Розетта Провера Лой (итал. Rosetta Provera Loy, 15 мая 1931, Рим[1] — 1 октября 2022, Рим) — итальянская писательница , была частью «поколения тридцатых  (итал.) (рус.», вместе с некоторыми из самых известных имён в итальянской литературе.

Биография

Урождённая Розетта Провера[2] была последней из четырёх детей, рождённых от брака между пьемонтским инженером и римской служащей. Свой первый рассказ она написала в девять лет, но настоящее литературное призвание проявилось к двадцати пяти годам. Однако ей пришлось ждать до 1974 года своей первой публикации «Велосипед»[3].

Затем последовало множество других романов, хорошо принятых критиками и отмеченных престижными литературными премиями. Произведения Розетты Лой полностью переведены на французский и другие языки. С французского Лой перевела серию Эйнауди «Писатели, переведённые писателями», «Доминик» Фромантена (1990) и «Принцессу Клевскую» мадам де Лафайет (1999).

В 1992 году Розетта Лой на мгновение покинула Эйнауди^ru_it, где четырьмя годами ранее она опубликовала свою самую известную работу, исторический роман «Пыльные дороги», и опубликовала полуавтобиографический роман «Зимние сны» в издательстве Мондадори^ru_en[4].

Происходя из богатой католической семьи, Розетта Лой принадлежала к некой итальянской буржуазии, которая, не выступая открыто за фашизм, не выступала и против расовых законов^ru_it, может быть, потому, что не вполне осознавала разворачивавшуюся трагедию. Эти рассуждения лежат в основе сюжета одного из её произведений: «Слово еврей» 1997 года. Писательница посвятила много интервью тому, чтобы привлечь внимание молодёжи к таким острым вопросам, вплоть до проведения смелой параллели между собой и Анной Франк, отметив случайное сходство их столь разных судеб[5].

Она поддерживала себя, продолжая публиковать книги, давать интервью и присутствовать в культурном ландшафте. С 2007 года она входила в состав жюри премии Гринцана Кавура[6], откуда она ушла в отставку вместе с другими членами жюри в 2009 году[7].

Она умерла в Риме, где проживала, 1 октября 2022 года в возрасте 91 года и была похоронена в Мирабелло-Монферрато[8][9].

Личная жизнь

В 1955 году, после долгих отношений, она вышла замуж за Беппе Лой, брата режиссёра Нанни Лой. У супругов было четверо детей (включая писательницу Маргариту Лой), и их союз продлился тридцать лет, вплоть до смерти Беппе в 1981 году[10]. Во время свадьбы Розетта Лой познакомилась с Чезаре Гарболи^[it], с которым у неё были очень сложные отношения (физические и интеллектуальные), которых она не скрывала[10]. Но даже после того, как он овдовел, она отказалась от супружеских отношений с Гарболи, и они оставались друзьями до его смерти в 2004 году[10]. Её последняя работа «Чезаре» посвящена Чезаре Гарболи.

Награды и признание

Примечания

Библиография

• Giulio Ferroni. Profilo storico della letteratura italiana, Volume II / Einaudi Scuola. — Milano, 1992.
• Studi novecenteschi, Edizione 61, Università di Padova. Istituto di filologia e letteratura italiana, Marsilio Editori, 2001;
• Quaderni D'italianistica, Volume 24, Edizione 2, Canadian Society for Italian Studies, 2003;
• Gianluca Cinelli, Ermeneutica e scrittura autobiografica: Primo Levi, Nuto Revelli, Rosetta Loy, Mario Rigoni Stern, Testi e studi, Ed, UNICOPLI, 2008,ISBN 9788840012988

Ссылки

• Paolo Di Paolo. Intervista con Rosetta Loy (неопр.). italialibri.net.
• Rosetta Loy (неопр.). web.archive.org.
• Per Rosetta Loy la memoria è anche assunzione di responsabilità (неопр.). wuz.it.

На других языках

[en] Rosetta Loy