Каинан, Каинам[1] — сын Арфаксада, не упомянутый в еврейском тексте Библии[источник не указан 1024 дня], зато упомянутый в Синодальном переводе со ссылкой на Септуагинту (в родословии Иисуса Христа в 3 главе Евангелия от Луки[2] и в Книге Бытия[3]) как сын Арфоксада и отец Салы. Прожил 460 лет.
Каинан | |
---|---|
Пол | мужской |
Период жизни |
По православной традиции: 3110—2650 до н. э. |
Имя на других языках |
греч. Καιναν лат. Cainan |
Упоминания |
Быт. 10:22, 24 Лук. 3:36 |
Отец | Арфаксад |
Дети | Сала |
По Книге Юбилеев Каинам (Каинан):
Мхитар Айриванеци упоминает имя жены Каинана — Сека[6].
В Синодальном переводе со ссылкой на перевод Семидесяти толковников (Септуагинта), также упомянут Каинан, сын Сима[7].
Арфаскад взял себе жену, по имени Разуйю, дочь Сусаны, дочери Елама, себе в жены, и она родила ему сына в третий год этой седмины, и он нарек ему имя Каинам.
Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,… Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров, Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов
Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу, Сала родил Евера.Текст, выделенный жирным начертанием, отсутствует в переводах с еврейского, но имеется в Русском Синодальном переводе, с указанием на его наличие в Септуагинте.— