Список эпизодов американского телесериала «Империя».
Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | Рейтинг Нильсена | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | Ранк | Зрители в США (млн) | |||
1 | 12 | 7 января 2015 | 18 марта 2015 | 5 | 17,33[1] | |
2 | 18 | 23 сентября 2015 | 18 мая 2016 | 5 | 15,94[2] | |
3 | 18 | 21 сентября 2016 | 24 мая 2017 | 23 | 10,37[3] | |
4 | 18 | 27 сентября 2017 | 23 мая 2018 | 52 | 7.45[4] | |
5 | 18 | 26 сентября 2018 | 8 мая 2019 | 68 | 6,28[5] | |
6 | 18 | 24 сентября 2019 | 21 апреля 2020 | 80 | 4.04[6] |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot» «Пилотный эпизод» | Ли Дэниелс | Ли Дэниелс и Дэнни Стронг | 7 января 2015 | 9,90[7] |
В пилотном эпизоде глава Empire Entertainment Люциус Лайон, планирующий вывести её на IPO, получает известия о приближающийся смерти из-за неизлечимой болезни. На этом фоне он объявляет своим трём сыновьям, что один из них в скором времени займет его пост. Одновременно с этим из тюрьмы после семнадцати лет за решеткой возвращается его бывшая жена Куки, которая хочет получить причитающуюся ей половину компании, созданную на заработанные ею деньги от наркоторговли. Двоюродный брат Куки и ближайший друг семьи Банки Кэмпбелл начинает шантажировать Люциуса, и тот убивает его. | ||||||
2 | 2 | «The Outspoken King» «Откровенный король» | Ли Дэниелс | Дэнни Стронг | 14 января 2015 | 10,32[8] |
Куки планирует публичный каминг-аут для своего сына Джамала, однако Люциус ломает её планы. Труп Банки находят в реке, вследствие чего вся семья проходит через ряд событий. | ||||||
3 | 3 | «The Devil Quotes Scripture» «Дьявол цитирует священное писание» | Санаа Хамри | Айлин Чайкен и Джошуа Аллен | 21 января 2015 | 11,07[9] |
День похорон Банки омрачается подозрениями Люциуса в связи Куки с ФБР. Куки разыскивает своего старого друга и композитора Пуму (Кьюба Гудинг-младший), который был безответно влюблен в неё, и просит его написать песню для Джамала. Он присылает Куки песню, написанную о ней, однако когда Джамал исполняет её, Люциус хочет продать песню Джону Ледженду, так как когда то купил права у Пумы. Это оборачивается тем, что Джамал решает пойти против Люциуса и заполучить империю. | ||||||
4 | 4 | «False Imposition» «Ложное наложение» | Розмари Родригес | Венди Кэлхун | 28 января 2015 | 11,36[10] |
Люциус хочет заполучить артиста с лейбла "Криидмор Рекордс", которым руководит его старый враг Билли Беретти (в прошлом и сделавший его звездой), в чем ему помогает Куки. Между этим Джамал пытается записывать собственную музыку, тогда как Тиана приходит к Куки, чтобы предложить ей стать её менеджером. | ||||||
5 | 5 | «Dangerous Bonds» «Опасные связи» | Джон Синглтон | Малкольм Спэллман | 4 февраля 2015 | 11,47[11] |
