Star Trek: Lower Decks, nota nel fandom anche con l'acronimo LD o LDS,[1] è una serie televisiva di fantascienza a cartoni animati del 2020, appartenente al franchise di Star Trek e più precisamente ambientata nel XXIV secolo, nell'era The Next Generation. È la seconda serie animata del franchise, dopo Star Trek del 1973, la nona serie, comprese anche le serie live action, o la decima, se si conta anche la serie antologica di cortometraggi Star Trek: Short Treks. È composta da 10 episodi trasmessi nel 2020 da CBS All Access. In italiano è stata trasmessa su Amazon Prime Video a partire dal 22 gennaio 2021[2].

Star Trek: Lower Decks
serie TV d'animazione
Logo della serie
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Mike McMahan
Produttore esecutivo	Alex Kurtzman, Heather Kadin, Rod Roddenberry, Trevor Roth, Katie Krentz, Mike McMahan
Soggetto	Gene Roddenberry (TOS)
Musiche	Chris Westlake
Studio	CBS Eye Animation Productions, Secret Hideout, Important Science, Roddenberry Entertainment, Titmouse
Rete	CBS All Access (rinominata Paramount+ nel 2021)
1ª TV	5 agosto 2020 – in corso
Episodi	30 (completa) (3 stagioni)
Rapporto	16:9
Durata ep.	25 min
1ª TV it.	22 gennaio 2021 – in corso
1º streaming it.	Prime Video
Episodi it.	30 (completa) (3 stagioni)
Durata ep. it.	25 min
Genere	fantascienza, commedia
Preceduto da	Star Trek: Picard (serie live-action)
Seguito da	Star Trek: Prodigy

La produzione della serie inizia nel giugno del 2018, quando Mike McMahan si unisce allo staff in qualità di creatore e showrunner entro ottobre, quando la serie viene ordinata per due stagioni da All Access.^{[senza fonte]} Lo studio di animazione Titmouse inizia a lavorare alla serie il febbraio seguente, mentre il cast principale viene annunciato nel luglio del 2019.^{[senza fonte]} La produzione delle prime due stagioni è slittata a marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Dal 10 agosto 2021 viene pubblicata su Instagram la serie di cortometraggi spin-off Star Trek: Discovery Logs.[3]

Trama

La serie è ambientata nell'anno 2380, 16 anni dopo l'inizio delle missioni dell'Enterprise D e un anno dopo gli avvenimenti di Star Trek - La nemesi. Narra le avventure dell'astronave della Flotta Stellare USS Cerritos, un'astronave di minore importanza rispetto alle altre apparse nelle serie di Star Trek, destinata a operazioni di routine come il "secondo contatto" con nuove specie incontrate dalle altre astronavi della Federazione. La storia si concentra principalmente non sulle figure che occupano il ponte di comando dell'astronave, che appaiono come personaggi di secondo piano, ma su quelle di quattro membri dell'equipaggio dei "ponti inferiori" (in inglese Lower Decks), i guardiamarina: Beckett Mariner, Brad Boimler, D'Vana Tendi e Samanthan Rutherford.[4][5]

Episodi

Personaggi e interpreti

Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Star Trek: Lower Decks.

Personaggi principali

• Beckett Mariner (stagioni 1-3), doppiata da Tawny Newsome nella versione originale e da Gaia Bolognesi in quella italiana.[6][7]
  Umana, guardiamarina. È la figlia del capitano della Cerritos Carol Freeman, ma la notizia viene da entrambe tenuta nascosta all'equipaggio della nave per tutta la prima stagione. Viene rivelata accidentalmente solamente nell'ultima puntata per opera del guardiamarina Boimler. Mariner è un'addetta ai ponti bassi scapestrata e che non sta alle regole della flotta, sempre presa dai suoi traffici di contrabbando. Non mira a salire di grado ed è felice di lavorare nei "ponti bassi". Prima della Cerritos ha lavorato su Deep Space Nine.
• Brad Boimler (stagioni 1-3), doppiato da Jack Quaid nella versione originale e da Flavio Aquilone in quella italiana.[6][7]
  Umano, il guardiamarina Boimler è un guardiamarina modello, attento e preciso nello svolgere i suoi compiti e mira a salire di grado fino a raggiungere la plancia, ottenendo però spesso l'effetto contrario. Alla fine della seconda stagione viene trasferito sulla USS Titan capitanata da William Riker, dove in seguito a un problema con il teletrasporto si creerà un suo duplicato che verrà rimandato sulla USS Cerritos, mentre l'altro rimarrà sulla Titan assumendo il nome di William Boimler.
• D'Vana Tendi (stagioni 1-3), doppiata da Noël Wells nella versione originale e da Joy Saltarelli in quella italiana.[6][7]
  Orioniana, il guardiamarina Tendi è l'ultima salita a bordo della Cerritos e lavora in infermeria con la dottoressa T'Ana. È sempre entusiasta e felice di svolgere le sue mansioni nei "ponti bassi".
• Samanthan Rutherford (stagioni 1-3), doppiato da Eugene Cordero nella versione originale e da Gabriele Patriarca in quella italiana.[6][7]
  Umano potenziato, il guardiamarina Rutheford lavora nel reparto ingegneria della nave. È spesso vittima di disavventure dovute al malfunzionamento dei suoi impianti cibernetici.

Personaggi secondari

• Carol Freeman (stagioni 1-3), doppiata da Dawnn Lewis nella versione originale e da Barbara Castracane in quella italiana.[7]
  Umana, capitano della USS Cerritos e madre del guardiamarina Beckett Mariner, la cui genitorialità però entrambe tengono nascosta all'equipaggio fino a che non viene inavvertitamente rivelata a tutti da Brad Boimler.
• Jack Ransom (stagioni 1-3), doppiato da Jerry O'Connell nella versione originale e da Carlo Scipioni in quella italiana.[7]
• T'Ana (stagioni 1-3), doppiata da Gillian Vigman nella versione originale e da Gilberta Crispino in quella italiana.[7]
  Caitiana, la dottoressa T'Ana è il medico capo della USS Cerritos.
• Shaxs (stagioni 1-3), doppiato da Fred Tatasciore nella versione originale e da Dario Oppido in quella italiana.[7]
  Bajoriano, il tenente Shaxs è il capo della sicurezza della Cerritos. "Muore" alla fine della prima stagione per salvare il guardiamarina Rutherford, per poi "resuscitare" inspiegabilmente nella seconda stagione.

Altri personaggi ricorrenti

• Alonzo Freeman (stagioni 1-3), doppiato da Phil LaMarr nella versione originale e da Stefano Alessandroni in quella italiana.[7]
  Umano, ammiraglio, marito del capitano Carol Freeman e padre del guardiamarina Beckett Mariner.
• Andarithio "Andy" Billups (stagioni 1-3), doppiato da Paul Scheer nella versione originale e da Patrizio Cigliano in quella italiana.[7]
  Il tenente comandante Billups è l'ingegnere capo della Cerritos. Umano originario del pianeta Hysperia, una colonia umana in stile rinascimentale. È il figlio della Regina Paolana Billups. Poiché vuole rimanere nella Flotta Stellare Andy Billups ha deciso di mantenersi vergine, dal momento che avendo un rapporto sessuale sarebbe costretto a succedere alla madre e diventare re.
• Barnes (stagione 1-3), doppiata da Jessica McKenna nella versione originale e da Eva Padoan in quella italiana.
  Trill, guardiamarina, membro del personale tecnico dei ponti inferiori, è uscita qualche volta con Rutherford.
• Dott. Migleemo (stagioni 1-2), doppiato da Paul F. Tompkins nella versione originale.
  Di una spiecie aliena aviaria non identificata, non indossa la divisa della Flotta Stellare e svolge il ruolo di consigliere di bordo della Cerritos.
• Jennifer "Jen" Sh'reyan (stagioni 1-3), doppiata da Lauren Lapkus nella versione originale e da Federica Mete in quella italiana.[7]
  Andoriana, guardiamarina.
• Kayshon (stagione 2-3), doppiato da Carl Tart nella versione originale e da Sacha Pilara in quella italiana.[7]
  Tamariano, tenente, è il primo della sua specie a entrare nella Flotta Stellare. Non ha ancora completa familiarità con le forme di linguaggio della Federazione e parla in parte ancora per metafore.
• Steven Stevens (stagioni 1-3), doppiato da Ben Rodgers nella versione originale e da Michele Botrugno in quella italiana.[7]
  Umano, tenente comandante, è un ufficiale di comando della Cerritos molto legato al Comandante Ranson, che si riferisce a lui come al suo "amichetto".
• Voce del computer della Cerritos (stagioni 1-3), doppiato da Jessica McKenna nella versione originale.
• William Boimbler (stagione 2), doppiato da Jack Quaid nella versione originale e da Flavio Aquilone in quella italiana.[7]
  Umano, duplicato creato da un guasto del teletrasporto del guardiamarina Brad Boimler a bordo della USS Titan capitanata da William Riker.
• William T. Riker (stagioni 1-2), doppiato da Jonathan Frakes nella versione originale e da Giorgio Locuratolo in quella italiana.
  Umano, capitano della USS Titan.

• 
  Tawny Newsome, doppiatrice originale del guardiamarina Beckett Mariner
• 
  Jack Quaid, doppiatore originale del guardiamarina Brad Boimler e del suo duplicato William Boimler
• 
  Noël Wells, doppiatrice originale del guardiamarina D'Vana Tendi
• 
  Jerry O'Connell, doppiatore originale del comandante Jack Ransom
• 
  Fred Tatasciore, doppiatore originale del tenente Shaxs
• 
  Paul Scheer, doppiatore originale del tenente comandante Adarithio Billups
• 
  Phil LaMarr, doppiatore originale dell'ammiraglio Freeman
• 
  Jonathan Frakes, doppiatore originale del capitano William T. Riker
• 
  Lauren Lapkus, doppiatrice originale del guardiamarina Jennifer Sh'reyan

Produzione

Sviluppo

Nel giugno del 2018, dopo essere divenuto l'unico showrunner della serie televisiva live-action Star Trek: Discovery, Alex Kurtzman firma un contratto di cinque anni con la CBS Television Studios così da espandere il franchise di Star Trek, oltre Discovery, con nuove serie, miniserie e serie animate.[8] Durante lo sviluppo della serie animata, Aaron Baiers, della casa di produzione Secret Hideout, porta Mike McMahan (già capo sceneggiatore della popolare serie animata Rick and Morty) nello staff della produzione.^{[senza fonte]} Kurtzman viene favorevolmente impressionato dall'amore dimostrato da McMahan per Star Trek e per una serie che segua "il personale che cambia la cartuccia del giallo nel replicatore di cibo così che una banana possa uscirne"[N 1].^{[senza fonte]} La serie viene proposta a diverse piattaforme e network prima di essere presa da CBS All Access, il servizio di streaming che distribuisce anche Discovery.^{[senza fonte]} Lower Decks è la prima serie animata originale proposta dal servizio.[9]

Il 25 ottobre 2018 All Access ordina ufficialmente due stagioni della serie animata intitolata Star Trek: Lower Decks.^{[senza fonte]} McMahan viene assunto come creatore, sceneggiatore e produttore esecutivo della serie accanto a Kurtzman, a Heather Kadin della Secret Hideout, Rod Roddenberry (figlio del creatore di Star Trek Gene Roddenberry e della di lui moglie Majel Barrett) e di Trevor Roth della Roddenberry Entertainment, oltre ala produttrice Katie Krentz della neo costituita CBS Eye Animation Productons.^{[senza fonte]} Star Trek: Lower Decks è la prima serie animata del franchise dalla serie Star Trek del 1973-74.[9] Nel gennaio 2019 Kurtzman afferma che la serie non sarebbe stata una versione di "Rick and Morty nell'universo di Star Trek" e avrebbe avuto il proprio tono ma sarebbe stata obliqua e adulta.[10] In luglio McMahan annuncia che la prima stagione di Lower Decks sarebbe stata costituita di 10 episodi e sarebbe stata resa disponibile nel 2020.[4]

Alla fine del marzo 2020, a causa della pandemia di COVID-19, il lavoro sulla serie è costringe lo staff a lavorare da casa in remoto.[11] In maggio McMahan afferma che l'animazione è "particolarmente adatta per questo momento" poiché gli animatori possono continuare a lavorare alla serie da casa.[12] In luglio All Access programma la serie per essere trasmessa in anteprima nell'agosto 2020.[13]

