«И пришёл бука» (англ. The Boogeyman) — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, написанный в марте 1973 года, впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в 1978 году. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена»[1].

Сюжет

После смерти троих малолетних детей мистер Биллингс приходит к доктору Харперу и рассказывает тому истинную историю случившегося. Всех его детей, как он уверен, на самом деле убил Бука — вызывающее страх и ужас чудовище, которое прячется в шкафах или чуланах. Завершив историю, Биллингс договаривается с доктором о дальнейших сеансах терапии и отправляется записываться на вторую встречу, однако не находит медсестру. Повторно заглянув к доктору, Биллингс видит, что психолог исчез, а возле шкафа его поджидает Бука, который держит в когтистой лапе маску, похожую на лицо психолога.

Виды Бугимена

• Бука
• Утопленник из шкафа
• Домовой
• Страшила
• Бугимен
• Бука из шкафа[2]

Произведение вошло в сборники

• сборник «Ночная смена» (1978)
• антологию «Домовой» (1990)
• антологию «Комната в башне» (1993)
• антологию «The Mammoth Book of Haunted House Stories» (2000)
• Журнал «Неделя» № 27 1990"[1]

Переводы на русский

• С. Таск (И пришёл Бука)
• С. Мануков (Домовой)
• О. Гез (Страшила)
• А. Аракелов (Бука)
• М. Опалева (Утопленник из шкафа)[1]

Экранизация

В 1982 году рассказ был экранизирован под названием «Бугимен». Режиссёр Джеффри С. Широ.[1]

На 2023 года на сервисе Hulu запланирована премьера фильма «Бугимен». Режиссёр Роб Сэвидж[3].

Примечания

Ссылки

• Рассказ на сайте Lib.ru. Перевод Сергей Таск.

См. также

• Бугимен (фильм, 1982)