После того, как Куки свидетельствует в суде против одного из своих бывших коллег по наркобизнесу, она получает анонимное послание, что пугает её. Она обращается к своей сестре из гетто Кэрол, которая сводит её с тем, кто расправится с отправителем. Джамал тем временем записывает в гетто первый сингл, а Ронда обнаруживает, что Тиана спит с женщиной, и сливает информацию прессе, чтобы разозлить Хакима. Андре решает сорвать запись Джамала, отправляя друзей-преступников Хакима ограбить его. | ||||||
6 | 6 | «Out, Damned Spot» «Проклятое место» | Майкл Энглер[en] | Эрик Хэйвуд | 11 февраля 2015 | 11,96[12] |
Вернон оказался в весьма щекотливой ситуации. Люциус просит Куки заняться менеджментом Элль Даллас (Кортни Лав), бывшей первой звездой лейбла Империя. Отношения Джамала с Майклом подвергаются испытанием славой. В это же время приезжает бывшая жена Джамала Оливия с его маленькой дочерью. | ||||||
7 | 7 | «Our Dancing Days» «Пора танцевать» | Санаа Хамри | Аттика Лок | 18 февраля 2015 | 13,02[13] |
Между Хакимом и Джамалом возрастает напряжённость. В это время Аника и Куки пытаются совместно управлять компанией. Люциус хочет представить "Империю" как семейную компанию. Джамал начинает заниматься воспитанием дочери. Между Люциусом и Куки вспыхивает прежняя страсть, и возвратившаяся домой Аника застает их вместе, занимающимися любовью. | ||||||
8 | 8 | «The Lyon's Roar» «Рычанье льва» | Дэнни Стронг | Дэнни Стронг | 25 февраля 2015 | 13,90[14] |
Аника сообщает Люциусу о его интрижке с Куки, и требует чтобы он объявил об их замужестве в ближайшие выходные. При этом, он обещает Куки оставить Анику. , Чтобы получить голоса совета директоров и стать генеральным директором Андре идёт на любые жертвы, но его отец предотвращает смену власти в лейбле. Джамал делает публичное признание о своей нетрадиционной ориентации. Хаким и Куки сближаются, и она предупреждает сына касательно его подруги Камиллы, пытающейся контролировать его творчество. Люциус выбирает Анику, и Куки в пылу мести сообщает ей о новых фактах измены будущего супруга после данного им обещания не расстраивать её. Аника выбрасывает обручальное кольцо и уходит из поместья Люциуса, перейдя работать к Билли Беретти. Андре пытается совершить самоубийство в студии звукозаписи, но пистолет даёт осечку. Люциус прекращает работу над альбомом Lyons Legacy из-за признания Джамала и разрушенного руками Куки брака с Аникой. | ||||||
9 | 9 | «Unto the Breach» «Империя в опасности» | Энтони Хемингуэй | Дэвид Рэмбо | 4 марта 2015 | 14,33[15] |
Аника пытается переманить артистов "Империи" на "Криидмор Рекордс". Люциусу требуется помощь всех членов своей семьи. | ||||||
10 | 10 | «Sins Of The Father» «Грехи отца» | Роб Харди | Эдди Гонсалес и Джереми Хафт | 11 марта 2015 | 14,90[16] |
В ходе своего лечения, Андре завязыает новые отношения со своим врачом Мишель. На семейном торжестве Люциус предлагает Камилле деньги, чтобы она покинула его сына. | ||||||
11 | 11 | «Die But Once» «Двум смертям не бывать» | Марио Ван Пиблз | Айлин Чайкен | 18 марта 2015 | 15,82[17] |
Джамал с одобюрения отца становится новым исполнительным директором. Отношения между Куки и Малькольмом становятся известны Люциусу, и она лишается всего достигнутого в "Империи". Надзирающий врач обнаруживает, что диагноз Люциуса был неверным, и его истинная болезнь излечима. Под воздействием лекарств Люциус в присутствии Куки признаётся в убийстве Банки, и бывшая жена решает убить его. | ||||||
12 | 12 | «Who I Am» «Кто я такой» | Дебби Аллен | Дэнни Стронг и Айлин Чайкен | 18 марта 2015 | 17,62[17] |
Куки не удаётся убить Люциуса, и он лишает её всех постов в "Империи". Вместе с Андре, Аникой и Хакимом она решает осуществить принудительное поглощение лейбла. Вернон Тёрнер отказывается участвовать в этом, и в ходе потасовки с Андре умирает от удара Ронды. На концерте в свою честь Люциус готовится спеть новую песню, созданную вместе с Джамаллом, но его арестовывают за убийство Банки. Это негативно влияет на акции вышедшей на IPO "Империи". |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | «The Devils Are Here» «Демоны все еще здесь» | Ли Дэниелс | Дэнни Стронг и Айлин Чайкен | 23 сентября 2015 | 16,18[18] |
14 | 2 | «Without a Country» «Без родины» | Ди Рис | Карлито Родригес | 30 сентября 2015 | 13,74[19] |
15 | 3 | «Fires of Heaven» «Небесный огонь» | Крэйг Брюэр | Аттика Локк | 7 октября 2015 | 13,10[20] |
16 | 4 | «Poor Yorick» «Бедный Йорик» | Дэнни Стронг | Дэнни Стронг | 14 октября 2015 | 12,22[21] |
17 | 5 | «Be True» «Будь честен» | Кевин Брэй | Венди Кэлхун и Джанейка Джеймс | 21 октября 2015 | 12,28[22] |
18 | 6 | «A High Hope for a Low Heaven» «Большие надежды на маленький клочок неба» | Марио Ван Пиблз | Роберт Мунич | 28 октября 2015 | 11,68[23] |
19 | 7 | «True Love Never» «Истинная любовь никогда» | Сильвен Уайт | Ингрид Эскахеда | 4 ноября 2015 | 11,20[24] |
20 | 8 | «My Bad Parts» «Мои плохие черты» | Санаа Хамри | Малкольм Спэллман | 18 ноября 2015 | 11,34[25] |
21 | 9 | «Sinned Against» «Грех против» | Пол Маккрейн | Эрик Хэйвуд | 25 ноября 2015 | 9,21[26] |
22 | 10 | «Et Tu, Brute?» «И ты, Брут?» | Санаа Хамри | Рада Бланк | 2 декабря 2015 | 11.81[27] |
23 | 11 | «Death Will Have His Day» «У смерти будет свой день» | Дэнни Стронг | Дэнни Стронг | 30 марта 2016 | 12,46[28] |
24 | 12 | «A Rose by Any Other Name» «Роза любым другим именем» | Майкл Энглер[en] | Айлин Чайкен | 6 апреля 2016 | 11,34[29] |
25 | 13 | «The Tameness of a Wolf» «Послушность волка» | Пэрис Барклай | Аттика Лок и Джошуа Аллен | 13 апреля 2016 | 10,11[30] |
26 | 14 | «Time Shall Unfold» «Время раскрывается» | Чериен Дабис | Айанна Флойд Дэвис | 20 апреля 2016 | 9,56[31] |
27 | 15 | «More Than Kin» «Больше, чем родня» | Санаа Хамри | Эрик Хэйвуд и Малкольм Спэллман | 27 апреля 2016 | 10,03[32] |
28 | 16 | «The Lyon Who Cried Wolf» «Лион, который кричал волк» | Миллисент Шелтон | Джошуа Аллен | 4 мая 2016 | 9,39[33] |
29 | 17 | «Rise by Sin» «Восхождение на грех» | Пол Маккрейн | Айанна Флойд Дэвис и Джейми Розенгард | 11 мая 2016 | 9,81[34] |
