Sul pianeta Giove (Jumpin' Jupiter) è un cartone animato del 1955 prodotto da Warner Bros. Pictures e diretto da Chuck Jones. Il cortometraggio, appartenente alla serie Merrie Melodies, ha per protagonisti Porky Pig e Silvestro ed è il terzo e ultimo episodio di una trilogia in cui i due personaggi visitano ambienti spaventosi; gli altri due cartoni sono La fifa fa novanta (1948) e Un posticino tranquillo (1954).
Sul pianeta Giove | |
---|---|
Titolo originale | Jumpin' Jupiter |
Lingua originale | inglese |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 1955 |
Durata | 7 min |
Genere | animazione, commedia |
Regia | Chuck Jones |
Sceneggiatura | Michael Maltese |
Produttore | Eddie Selzer |
Casa di produzione | Warner Bros. |
Distribuzione in italiano | Warner Bros. |
Animatori | Ben Washam, Lloyd Vaughan, Ken Harris, Phil Monroe |
Doppiatori originali | |
| |
Doppiatori italiani | |
Doppiaggio originale (anni 70')
Primo ridoppiaggio (anni 80')
Secondo ridoppiaggio (2000)
|
Porky e Silvestro si accampano nel deserto dopo un lungo viaggio in automobile. Come al solito, Silvestro è impaurito dall'ambiente ostile, causando la rabbia di Porky che invece vuole solo godersi il panorama. Durante la notte, mentre Porky dorme nella tenda e Silvestro è costretto a rimanerne fuori, un'astronave del pianeta Giove arriva e ne esce un alieno dalle sembianze di un uccello; questi rapisce i due portando con sé l'intero fazzoletto di terra dove sono accampati. Silvestro si accorge immediatamente di quanto accaduto e ne rimane terrorizzato, tuttavia quando cerca di spiegarlo a Porky viene cacciato via in malo modo. Seguono una serie di gag al termine delle quali l'alieno entra nella tenda, ma nel vederlo Porky pensa si tratti di un indiano Navajo e lo accompagna con gentilezza fuori, invitandolo a tornare al mattino seguente. L'alieno, sbalordito, si mette a leggere un manuale sul comportamento dei terrestri; preso dalla lettura non si accorge di lasciare il campo gravitazionale del Pianeta Terra. L'intero accampamento (che si trova sul tetto dell'astronave) inizia a fluttuare nell'aria; Silvestro rimane sveglio e si spaventa da morire, mentre Porky continua tranquillamente a dormire e addirittura ha un episodio di sonnambulismo senza rendersi conto dell'assenza di gravità. Alla fine l'accampamento si stacca dall'astronave e vola nello spazio aperto fino ad atterrare su un pianeta sconosciuto. Porky si sveglia come se nulla fosse (vede anche la Terra in lontananza ma la scambia per un "pianetino buffo") e insieme a Silvestro sale sull'automobile e parte. Nell'ultimo fotogramma, si scopre che due enormi alieni a forma di uccello li stanno osservando minacciosi.
![]() | ![]() |