fiction.wikisort.org - Литература

«Шевалье д’Арманталь» (фр. Le Chevalier d’Harmental) — один из первых исторических романов Александра Дюма. Опубликован в газете «Ле Сьекль» с 28 июня 1841 по 14 января 1842 гг.

Шевалье д'Арманталь
Le Chevalier d’Harmental
Жанр	Исторический роман
Автор	Александр Дюма-отец
Язык оригинала	французский
Дата написания	1842
Дата первой публикации	1843

Сюжет

Канва романа основана на реальных исторических событиях. Действие романа начинается 22 марта 1718 года и Молодой дворянин шевалье Рауль д’Арманталь волею судеб оказывается втянут в заговор герцогини Мэнской (жены незаконнорождённого сына короля Людовика XIV) против регента Франции при малолетнем короле Людовике XV — герцога Орлеанского. Параллельно развивается история любви Рауля и Батильды — девушки знатного рода, оказавшейся приёмной дочерью простого учителя каллиграфии.

История создания

В 1838 году Жерар де Нерваль познакомил писателя с малоизвестным литератором Огюстом Маке. Дюма, к тому времени заслуживший репутацию знаменитого драматурга, часто исправлял неудачные пьесы начинающих авторов, — переделал пьесу Маке «Карнавальный вечер», отвергнутую директором театра Ренессанс^[en] Антенором Жоли^[fr], в «Батильду», которая была принята к постановке: премьера состоялась 14 января 1839 года.

Маке, окрылённый успехом, предложил Дюма набросок романа из эпохи регентства «Добряк Бюва» о заговоре Челламаре. Дюма принял участие в переработке романа, который получил название «Шевалье д’Арманталь» и был принят к публикации газетой «Ле сьекль», имевшей право на все произведения Дюма. По настоянию главного редактора газеты не способное привлечь читателей имя Маке при публикации было опущено. По своему историческому фону и действующим лицам к этой книге примыкает роман Дюма «Дочь Регента» (1844), действие которого также происходит в эпоху регентства[1].

Джордж Сейнтсбери охарактеризовал роман как «обычно причисляемый к шедеврам [Дюма]»; Сам Дюма чувствовал, что у него есть как сильные, так и слабые стороны[2]. Ричард Стоу, биограф Дюма, назвал его лучшим из романов автора, действие которых происходит во времена правления Людовика XV[3].

Часть романа, посвященная улице под названием «фр. rue du Temps-Perdu» (улица Потерянного времени), возможно, вдохновила Марселя Пруста назвать свой роман «À la recherche du temps perdu» (В поисках утраченного времени)[4].

Реальные исторические личности

• герцогиня дю Мэн
• герцог де Ришельё
• герцог Сен-Симон
• маркиз де Сент-Олер
• маркиз де Лафар
• маркиза де Ментенон
• мадмуазель де Валуа
• герцогиня Беррийская
• кардинал де Полиньяк
• господин де Малезье^[fr]
• госпожа де Лонэ
• князь Челламаре
• регент Филипп Орлеанский
• мать регента Елизавета Шарлотта
• архиепископ Дюбуа
• епископ Нантский де Трессан^[fr]
• епископ Фрежусский Флёри
• аббат Шольё
• мессир Вуайе д'Аржансон
• маркиз де Помпадур^[pl]
• мадам де Сабран^[en]
• мадам де Парабер^[en]
• маршал де Вильруа
• маршал де Виллар
• король Людовик XIV
• король Людовик XV
• поет Лагранж-Шансель
• библиотекарь Жан Бюва^[fr]

Адаптации

• В 1896 г. Андре Мессаже написал по мотивам романа одноимённую оперу^[en].
• 1966 — Шевалье д’Арманталь / фр. Le Chevalier d'Harmental — мини-сериал, Франция, режиссёр Жан-Пьер Декур.
• 1977 — Похищение регента: Шевалье д’Арманталь / L'Enlèvement du régent: Le Chevalier d'Harmental — телефильм, Франция, режиссёр Жерар Верже.
• В серии комиксов Classics Illustrated под номером 158 (1960 год), была выпущена адаптация романа[5].

Примечания

Литература

• Максим Чертанов. Дюма. Москва: Молодая гвардия, 2008.

---