30 | 18 | «Past Is Prologue» «Прошлое — это пролог» | Санаа Хамри | Ли Дэниелс и Айлин Чайкен | 18 мая 2016 | 10,88[35] |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | «Light in Darkness» «Свет во тьме» | Санаа Хамри | Малкольм Спэллман и Джошуа Аллен | 21 сентября 2016 | 10,87[36] |
32 | 2 | «Sin That Amends» «Грех, который лечит» | Крэйг Брюэр | Чериен Дабис и Карлито Родригес | 28 сентября 2016 | 9,65[37] |
33 | 3 | «What Remains Is Bestial» «Остаётся лишь жестокость» | Миллисент Шелтон | Диана Адему-Джон и Эрик Хэйвуд | 5 октября 2016 | 9,25[38] |
34 | 4 | «Cupid Kills» «Купидон убивает» | Ханелль Калпеппер | Мэтт Пайкен и Аттика Лок | 12 октября 2016 | 9,27[39] |
35 | 5 | «One Before Another» «Один перед другим» | Марио Ван Пиблз | Джошуа Аллен и Карлито Родригес | 9 ноября 2016 | 8,15[40] |
36 | 6 | «Chimes at Midnight» «Перезвоны в полночь» | Санаа Хамри | Чериен Дабис и Эрик Хэйвуд | 16 ноября 2016 | 8,39[41] |
37 | 7 | «What We May Be» «Что мы можем быть» | Кевин Брэй | Диана Адему-Джон и Малкольм Спэллман | 30 ноября 2016 | 7,84[42] |
38 | 8 | «The Unkindest Cut» «Незваный отрезок» | Денни Гордон | Аттика Лок и Джейми Розенгард | 7 декабря 2016 | 7,00[43] |
39 | 9 | «A Furnace for Your Foe» «Печь для вашего врага» | Санаа Хамри | Айлин Чайкен и Мэтт Пайкен | 14 декабря 2016 | 7,58[44] |
40 | 10 | «Sound and Fury» «Звук и ярость» | Крэйг Брюэр | Эрик Хэйвуд и Карлито Родригес | 22 марта 2016 | 7,95[45] |
41 | 11 | «Play On» «Играть» | Бенни Бум | Сюжет : Малкольм Спэллман Телесценарий : Джанейка Джеймс и Джашейка Джеймс | 29 марта 2016 | 6,91[46] |
42 | 12 | «Strange Bedfellows» «Странные друзья» | Билли Вудофф | Мэтт Пайкен и Аттика Лок | 5 апреля 2016 | 6,35[47] |
43 | 13 | «My Naked Villainy» «Мой обнаженный злодей» | Чериен Дабис | Джошуа Аллен и Джейми Розенгард | 12 апреля 2016 | 6,59[48] |
44 | 14 | «Love is a Smoke» «Любовь — это дым» | Триша Брок | Диана Адему-Джон и Чериен Дабис | 26 апреля 2017 | 6,31[49] |
45 | 15 | «Civil Hands Unclean» «Гражданские руки нечисты» | Ховард Дойч | Айлин Чайкен и Карлито Родригес | 3 мая 2017 | 5,60[50] |
46 | 16 | «Absent Child» «Отсутствующий ребёнок» | Миллисент Шелтон | Аттика Лок и Малкольм Спэллман | 10 мая 2017 | 6,32[51] |
47 | 17 | «Toll & Trouble, Pt. 1» «Беды и потери, ч. 1» | Крэйг Брюэр | Диана Адему-Джон и Эрик Хэйвуд | 17 мая 2017 | 6,14[52] |
48 | 18 | «Toll & Trouble, Pt. 2» «Беды и потери, ч. 2» | Санаа Хамри | Айлин Чайкен и Джошуа Аллен | 24 мая 2017 | 6,94[53] |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | «Noble Memory» «Благородная память» | Санаа Хамри | Бретт Махони | 27 сентября 2017 (2017-09-27) | 7,05[54] |
50 | 2 | «Full Circle» «Круг замкнулся» | Крэйг Брюэр | Крэйг Брюэр и Эрик Хэйвуд | 4 октября 2017 (2017-10-04) | 5,89[55] |
51 | 3 | «Evil Manners» «Дурные манеры» | Билли Вудофф | Мэтт Пайкен и Карлито Родригес | 11 октября 2017 (2017-10-11) | 5,93[56] |
52 | 4 | «Bleeding War» «Кровавая война» | Санаа Хамри | Диана Адему-Джон и Джейми Розенгард | 18 октября 2017 (2017-10-18) | 5,65[57] |
