fiction.wikisort.org - Писатель
Й. Бернлеф, собственно Хендрик Ян Марсман (нидерл. J. Bernlef; 14 января 1937, Синт-Панкрас — 29 октября 2012, Амстердам) — нидерландский поэт, прозаик, переводчик.
| Й. Бернлеф | |
|---|---|
| нидерл. J. Bernlef | |
 Й. Бернлеф | |
| Имя при рождении | Хендрик Ян Марсман |
| Дата рождения | 14 января 1937 |
| Место рождения | Синт-Панкрас, Лангедейк, Нидерланды |
| Дата смерти | 29 октября 2012 (75 лет) |
| Место смерти | Амстердам, Нидерланды |
| Гражданство |
 Нидерланды |
| Род деятельности | поэт, прозаик, переводчик |
| Годы творчества | 1960—2012 |
| Награды |
премия П. К. Хофта[d] (1994) премия Константейна Хёйгенса (1984) премия Германа Гортера[d] (1964) премия Фердинанда Бордевийка[d] (1977) премия Рейны Принсен Герлигс[d] (1959) премия Германа Гортера[d] (1962) премия Люси и Корнелиса ван дер Хогтов[d] (1964) премия журнала Diepzee[d] (1989) AKO Literatuurprijs (period 1987-1996)[d] (1987) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография и творчество
Дебютировал в 1956. Переводчик американской (Марианна Мур, Элизабет Бишоп), испаноязычной (Октавио Пас) и шведской (Томас Транстрёмер, П. У. Энквист) литературы. Автор эссе о джазовой музыке.
Псевдоним «Бернлеф» — дань малоизвестному фризскому барду восьмого века — взял, чтобы отличаться от поэта-однофамильца Хендрика Марсмана. Среди других псевдонимов — Ronnie Appelman, J. Grauw, Cas den Haan, S. den Haan, Cas de Vries.
Произведения
- 1960 — Kokkels (стихотворения)
- 1963 — Onder de bomen (новеллы)
- 1965 — Stukjes en beetjes (роман)
- 1966 — De schoenen van de dirigent (стихотворения)
- 1966 — Paspoort in duplo (роман)
- 1967 — De schaduw van een vlek (новеллы)
- 1968 — Bermtoerisme (стихотворения)
- 1968 — De dood van een regisseur (роман)
- 1969 — De verdwijning van Kim Miller (новеллы)
- 1970 — Wie a zegt (эссе)
- 1970 — Hoe wit kijkt een eskimo (стихотворения)
- 1971 — Het verlof (роман)
- 1972 — De maker (роман)
- 1972 — Grensgeval (стихотворения)
- 1973 — Sneeuw (роман)
- 1974 — Brits (стихотворения)
- 1975 — Meeuwen (роман)
- 1976 — De man in het midden (роман)
- 1976 — Zwijgende man (стихотворения)
- 1978 — Anekdotes uit een zijstraat (новеллы)
- 1979 — Stilleven (стихотворения)
- 1980 — De ruïnebouwer (пьеса)
- 1980 — De kunst van het verliezen (стихотворения)
- 1981 — Onder ijsbergen (роман)
- 1982 — Alles teruggevonden/niets bewaard (стихотворения)
- 1984 — Обезумевший/ Hersenschimmen (роман, экранизирован в 1987 Хедди Хонигман)
- 1985 — Verschrijvingen (стихотворения в прозе)
- 1986 — Wolftoon (стихотворения)
- 1987 — Publiek geheim (роман)
- 1988 — Geestgronden (стихотворения)
- 1989 — Vallende ster (повести)
- 1990 — De noodzakelijke engel (стихотворения)
- 1990 — Doorgaande reizigers (новеллы)
- 1991 — Ontroeringen (эссе)
- 1992 — De witte stad (роман)
- 1993 — Niemand wint (стихотворения)
- 1993 — Затмение/ Eclips (роман)
- 1993 — Schiet niet op de pianist. Over jazz (эссе)
- 1994 — Vreemde wil (стихотворения)
- 1995 — Alfabet op de rug gezien (стихотворения)
- 1995 — Cellojaren (новеллы)
- 1997 — Блудный сын/ Verloren zoon (роман)
- 1998 — De losse pols (эссе)
- 1998 — Aambeeld (стихотворения)
- 1999 — Haalt de jazz de eenentwintigste eeuw? (эссе)
- 1999 — Tindeman’s Dilemma (новеллы)
- 2000 — Boy (роман)
- 2000 — Bernlefs beste volgens Bernlef (новеллы)
- 2001 — Bagatellen voor een landschap (стихотворения)
- 2002 — Verbroken zwijgen (новеллы)
- 2004 — Kiezel en traan (стихотворения)
- 2005 — De onzichtbare jongen (роман)
- 2005 — Een jongensoorlog (роман)
- 2007 — Op slot (роман)
- 2008 — Het begin van tranen (новеллы)
- 2008 — De pianoman (роман)
- 2009 — De rode droom (роман)
- 2009 — Ophelia (либретто)
- 2010 — De tweede ruimte (эссе)
- 2010 — Geleende levens (новеллы)
- 2011 — De een zijn dood (роман)
Признание
Поэтическая премия Амстердама (1962, 1964), премия К.Хёйгенса (1984), премия П. К. Хофта (1994) и др. награды.
Литература
- Mertens A. J. Bernlef, veertig jaar schrijver. Amsterdam: Querido, 2000
Ссылки
- Официальный сайт (нид.)
- Бернлеф на сайте Королевской Библиотеки Нидерландов (нид.)
- Биография (нем.)
- Библиография (нид.)
- Стихи on line (нид.), (англ.)
- Бернлеф на сайте IMDB
- Некролог (нид.)
На других языках
[en] J. Bernlef
Hendrik Jan Marsman (14 January 1937 – 29 October 2012), better known by his pen name, J. Bernlef, was a Dutch writer, poet, novelist and translator, much of whose work centres on mental perception of reality and its expression. He won numerous literary awards, including the Constantijn Huygens Prize in 1984 and the P. C. Hooft Award in 1994, both of which were for his work as a whole. His book Hersenschimmen features on the list of NRC's Best Dutch novels.- [ru] Й. Бернлеф
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии