fiction.wikisort.org - Писатель
Фатьма́ Алие́ Топу́з (тур. Fatma Aliye Topuz; 9 октября 1862, Константинополь, Османская империя — 13 июля 1936, Стамбул, Турция) — турецкая писательница-романистка, колумнистка, эссеистка, переводчица и участница борьбы за равноправие полов. Фатьма Алие Топуз считается первой женщиной-романисткой как в Турции, так и во всем Исламском мире.
| Фатьма Алие Топуз | |
|---|---|
| Fatma Aliye Topuz | |
 | |
| Дата рождения | 9 октября 1862[1] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 13 июля 1936[1] (73 года) |
| Место смерти |
|
| Гражданство (подданство) |
|
| Род деятельности | романист, колумнист, эссеист |
| Направление | романтизм |
| Жанр | роман, новелла |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Юность
Фатма родилась в Константинополе и была вторым ребенком в семье известного османского государственного чиновника и историка Ахмета Джевдет-паши (1822—1895) и его жены Адвие Рабии-ханым[2]. Кроме неё, у родителей было ещё двое детей: старший сын Али Седат и младшая дочь Эмине Семие.
В 1866 году отец Фатмы был назначен на должность вали в Египте, и до 1868 года его жена и дети жили в Алеппо. В 1875 году, когда Джевдет-пашу направили в Грецию, в течение полугода семейство находилось в Янине. Наконец, в 1878 году семья Фатмы обосновалась в Дамаске.
Девочкам в Османской империи было несвойственно получать образование в общих учебных заведениях. Однако Фатма, будучи любопытным и любознательным ребенком, сумела получить неофициальное домашнее образование и научилась говорить на арабском и французском языках[2][3].
В 1879 году, когда Фатме было семнадцать лет, отец выдал её замуж за Мехмет Фаик Бея, адъютанта османского султана Абдул-Хамида II и племянника Гази Осман-паши, героя Осады Плевны. В браке Фатма родила четырех дочерей: Хатидже (1880), Айше (1884), Нимет (1900) и Зюбейде Исмет (1901)[2].
Муж Фатмы был менее образован, чем она, и поэтому в первые годы брака запрещал ей читать романы на иностранных языках[2].
Литературная карьера
Фатма дебютировала на литературном поприще в 1889 году, переведя с французского на турецкий язык роман Жоржа Оньета «Воля». Книга была издана под новым названием «Смысл» под псевдонимом переводчицы «Леди»[2] (тур. Bir Hanım), с предварительного согласия супруга. Перевод романа восхитил турецкого писателя Ахмета Мидхата Эфенди, отметившего работу неизвестной в своей газете «Переводчик правды».
В 1894 году Фатма стала соавтором Ахмета Мидхата Эфенди в написании романа «Мечта и Правда». Она описывала действия главной героини, в то время, как Эфенди писал о главном герое мужского пола. Авторы романа были указаны как «Женщина и Ахмет Мидхат». После его написания, оба автора вели длительную переписку друг с другом, впоследствии опубликованную[3][4][5].
В 1892 году Фатма написала свой первый роман под настоящим именем — «Полезная информация». В этом романе она опровергала мнение о том, что женщина не может забыть свою первую любовь. Это был первый роман в Османской империи, написанной женщиной. В 1908 году он был переиздан.
В романе «Игрок Лютни», изданном в 1899 году, писательница изобразила женщину, играющую на уде, которую сама Фатма когда-то встретила в Алеппо. В ходе романа женщина излагает своё жизнеописание, рассказывая о неудавшемся браке[4][5]. Известный романист Решат Нури Гюнтекин называет роман «Игрок Лютни» одной из наиболее важных работ, пробудивших в нем интерес к литературе[6].
В романах Фатмы Алийе Топуз преобладают темы гармонии в супружеских отношениях, любви и привязанности. Многим героиням её произведений присущи индивидуализм и независимость от мужчины[7].
Популярность романистки вновь возросла после публикации книги Ахмета Мидхата Эфенди «Рождение Османской писательницы», составленной из писем Фатмы Алийе, в 1893 году.