53 | 5 | «The Fool» «Глупец» | Ховард Дойч | Джанейка Джеймс и Джашейка Джеймс | 8 ноября 2017 (2017-11-08) | 5,40[58] |
54 | 6 | «Fortune Be Not Crost» «Да не покинет удача» | Санаа Хамри | Джошуа Аллен и Дианна Хьюстон | 15 ноября 2017 (2017-11-15) | 6,05[59] |
55 | 7 | «The Lady Doth Protest» «Леди Дот против» | Карен Гавиола | Мэтт Пайкен и Эрик Хэйвуд | 29 ноября 2017 (2017-11-29) | 5,05[60] |
56 | 8 | «Cupid Painted Blind» «Слепой купидон» | Элизабет Аллен | Карлито Родригес & Дайан Адему-Джон | 6 декабря 2017 (2017-12-06) | 5.68[61] |
57 | 9 | «Slave to Memory» «Раб памяти» | Санаа Хамри | Дайян Хьюстон & Джошуа Аллен | 13 декабря 2017 (2017-12-13) | 5.95[62] |
58 | 10 | «Birds in the Cage» «Птица в клетке» | Крэйг Брюэр | Крэйг Брюэр | 28 марта 2018 (2018-03-28) | 6.22[63] |
59 | 11 | «Without Apology» «Без извинений» | Дайян Хьюстон | Джошуа Аллен & Мэтт Пикен | 4 апреля 2018 (2018-04-04) | 5.57[64] |
60 | 12 | «Sweet Sorrow» «Сладкая печаль» | Эрик Хэйвуд | Эрик Хэйвуд & Джейми Розенгард | 11 апреля 2018 (2018-04-11) | 5.91[65] |
61 | 13 | «Of Hardiness is Mother» «Зимостойкость это мать» | Крэйг Брюэр | Дайян Хьюстон & Карлито Родригес | 18 апреля 2018 (2018-04-18) | 5.41[66] |
62 | 14 | «False Face» «Фальшивое лицо» | Миллисент Шелтон | История: Дайан Адему-Джон Телеадаптация: Джейнья Джеймс & ДжэШейка Ашел Джеймс | 25 апреля 2018 (2018-04-25) | 5.34[67] |
63 | 15 | «A Lean and Hungry Look» «Худой и голодный взгляд» | Билле Вудрафф | Джошуа Аллен & Мэтт Пикен | 2 мая 2018 (2018-05-02) | 5.28[68] |
64 | 16 | «Fair Terms» «Справедливые условия» | Джусси Смоллетт | Дайян Хьюстон & Джейми Розенгард | 9 мая 2018 (2018-05-09) | 5.02[69] |
65 | 17 | «Bloody Noses and Crack'd Crowns» «Окровавленные носы и треснувшие коронки» | Ховард Дойч | Карлито Родригес | 16 мая 2018 (2018-05-16) | 5.14[70] |
66 | 18 | «The Empire Unpossess'd» «Империя распоясалась» | Крэйг Брюэр | Бретт Махони & Джошуа Аллен | 23 мая 2018 (2018-05-23) | 5.30[71] |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | «Steal from the Thief» «Украсть у вора» | Санаа Хамри | Дайян Хьюстон & Бретт Махони | 26 сентября 2018 | 6.09[72] |
68 | 2 | «Pay for Their Presumptions» «Заплатите за свои презумпции» | Джон Крокидас | Карлито Родригес & Иоланда Лоуренс | 3 октября 2018 | 5.09[73] |
69 | 3 | «Pride» «Гордость» | 10 октября 2018 | 5.15[74] | ||
70 | 4 | «Love All, Trust a Few» «Любите всем, доверяйте немногим» | 17 октября 2018 | 5.21[75] | ||
71 | 5 | «The Depth of Grief» «Глубина горя» | 31 октября 2018 | 4.23[76] | ||
72 | 6 | «What is Done» «Что сделано» | 7 ноября 2018 | 5.01[77] | ||
73 | 7 | «Treasons, Stratagems, and Spoils» «Измена, хитрость и портит» | 14 ноября 2018 | 4.89[78] | ||
74 | 8 | «Master of What is Mine Own» «Хозяин того, что принадлежит мне» | 28 ноября 2018 | 5.03[79] | ||
75 | 9 | «Had It from My Father» «Получил его от моего отца» | 5 декабря 2018 | 5.04[80] | ||
