ. Severn Valley Rwailway). В роли станции Хэтли выступала станция Эрли (англ. Arley). В сериале снимался паровоз LMS Ivatt Class 2 2-6-0 No 46521. Во время съёмок он принадлежад Железной дороге Северна, но позднее был продан, и сейчас находится на исторической железной дороге Великая центральная железная дорога (англ. Great Central Railway)[2].


Название и песня


Название сериала — аллюзия на популярную песню мьюзик-холлов О, Мистер Портер! (англ. Oh! Mr Porter), которая также звучала в одноимённом фильме 1937 года[2].

Переиначенная песня звучала в конце каждого эпизода:

Oh, Dr Beeching what have you done?
There once were lots of trains to catch, but soon there will be none,
I’ll have to buy a bike, 'cos I can’t afford a car,
Oh, Dr Beeching what a naughty man you are!

Подстрочный перевод

О, доктор Бичинг, что же вы сделали?
Раньше здесь останавливалось множество поездов, но скоро не будет ни одного
Мне придётся купить велосипед, потому что на машину у меня нет денег
О, доктор Бичинг, какой же вы плохой человек!

Примечания


  1. Mark Lewisohn. Oh, Doctor Beeching! (англ.). BBC Guide to Comedy.
  2. Oh Doctor Beeching! trivia (англ.). IMDB.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии