fiction.wikisort.org - Animazione

La caccia al tesoro di Yoghi (Yogi's Treasure Hunt) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Hanna-Barbera e basata sugli stessi personaggi come: Orso Yoghi, Bubu, Braccobaldo, Ernesto Sparalesto, Svicolone, Tatino e Papino, Ranger Smith, Top Cat, Snooper e Blabber (qui chiamati rispettivamente Ficcanaso e Bla-bla), la formica atomica e i soliti Dick Dastardly e Muttley (qui chiamati rispettivamente Il Bieco Barone e Borbottone).

La caccia al tesoro di Yoghi
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Yogi's Treasure Hunt
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	William Hanna, Joseph Barbera
Regia	Oscar Dufau (1ª stagione), Bill Hutten (1ª stagione), Tony Love (1ª stagione), Alan Zaslove (1ª-2ª stagione), Rudy Zamora (1ª e 3ª stagione), Don Lusk (2ª stagione), Carl Urbano (2ª stagione), Art Davis (3ª stagione), Charlie Downs (3ª stagione), Paul Sommer (3ª stagione), Ray Patterson (supervisore)
Produttore	Bob Hathcock (1ª-2ª stagione), Charles Grosvenor (3ª stagione), Jeff Hall (produttore associato, solo 1ª stagione), William Hanna e Joseph Barbera (esecutivi)
Musiche	Hoyt Curtin, Gary Grant, Jerry Hey
Studio	Hanna-Barbera
Rete	Syndication
1ª TV	15 settembre 1985 – 27 marzo 1988
Episodi	27 (completa)
Durata ep.	19'
Episodi it.	27 (completa)
Dialoghi it.	Giuseppe Sindoni
Genere	avventura, giallo, commedia
Preceduto da	I buffoni dello spazio
Seguito da	Yoghi, salsa e merende

Trama

I nostri eroi viaggiano per il mondo, a bordo di una nave in grado di volare, la SS Jelly Roger, impegnati in una caccia al tesoro, seguendo le istruzioni fornite loro da Top Cat, durante la quale sfuggono a sgradevoli pericoli. A loro si oppongono, infatti, Dick Dastardly e Muttley con la loro nave, la SS Dirty Tricks.

Episodi

Prima stagione

nº	Titolo originale	Titolo italiano[1]	Prima TV USA	Prima TV Italia[1]
1	Riddle in the Middle of the Earth	Enigma al centro della terra	6 settembre 1985	30 agosto 1990
2	Bungle in the Jungle	Giallo nella giungla	13 settembre 1985	31 agosto 1990
3	Countdown Drac	Il tesoro della Transilvania	20 settembre 1985	1º settembre 1990
4	The Return of El Kabong	Il ritorno di El Kabong	27 settembre 1985
5	Ole the Red Nose Viking	Il vichingo dal naso rosso	4 ottobre 1985
6	The Curse of Tutti-Frutti	L'anatema di tutti i frutti	11 ottobre 1985
7	Yogi and the Unicorn	Yoghi e l'Unicorno	18 ottobre 1985
8	The Case of the Hopeless Diamond	Il diamante rubato	25 ottobre 1985
9	Merlin's Lost Book of Magic	Il magico libro perduto di Merlino	1º novembre 1985
10	Beverly Hills Flop	Un fiasco a Beverly Hills	8 novembre 1985

Seconda stagione

nº	Titolo originale	Titolo italiano[1]	Prima TV USA	Prima TV Italia[1]
1	Follow the Yellow Brick Gold	Alla ricerca della pentola d'oro	7 novembre 1986
2	To Bee or Not to Bee	Il tesoro del Mississippi	14 novembre 1986
3	Heavens to Planetoid	Il pianeta scomparso	21 novembre 1986
4	Beswitched, Buddha'd and Bewildered	Lei non sa chi sono io	5 dicembre 1986
5	There's No Place Like Nome	Alaska dolce Alaska	12 dicembre 1986
6	The Great American Treasure	Il grande tesoro americano	2 gennaio 1987	27 agosto 1990
7	Huckle Hero	Super Bracco	9 gennaio 1987
8	The Moaning Liza	Alla ricerca della Trebisonda	16 gennaio 1987

Terza stagione

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Snow White & the 7 Treasure Hunters	Biancaneve e i 7 cacciatori	6 novembre 1987
2	Yogi's Heroes	Il trio del trionfo	13 novembre 1987
3	The Attack of Dr. Mars	Aiuto marziani!!	20 novembre 1987
4	20,000 Leaks Under the Sea	Ventimila crepe sotto i mari	4 dicembre 1987
5	Goodbye, Mr. Chump	Addio Mr. Chump	11 dicembre 1987
6	Yogi Bear on the Air	Yoghi va in onda	5 febbraio 1988
7	Yogi and the Beanstalk	Yoghi e la pianta di fagioli	12 febbraio 1988
8	The Greed Monster	Il mostro avido	19 febbraio 1988
9	Secret Agent Bear	L'agente segreto Yoghi	25 marzo 1988

Doppiatori

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Yoghi	Daws Butler	Gino Pagnani
Bubu	Don Messick	Sandro Pellegrini
Rager Smith	Don Messick	Giorgio Lopez
Top Cat	Arnold Stang	Franco Latini
Svicolone	Daws Butler	Vittorio Battarra
Dixie		Franco Latini
Braccobaldo (Huck)	Daws Butler
Dick Dastardly	Paul Winchell
Muttle	Don Messick
Ernesto Sparalesto	Daws Butler
Snooper	Daws Butler
Tatino	Daws Butler
Tatone	John Stephenson:
Blabber	Daws Butler

Note

Collegamenti esterni

• La caccia al tesoro di Yoghi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La caccia al tesoro di Yoghi, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La caccia al tesoro di Yoghi, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Animazione

Portale Televisione

На других языках

---

[es] Yogui y la búsqueda del tesoro

Yogui y la búsqueda del tesoro (Yogi's Treasure Hunt en idioma inglés) es una serie de televisión de dibujos animados producida por Hanna-Barbera, es una continuación en el "El Mundo Funtastico de Hanna-Barbera." Fue presentada originalmente por la sindicación de la red, la serie se estrenó el 2 de septiembre de 1985 y tuvo su última emisión el 28 de marzo de 1988.

---

- [it] La caccia al tesoro di Yoghi

---

---