Sceneggiatura

La serie si sarebbe dovuta concentrare sull'equipaggio di supporto di un'astronave della Flotta Stellare, i membri appartenenti cioè ai ranghi inferiori, anziché, come sempre avvenuto nelle altre serie del franchise, su quello della plancia.[9] La storia è ambientata nell'anno 2380, un anno dopo gli eventi del film Star Trek - La nemesi (2002), a bordo dell'astronave U.S.S. Cerritos.[14] Parlando della direzione da dare alla serie nel giugno del 2019, Kurtzman l'ha definita una "lettera d'amore" a Star Trek appropriata per un pubblico compreso tra gli "11 e i 70 anni".^{[senza fonte]} Ha spiegato che ciò che normalmente rappresenterebbe la storia principale di un episodio di Star Trek, in questa serie avviene invece sullo sfondo della storia dei "ponti inferiori", cioè che "sta succedendo una cazzata enorme, pazza, pazza, in sottofondo, e questo è marginale rispetto alla storia su cui ti stai concentrando", che secondo lui avrebbe reso la serie unica all'interno del franchise.[15] Mettendo assieme il gruppo di scrittori della serie, McMahan ha voluto arruolare scrittori provenienti da diversi background comici e con diversi livelli di interesse in Star Trek a causa dei diversi elementi che la serie avrebbe dovuto bilanciare.^{[senza fonte]} Lo staff di scrittori include M. Willis, Chris Kula, Ben Rodgers, Ann Kim e David Wright.[16] L'autore di Star Trek David Mack ha prestato la sua opera come consulente così da assicurare che la serie sarebbe risultata coerente con il canone del franchise.[16][17] McMahan sperava che i riferimenti alla serie animata del 1973 l'avrebbero onorata rendendola "molto più canonica di quanto fosse stata prima".[16]

McMahan decide di ambientare la serie dopo Nemesis a causa del suo amore per la serie del 1987-1994 Star Trek: The Next Generation: Nemesis è un film ambientato nell'era Next Generation.[18] La serie viene infatti chiamata Lower Decks dall'omonimo quindicesimo episodio della settima stagione della serie Next Generation: Giovani carriere (Lower Decks), che racconta appunto la storia di quattro giovani guardiamarina appartenenti ai "ponti inferiori" dell'Enterprise D e che McMahan sostiene essere il suo episodio preferito in assoluto di tutte le serie di Star Trek.^{[senza fonte]} L'episodio è infatti la prima cosa che McMahan ha mostrato al gruppo di autori della serie all'inizio della produzione della stessa.[16] Per Lower Decks McMahan è stato ispirato dalle storie sociali secondarie di The Next Generation, ma ha voluto includere anche elementi di fantascienza e commedia, pensando che la formula dell'animazione potesse permettere questa miscela di toni diversi.^{[senza fonte]} Secondo McMahan l'umorismo della serie non sarebbe stato volto a "punzecchiare Star Trek" e che sarebbe stato maggiormente orientato a raccontare delle storie di Star Trek dove i personaggi sono divertenti, aggiungendo che la serie avrebbe compreso scherzi e riferimenti per i fan del franchise che i nuovi arrivati al franchise non avrebbero afferrato, ma avrebbero ugualmente trovato divertenti.^{[senza fonte]} La classe California dell'astronave è stata creata specificatamente per la serie come tipologia di astronavi di supporto al lavoro delle astronavi più grandi della Flotta Stellare viste nelle altre serie del franchise.[18] McMahan ha sdescritto la missione della Cerritos come "Secondo Contatto", cosicché dopo che la Flotta Astrale ha effettuato il Primo Contatto con nuove civiltà, invitandole a unirsi alla Federazione Unita dei Pianeti, l'equipaggio delle astronavi di supporto come la Cerritos possano arrivare per cercare "tutti i posti migliori per mangiare [e per installare] il materiale di comunicazione".^{[senza fonte]} Suggerendo inoltre l'idea che queste astronavi di supporto siano sempre state presenti nel franchise, solamente "non erano così importanti da farle apparire sullo schermo prima".[16]

Design

La serie ha uno stile di animazione similare a quello della serie Rick and Morty.[19] Il design della serie è inteso a riflettere quello dell'era Next Generation di Star Trek, ciò compresi i set, il design delle astronavi, gli angoli di ripresa e i movimenti dei personaggi.^{[senza fonte]} McMahan ha spiegato che la troupe ha creato dei confini artificiali entro cui lavorare così da essere sicura che fosse coerente con i film live action, nonostante avesse la possibilità di costruire qualcosa di differente grazie all'animazione.^{[senza fonte]} Hanno usato la wiki Memory Alpha e altre fonti di fan di Star Trek per essere sicuri di essere perfettamente allineati con il design originale dell'era Next Generation e gli animatori hanno guardato vari episodi di The Next Generation mentre stavano lavorando alla serie.^{[senza fonte]} La maggior parte di questa influenza proveniente dalle serie di Star Trek degli anni novanta come Next Generation è stata applicata alla Cerritos e alle altre astronavi, mentre il team degli animatori avevano a disposizione una stanza dove dimostrare fino a che punto possono spingere Star Trek con i progetti di pianeti diversi, che Kelly ha descritto come lussureggianti e travolgenti.[20]

Le uniformi dell'equipaggio della Cerritos sono basate su un progetto di costume inutilizzato per il film Generazioni del 1994.[16] Il direttore dell'animazione Barry J. Kelly ha affermato che la Cerritos era stata disegnata per fungere da modello accanto alle altre astronavi già viste nelle serie live action del franchise, con qualche modifica per adattarla allo stile della serie animata.[20] La Cerritos è una versione aggiornata della USS Reliant vista nel film Star Trek II - L'ira di Khan del 1982, che McMahan afferma essere la sua astronave di Star Trek preferita.[21] Le astronavi della classe California presenti nella serie, prevedono tuitte lo stesso colore delle uniformi, con il giallo per l'ingegneria, il blu per il personale medico e il rosso per il comando (nella Cerritos è giallo).[21] Per gli interni della Cerritos, ovvero pavimenti, pareti, soffitti, elementi dell'inferaccia del computer LCARS dell'era di The Next Generation, sono stati inclusi nel design. Michael Okuda, che ha disegnato il sistema LCARS per TNG, è stato consultato dallo staff preposto all'animazione della serie in merito al design e al colore delle interfacce LCARS della Cerritos.[20]

Nel giugno del 2019 Kurtzman ha dichiarato che la serie sarebbe stata focalizzata più su nuovi personaggi, ma che c'era anche la possibilità che comparissero alcuni personaggi già visti nelle precedenti serie di Star Trek.[15] Il mese successivo McMahan ha annunciato che il cast principale della serie sarebbe stato composto da alcuni guardiamarina dei "ponti inferiori" della Cerritos e che avrebbero compreso: Tawny Newsome nel ruolo di Beckett Mariner, Jack Quaid in quello di Brad Boimler, Noël Wells in quello di Tendi e Eugene Cordero nel ruolo di Rutherford.[4] L'equipaggio del ponte comando dell'astronave, che si potrebbe credere che "lo show è su di loro, ma così non è", comprende: Dawnn Lewis nel ruolo del capitano Carol Freeman, Jerry O'Connell in quello del comandante Jack Ransom, Fred Tatasciore in quello del tenente Shaxs e Gillian Vigman nel ruolo del Dr. T'Ana.[4][14]

L'animazione della serie è stata realizzata dallo studio di animazione indipendente Titmouse,[13] prevedendo Barry J. Kelly quale direttore dell'animazione della serie.[20] Il primo passo dell'animazione prevedeva il disegno di una versione grezza in bianco e nero basata sull'iniziale traccia audio con le voci degli attori. Questi disegni sono quindi stati uniti in una versione animatic degli episodi. L'animazione finale a colori con tutti i dettagli e gli sfondi è stata creata basandosi sulla versione animatic.[22]

Doppiaggio

Il doppiaggio originale degli episodi è stato effettuato prima del lavoro di animazione, con le voci registrate assieme in quello che McMahan ha definito una "versione radiofonica vecchio stampo degli episodi". Inizialmente gli attori hanno registrato il doppiaggio assieme, come avvenuto ad esempio per Tawny Newsome e Jack Quaid, ma il lavoro si è dovuto arrestare a causa della pandemia da Covid-19.[22] Questa è diventata una delle maggiori sfide della produzione della serie durante la pandemia, con la necessità di utilizzare un equipaggiamento di registrazione a distanza in ogni abitazione degli attori.[23]

Una volta completato il lavoro di animazione, l'ultimo elemento da inserire negli episodi è stato gli effetti sonori. McMahan ha dichiarato che la stessa attenzione applicata all'animazione della serie è stata applicata anche agli effetti sonori, così da rendere omaggio agli elementi ereditati dalle altre serie di Star Trek. I suoni presenti nelle prime serie del franchise sono stati studiati e replicati, compresi quelli per la tecnologia esistente, come ad esempio i rumori dei diversi phaser, i suoni di una chiamata attraverso il comunicatore integrato nel distintivo della Flotta Stellare o il rumore del rumore a curvatura. Gli effetti sonori comprendono anche il rumore di fondo delle differenti aree dell'astronave, compreso quello del ponte, dei corridoi e degli alloggi dell'equipaggio.[20] Altri suoni generici sono stati creati, come ad esempio i rumori dei passi dei vari personaggi. Una volta terminato il lavoro, questi suoni sono stati mixati con le registrazioni delle voci e la musica in una traccia finale.[22]

Colonna sonora

Nel gennaio 2020 Jeff Russo, compositore delle musiche di Star Trek: Discovery e Star Trek: Picard, ha manifestato interesse per comporre anche le musiche di Star Trek: Lower Decks, ma ha sostenuto che non avrebbe potuto farlo a causa del troppo lavoro cui era sottoposto a causa del numero di serie di Star Trek prodotte al tempo stesso. Ha suggerito di prestare il proprio contributo come supervisore al lavoro di altri compositori per Lower Decks così come per altre serie di Star Trek, se Kurtzman glielo chiedesse.[24] In luglio Chris Westlake ha rivelato che sarebbe stato il compositore della serie, avendo già lavorato con McMahan a Solar Opposites.[25]

McMahan ha chiesto a Westlake di comporre una colonna sonora sullo stile tradizionale di Star Trek, ma che si adattasse al ritmo veloce e comico di Lower Decks.[22] Westlake voleva che la musica fosse sincera, ritenendo che sarebbe stato più divertente avere una musica da prendere sul serio che renderla comica. Per questo motivo il tema principale comprende un coro. Westlake ha scritto sei o sette diverse idee per il tema principale della serie, in seguito ridotte a due: un tema più lento e maestoso e uno più energico. Il tema finale scelto è una via di mezzo tra questi due.[26]

Distribuzione

La prima stagione di Star Trek: Lower Decks viene presentata il 6 agosto 2020 e la prima stagione composta da 10 episodi prosegue fino a ottobre.^{[senza fonte]} Dato il successo della prima stagione, nel mese di dicembre 2020 la CBS All Access conferma la seconda stagione che dovrebbe arrivare nel corso del 2021 sulla stessa rete, in seguito su Amazon Prime Video.[27]

La seconda stagione di Star Trek: Lower Decks andrà in onda a partire dal 13 agosto 2021 su Paramount+.[28] Una terza stagione è stata ordinata nell'aprile 2021.

Star Trek: Lower Decks Logs

Dall'10 agosto 2021 vengono pubblicati sul profilo ufficiale Star Trek Logs di Instagram gli Star Trek: Lower Decks Logs. Si tratta di brevi video che riportano i diari personali dei personaggi della serie, con le voci dei relativi attori.[3] La pubblicazione dei Logs avviene in contemporanea all'uscita della seconda stagione della serie.[3]

Note

Esplicative

Fonti

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su paramountplus.com.
• Star Trek: Lower Decks, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Star Trek: Lower Decks, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Star Trek: Lower Decks, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN) Star Trek: Lower Decks, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Star Trek: Lower Decks, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Star Trek: Lower Decks, in Memory Alpha, Fandom.

Portale Animazione	Portale Fantascienza
Portale Star Trek	Portale Televisione

На других языках

[ru] Звёздный путь: Нижние палубы