Наталья Алексеевна Ве́нкстерн ( в замужестве Перепечко; псевдоним — Энвэ; 1891—1957) — советская писательница, драматург, переводчица из рода Венкстернов.

Наталья Венкстерн
Дата рождения	9 (21) октября 1893(1893-10-21)
Место рождения	Москва, Российская империя
Дата смерти	6 сентября 1957(1957-09-06) (63 года)
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство (подданство)	СССР  РСФСР  Российская империя
Род деятельности	писательница , драматург, переводчица
Жанр	пьеса
Язык произведений	русский
Награды

Биография

Родилась 9 (21 октября) 1891 года в семье писателя и переводчика Алексея Алексеевича Венкстерна. Двоюродная сестра известной русской и советской актрисы С. В. Гиацинтовой.

Её увлечениями с детства были театр и литература. Ещё в детстве она стала писать рассказы и пьесы. В 1914—1928 годах работала в ГМИИ помощником библиотекаря. Состояла в дружеских отношениях с М. А. Булгаковым, летом 1931 года он с женой Л. Е. Белозёрской отдыхал на даче Н. А. Венкстерн в Зубцове на Волге и работал там над пьесой «Адам и Ева» и поправками к пьесе «Кабала святош».

Наталья Венкстерн состояла в творческой переписке со многими видными представителями советской культуры: Д. Н. Журавлевым, Н. П. Охлопковым, К. М. Симоновым, В. Я. Станицыным, А. А. Сурковым, А. К. Тарасовой, А. А. Фадеевым, Н. П. Баталовым, И. Н. Берсеневым, С. Г. Бирман, Ю. А. Завадским, Д. Б. Кабалевским, П. А. Марковым, Н. Ф. Погодиным и многими другими.

Умерла 6 сентября 1957 года. Похоронена в Москве на Ваганьковском кладбище.

Творчество

Пьесы Н. Венкстерн, а особенно выполненные ею инсценировки классической прозы, шли в МХАТ, МХАТ-2, театре Ленком. В частности, пьеса «В 1825 году» была поставлена во МХАТе 2-м к 100-летию восстания декабристов, на основе инсценировок во МХАТе были поставлены спектакли «Пиквикский клуб», «Домби и сын», «Вторая любовь» (совместно с Е.Мальцевым). В том же году «Вторую любовь» поставила в Ленкоме С. В. Гиацинтова.

Из оригинальной прозы Венкстерн особый резонанс вызвал роман «Аничкина революция» (1928), не переиздававшийся в советское время по причине излишнего эротизма[1]. Переиздан в 2018 году как один из немногих примеров женского взгляда на революционные события в России; по мнению Е. Н. Георгиевской, роман носит обличительный характер, показывая, что «победителями в постреволюционном мире Венкстерн видит носителей мещанского, обывательского сознания»[2].

Библиография

Театральные работы

Инсценировки

• «Пиквикский клуб» по Чарльзу Диккенсу (1932—1934),
• «Наш общий друг» по Чарльзу Диккенсу (1945),
• «Баскервильская собака» по Артуру Конан-Дойлю (1946 и 1956),
• «Домби и сын» по Чарльзу Диккенсу (1946),
• «Молодая гвардия» по А. А. Фадееву (1946),
• «Преступление и наказание» по Ф. М. Достоевскому (1946),
• «Что делать» по Н. Г. Чернышевскому (1947—1948),
• «Холодный дом» по Чарльзу Диккенсу (1948),
• «Утраченные иллюзии» по Оноре де Бальзаку (1954—1955),
• «Том Сойер» по Марку Твену (1956).

Пьесы

• «В 1825 году» (1925),
• «Ночь кавалера Фоблаза» (1927),
• «Письмо в крепость» (1937),
• «Метель» (1938),
• «Младые лета» (1941),
• «Гуманист» (1945),
• «Единственный сын» (1947),
• «Наши Робинзоны» (1947),
• «Студенты» (1947),
• «Мочалов» (1951),
• «Судьба Байрона» (1953).

Водевиль

• «Друзья-сочинители» (1955).

Другие произведения

• «Окровавленная Бретань: Рассказ из времен французской революции» (1924),
• «История одного коммунара» (1925),
• «Парижская коммуна. 1871» (1925),
• «Братья. Шлиссельбургские узники» (1927),
• «Гибель Жанетты» (1928),
• «Аничкина революция» (1928),
• «Бродяга» (1929),
• «Жорж Санд», серия «Жизнь замечательных людей» (1933).

Примечания

Источники

• Российский государственный архив литературы и искусства. Номер фонда 2050
• Статья (недоступная ссылка) П. Е. Любимцева о Н. А. Венкстерн.
• Ю. А. Горбунов «Писательницы России», материалы для библиографического словаря.