fiction.wikisort.org - Литература

Search / Calendar

«Письмовник» — псевдо-эпистолярный роман Михаила Шишкина, вышедший в 2010 году. Написан в течение года в Берлине и Америке[1]. В книге исторически точно (по мемуарам Дмитрия Янчевецкого[2]) описан Китайский поход русской армии в 1900 году[3]. Победитель премии «Большая книга».

Письмовник
Жанр роман
Автор Михаил Шишкин
Язык оригинала русский
Дата написания 2010
Дата первой публикации Знамя
Издательство АСТ:Астрель

Сюжетные линии


«Письмовник» построен гораздо проще, чем предыдущий роман Шишкина «Венерин волос»[4]. Книга является перепиской двух влюблённых[5]:

В конце романа встречаются фразы, отсылающие к началу. Например, в самом последнем письме описано, как герой слышит обращенное к себе: «Покажи-ка мне твои мускулы!». Эта же фраза встречается в четвёртом письме героя, где он мечтает о встрече с отцом.


Тематика


  1. Коммуникация между людьми. На первый взгляд роман состоит из писем возлюбленных друг другу. Но это иллюзия, так как письма не соответствуют хронологически, герои «не слышат» друг друга. Согласно определению самого писателя, роман о настоящем понимании, для которого не преграда ни километры, ни годы[7].
  2. Роль войны в истории человечества. Для этого Шишкин выбрал давно забытое подавление восстания в Китае, где против китайцев действуют странные союзники: русские, немцы, американцы, австрийцы, французы, японцы, англичане с сипаями. Как определил сам Шишкин в интервью: поход на Пекин в романе — символ всех будущих войн[8].
  3. Бессилие слов и их роль. Герой «Письмовника» — молодой писатель, который понял, что слова, даже самые замечательные, — это обман, но объяснить внесловесное можно только словом[9].
  4. Человек и время. Как объяснил сам автор в интервью, когда время рассыпается, человек становится человеком. Именно в этот момент начинается «Письмовник», и переписка останавливает распад времени[9].
  5. Приобретение опыта. Героиня Саша приобретает опыт длительной жизнью, а Володя остаётся молодым. Но его опыт приближен к смерти, поэтому он быстрее постигает, что главная ценность — не борьба со смертью словом, а простые ценности: человеческое тепло и свет[9].
  6. Ценность потери близких как опыта. По словам Шишкина, при создании книги он открыл для себя, что «смерть — это не враг. Это дар, это великое счастье. Особенно смерть близких людей, которых ты любишь. Дар, который помогает тебе понять, кто ты, зачем ты здесь, что задумано тобой, твоим появлением на свет»[10].

Резонанс


Отзывы на роман в прессе колебались от благожелательных до восторженных; особенно отмечался стилистический уровень автора[2]. В 2011 году роман вошёл в короткий лист претендентов на премию «Книга года» и в шортлист претендентов на премию «НОС»[11]. В том же году награждён премией «Большая книга», победив в том числе и в «народном голосовании»[12].

В течение первого года после публикации роман был переведён на следующие языки: французский (Париж, 2012), немецкий (Мюнхен: DVA, 2012), норвежский (Осло: Oktober Publishing house, 2011), сербский (Белград: Paideia, 2012), шведский (Стокгольм: Ersatz, 2012), финский (Хельсинки: WSOY, 2012), румынский (Curtea Veche, 2012).


Отзывы



Постановки



Примечания


  1. Сергей Иванов беседовал с Михаилом Шишкиным. Михаил Шишкин: «Писатель должен ощутить всесилие» (недоступная ссылка). Контакты (04.08.2010). Дата обращения: 6 января 2011. Архивировано 14 ноября 2010 года.
  2. Мартын Ганин. Рецензия. Михаил Шишкин. Письмовник. Openspace.ru. Дата обращения: 22 декабря 2010. Архивировано 6 июля 2012 года.
  3. Янчевецкий, Дмитрий Григорьевич. У стен недвижного Китая. Дневник корреспондента «Нового Края» на театре военных действий в Китае в 1900 году. — П.А. Артемьева. — СПб. — Порт-Артур, 1903. — 618 с.
  4. Ольга Тараненко, Михаил Шишкин. Ад — везде, где мы // Соль. — Пермь, 3.06.2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
  5. Анна Грибоедова беседовала с Михаилом Шишкиным. Михаил Шишкин: «Литература — как переливание крови…». Русский мир (13.07.2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 6 июля 2012 года.
  6. С Михаилом Шишкиным беседовал Вадим Хохряков. Михаил Шишкин. Не нужно писать о России и экзотических проблемах (недоступная ссылка). Частный корреспондент (20.06.2010). Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  7. Людмила Клот. Михаил Шишкин и роман в письмах влюбленных. Интервью с Михаилом Шишкиным.. Наша газета (03.11.2010). Дата обращения: 16 декабря 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
  8. Лев Данилкин. Письма русского путешественника. Интервью с Михаилом Шишкиным.. Наша газета (16.08.2010). Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано 6 июля 2012 года.
  9. Нина Иванова. Интервью с Михаилом Шишкиным. Михаил Шишкин: «Смерть, как жизнь, внесловесна». Time out (6-12.09.2010). Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано 6 июля 2012 года.
  10. Язык, время, смерть: как устроены романы Михаила Шишкина - Афиша Daily. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
  11. "Славникова, Шишкин и Гордин вышли в финал конкурса прозы Книги года". Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  12. "Победили «Письмовник», «Метель» и «Остромов»". Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 4 декабря 2011 года.
  13. Письмовник - Книги - Афиша
  14. Книга на выходные: "Пальто с хлястиком" Михаила Шишкина - ТАСС. Дата обращения: 11 мая 2020. Архивировано 21 марта 2018 года.
  15. Романс в письмах – Weekend – Коммерсантъ. Дата обращения: 11 мая 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
  16. Снимая покровы :: Частный Корреспондент. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
  17. Сегодня одесситам представят премьеру спектакля "Письмовник. Элегия" Алексея Ботвинова (16.06.2011). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 16 марта 2018 года.
  18. Дарья Мостовая интервьюирует Алексея Ботвинова. Премьерный показ спектакля «Письмовник. Элегия» (16.06.2011). Дата обращения: 12 июля 2011.
  19. Фрагмент из спектакля «Письмовник. Элегия» на YouTube
  20. Письмовник. Спектакль в двух действиях. Премьера: 22 октября 2011. Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 19 июля 2012 года.
  21. Марина Концевая интервьюирует Михаила Шишкина. Михаил Шишкин: «Написать свою Анну Каренину…» (недоступная ссылка). zman.com (5.12.2010). Дата обращения: 25 декабря 2010. Архивировано 6 июля 2012 года.
  22. Спектакли. Письмовник. zman.com. Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано 19 июля 2012 года.
  23. Интервью с Мариной Брусникиной на фоне сцен из спектакля "Письмовник" на YouTube
  24. Интернет-Афиша. Дата обращения: 23 июля 2018. Архивировано 23 июля 2018 года.
  25. Спектакль - премьера ПИСЬМОВНИК (спектакль для взрослых) - Московский Детский Камерный Театр Кукол. mdktk.ru. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.

Ссылки





Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии