«Плюх и Плих» — советский кукольный мультфильм, созданный в 1984 году режиссёром Натаном Лернером. В основу сценария положено юмористическое стихотворение Вильгельма Буша «Плих и Плюх» в переводе Даниила Хармса. Этот фильм по праву вошёл в золотую фильмотеку советской мультипликации.[1]

Плюх и Плих
Кадр из мультфильма «Плюх и Плих»
Тип мультфильма	кукольный
Жанр	комедия
Режиссёр	Натан Лернер
На основе	Вильгельма Буша, в переводе Даниила Хармса
Автор сценария	Юрий Коваль
Роли озвучивали	Сергей Юрский, Агарь Власова
Композитор	Михаил Меерович
Мультипликаторы	Алла Гришко, Ольга Анашкина, Фазиль Гасанов
Оператор	Леонард Кольвинковский
Звукооператор	Сергей Кель
Студия	ТО «Экран»
Страна	СССР
Длительность	9 мин.
Премьера	1984
IMDb	ID 4651278
Аниматор.ру	ID 5220

Текст от автора читает известный советский актёр Сергей Юрский[2].

С 1984 по 1991 годы мультфильм показывали по программам ЦТ СССР. Также мультфильм показывали в телепередаче «Спокойной ночи, малыши!». В 1990-е показан на РТР, в том числе 20 июля 1996 года.

Сюжет

Два обыкновенных мальчика, Пауль и Петер Фиттих, спасают от злого Каспара Шлиха двух маленьких собачек — Плюха и Плиха. Спася щенков от утопления, мальчики относят их к себе домой. Однако их родители оказываются не в восторге от появившихся в их доме собачек… Позже, оказавшись в доме у Пауля и Петера, Плих и Плюх начинают бесцеремонно хулиганить, за что «арестованы на сутки». Однако несколько дней спустя они спасают из реки иностранного туриста мистера Хоппа и даже помогают ему найти его шлем и телескоп.

Восторженный Хопп заявляет, что очень любит таких собачек, берёт их в Лондон для вручения подарков в Гайд-парке и платит семье Фиттих 100 рублей. А Каспар Шлих от зависти топится в речке.

Мультфильм несколько отличается от оригинального текста Хармса. В оригинале мистер Хопп просто покупает собачек за 100 рублей, в то время как в мультфильме он обещает их вернуть обратно.

Съёмочная группа

• автор сценария — Юрий Коваль
• режиссёр — Натан Лернер
• художник-постановщик — Юрий Исайкин
• оператор — Леонард Кольвинковский
• композитор — Михаил Меерович
• звукооператор — Сергей Кель
• художники-мультипликаторы: Ольга Анашкина, Алла Гришко, Фазиль Гасанов
• текст читал: Сергей Юрский
• роли озвучивали:
  • Агарь Власова,
  • Станислав Федосов,
  • Е. Чернова
• куклы изготовили: Геннадий Богачёв, Анатолий Кузнецов, А. Дегтярёв, Анатолий Гнединский, Валерий Петров, Юрий Одинцов, Н. Пантелеева, Надежда Лярская, Маргарита Богатская, Елена Покровская, О. Усачёва
• монтаж — Людмила Рубан
• редактор — Алиса Феодориди
• директор — Игорь Гелашвили

Награды

• Большой приз на Фестивале советской мультипликации в Рязани, 1985.[3]

Видеоиздания

В России в 1990-е годы Studio PRO Video выпускала этот мультфильм на VHS в сборнике лучших советских мультфильмов со звуком Hi-Fi Stereo, и в системе PAL.

Данный мультфильм был выпущен на DVD-диске компанией «Крупный план».[4].

Примечания

Ссылки

• Оригинал стихотворения на немецком Архивная копия от 8 сентября 2011 на Wayback Machine
• Стихотворение «Плюх и Плих»
• Творческое объединение «ЭКРАН»