76 | 10 | «My Fault is Past» «Моя вина осталась в прошлом» | 13 марта 2019 | 4.40[81] | ||
77 | 11 | «In Loving Virtue» «В любви сила» | 20 марта 2019 | 3.98[82] | ||
78 | 12 | «Shift and Save Yourself» «Сдвиг и спасти себя» | 27 марта 2019 | 3.97[83] | ||
79 | 13 | «Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds» «Горячая кровь, горячие мысли, горячие дела» | 3 апреля 2019 | 4.12[84] | ||
80 | 14 | «Without All Remedy» «Без всяких мер» | 10 апреля 2019 | 3.76[85] | ||
81 | 15 | «A Wise Father That Knows His Own Child» «Мудрый отец, который знает своего собственного ребенка» | 17 апреля 2019 | 3.76[86] | ||
82 | 16 | «Never Doubt I Love» «Никогда не сомневайтесь что я люблю» | 24 апреля 2019 | 3.77[87] | ||
83 | 17 | «My Fate Cries Out» «Моя судьба кричит» | 1 мая 2019 | 3.73[88] | ||
84 | 18 | «The Roughest Day» «Самый тяжелый день» | 8 мая 2019 | 4.09[89] |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
85 | 1 | «What Is Love» «Что такое любовь» | Санаа Хамри | Бретт Махони & Дайян Хьюстон | 24 сентября 2019 | 601 | 3.31[90] |
Люциус, который сейчас находится в розыске, скрывается от федералов. Куки постоянно занята, сосредоточившись на своем бренде за пределами Империи, который теперь включает в себя дневное ток-шоу и общественный центр. Андре, в настоящее время сидящий на троне Империи, сталкивается с несколькими людьми, которые теперь хотят войти в компанию, и Хаким нацеливается на главную роль в фильме "Первая ИМПЕРИЯ". Тем временем Бекки и Жизель ищут своего первого властного медиахудожника. | |||||||
86 | 2 | «Got on My Knees to Pray» «Встал на колени, чтобы помолится» | Марио Ван Пиблз | Индира Гибсон & Мэтт Пикен | 1 октября 2019 | 602 | 2.94[91] |
87 | 3 | «You Broke Love» «Ты разбил любовь» | 8 октября 2019 | 603 | 2.79[92] | ||
88 | 4 | «Tell the Truth» «Скажи правду» | 15 октября 2019 | 604 | 2.74[93] | ||
89 | 5 | «Stronger Than My Rival» «Сильнее моего соперника» | 5 ноября 2019 (2019-11-05) | 605 | 2.48[94] | ||
90 | 6 | «Heart of Stone» | 12 ноября 2019 (2019-11-12) | 606 | 2.60[95] | ||
91 | 7 | «Good Enough» | 19 ноября 2019 (2019-11-19) | 607 | 2.65[96] | ||
92 | 8 | «Do You Remember Me» | 26 ноября 2019 (2019-11-26) | 608 | 2.45[97] | ||
93 | 9 | «Remember the Music» | 3 декабря 2019 (2019-12-03) | 609 | 2.55[98] | ||
94 | 10 | «Cold Cold Man» | 17 декабря 2019 (2019-12-17) | 610 | 2.52[99] | ||
95 | 11 | «Can't Truss 'em» | 3 марта 2020 (2020-03-03) | 611 | 2.43[100] | ||
96 | 12 | «Talk Less» | 10 марта 2020 (2020-03-10) | 612 | 1.89[101] | ||
97 | 13 | «Come Undone» | 17 марта 2020 (2020-03-17) | 613 | 2.64[102] | ||
98 | 14 | «I Am Who I Am» | 24 марта 2020 (2020-03-24) | 614 | 2.72[103] | ||
99 | 15 | «Love Me Still» | 31 марта 2020 (2020-03-31) | 615 | 2.58[104] | ||
100 | 16 | «We Got Us» | 7 апреля 2020 (2020-04-07) | 616 | 2.80[105] | ||
101 | 17 | «Over Everything» | 14 апреля 2020 (2020-04-14) | 617 | 2.69[106] | ||
102 | 18 | «Home Is on the Way» | 21 апреля 2020 (2020-04-21) | 618 | 2.94[107] |