В 1914 году Фатма издала новую книгу «Ахмед Джевдет-паша и его время», направленную на защиту своего отца против политических нападений противников. В этой книге она представляла османскую политическую сцену после Второй конституционной эры в Османской империи.
Писательница умерла 13 июля 1936 года в Стамбуле.
Борец за права женщин
Несмотря на консерватизм во взглядах писательницы, Фатма часто писала газетные статьи и заметки о женских правах. В 1896 году свет увидела книга Фатмы «Женщины ислама», в которой автор объяснила позицию мусульманских женщин по отношению к западу[5]. Как утверждала сама писательница, в этой книге она защищала консервативные традиции, не свойственные современным персонажам, которых она описывала в своих романах[8].
Сестра Фатмы, Эмине Семийе (1864—1944), была одной из первых турецких суффражисток.
Благотворительность
Фатма Алийе активно занималась благотворительностью. После Греко-турецкой войны в 1897 году она основала благотворительную организацию «Османская Женская Организация Помощи», целью которой была поддержка солдатских семей. Это была одна из первых женских организаций в стране. В 1899 году она была награждена султаном Абдул-Хамидом II.
Фатма также участвовала в создании турецкого движения Красного полумесяца. Кроме того, она работала в «Османском Женском Комитете по Национальной обороне», основанном после Триполитанской войны и Балканских войн в 1910-х годах.
Портрет Фатмы Алийе Топуз (фамилию Топуз она приняла в 1934 году после введения Закона о Фамилии) изображён на банкнотах достоинством 50 турецких лир, выпущенных в 2009 году[3].
Примечания
- Aliye Topuz Fatma // Proleksis enciklopedija (хорв.) — 2009.
- Yunus, Ceyda. Fatma Aliye kime uzak? (тур.), Milliyet (28 марта 2008). Архивировано 14 апреля 2016 года. Дата обращения 3 мая 2009.
- E-9 Fifty Turkish Lira (недоступная ссылка). TC Merkez Bankası. Дата обращения: 3 мая 2009. Архивировано 17 апреля 2009 года.
- Fatma Aliye Hanım (тур.). Edebiyat Öğretmeni. Дата обращения: 3 мая 2009. Архивировано 14 июля 2012 года.
- Fatma Aliye Hanım´ın Vefatının 70. Yılı (тур.) (недоступная ссылка — история ). Türkiye Yazarlar Birliği. Дата обращения: 3 мая 2009. (недоступная ссылка)
- Zavallı Fatma Aliye Hanım (тур.), Zaman. Архивировано 12 апреля 2009 года. Дата обращения 3 мая 2009.
- Barbarosoğlu, Fatma K.. TURKISH PIONEER 'Fatma Aliye Hanım' The first generation of Turkish female writers-2, Today's Zaman (31 октября 2008). Архивировано 17 ноября 2008 года. Дата обращения 3 мая 2009.
- Barbarosoğlu, Fatma K.. TURKISH PIONEER 'Fatma Aliye Hanım' A book without a table of contents-1, Today's Zaman (30 октября 2008). Дата обращения 3 мая 2009. (недоступная ссылка)
На других языках
[de] Fatma Aliye Topuz
Fatma Aliye Topuz, auch Fatma Aliye oder Fatma Aliye Hanım, (* 9. Oktober 1862 in Istanbul; † 13. Juli 1936 ebenda) war eine türkische Autorin und Frauenrechtlerin. Sie war eine der ersten türkischen und muslimischen Schriftstellerinnen.[1] Seit 2009 ziert ihr Porträt die Rückseite der türkischen 50-Lira-Banknote.[2][en] Fatma Aliye Topuz
Fatma Aliye Topuz (9 October 1862 – 13 July 1936), often known simply as Fatma Aliye or Fatma Aliye Hanım, was a Turkish novelist, columnist, essayist, women's rights activist and humanitarian. Although there was an earlier published novel by the Turkish female author Zafer Hanım in 1877,[1] since that one remained her only novel, Fatma Aliye Hanım with her five novels is credited by literary circles as the first female novelist in Turkish literature and the Islamic world.[2][3]- [ru] Топуз, Алие Фатьма
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии