fiction.wikisort.org - Литература

«На Дальнем Западе» (итал. Sulle frontiere del Far-West) — приключенческий роман Эмилио Сальгари, впервые изданный в 1908 году в Милане, а позже перепечатанный в 1929 году[1]. Книга открывает трилогию «Приключения на Дальнем Западе». Продолжение истории опубликовано в произведении «Охотница за скальпами^[it]» 1909 года.

Эту статью предлагается удалить.

На Дальнем Западе
итал. Sulle frontiere del Far-West
Автор	Эмилио Сальгари
Жанр	роман
Язык оригинала	итальянский
Оригинал издан	1909
Страниц	262
Цикл	«Приключения на Дальнем Западе»
Следующая	«Охотница за скальпами[it]»

Сюжет

На рубеже XIX века «Дальний Запад» превратился в горящую границу, движущуюся в соответствии с экспансионистскими целями молодой американской нации по тропам, проложенным первопроходцами и поселенцами в поисках счастья. Но эти территории уже были заселены гордыми и неукротимыми племенами «индейцев», разбивавших здесь свои шатры в незапамятные времена. Столкновение неизбежно, и сначала кровь течёт за счёт белого человека. Среди колонн добровольцев, посланных правительством для подавления мятежа, только полковнику Деванделю, ветерану индейских войн, удается избежать засады краснокожих и укрыться в горах около города Ларами с намерением помешать им. В подчинении Деванделя всего пятьдесят человек, включая Джона Максима, его индейского агента, и налетчиков прерий Гарри и Джорджио, трёх бесстрашных и решительных мужчин. Полковник Девандель в юности попал в плен к вождю племени сиу Моха-ит-Асса и, чтобы спасти свои волосы, был вынужден жениться на его дочери Ялле, красивой, но дикой и жестокой. У него был сын от неё, но затем ему удалось ночью сбежать из лагеря и больше не вернуться. Этот эпизод объясняет безудержную ненависть Яллы к Деванделю, которая лежит в основе этого романа. После того, как полковник бросил её, Ялла выходит замуж за вождя Воронов Красного Облака и клянется отомстить. Роман полон неожиданных поворотов, включая раскрытие плана Яллы по уничтожению фермы полковника Деванделя; это вынуждает главного героя отправить своих самых способных людей, трех бесстрашных, на защиту асьенды в Сан-Филипе, где живут его близкие, не подозревая, что их ждёт. Это ошибка, которая приведёт к поражению на обоих фронтах и пленению главных героев. Триумф Яллы, сполна смакующего свою месть, будет прерван классическим приходом «наших» в кульминационный момент трагедии. Только одному из главных героев чудом удалось избежать резни и пыток, индийскому агенту, который станет краеугольным камнем, который переломит ситуацию и заставит Красное Облако и его дочь Миннехаху бежать. Дочь босса — персонаж-мост к новым приключениям. Копыто его лошади действительно будет звучать на страницах тома, который следует за этим приключением[2].

Интересный факт

На протяжении всего романа, неясно чередуется использование Нувола и Нубе, чтобы указать имя вождя Нувола Росса. Это не имеет принципиального значения, так как существительные являются синонимами, но читатель понимает, что об одном и том же человеке говорится только через несколько страниц с момента его появления, и это связано с тем, что все индейские имена традиционно именуются.

Издания

На итальянском языке:

• Emilio Salgari. Sulle Frontiere del Far West, Casa Editrice Sonzogno, 1908 (1929), p. 264.
• Emilio Salgari. Sulle frontiere del Far-West, Salgariana, Ugo Mursia, 1973, p. 213.

На русском языке:

• Эмилио Сальгари. На Дальнем Западе / Перевод: М.К. Первухин, 1910, с. 262[3].
• Эмилио Сальгари. На Дальнем Западе / Перевод: М.К. Первухин; под редакцией А. Михайлиной — Издатель Book Chamber International, 1992, с. 262, ISBN 978-5-850202031-2.
• Эмилио Сальгари. На Дальнем Западе — Издатель АСТ, 2011, с. 262, ISBN 978-5-17-074116-8.

На украинском языке:

• Еміліо Сальгарі. На Далекому Заході — Издатель Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2019, с. 262, ISBN 978-617-12-6279-9.

Примечания

---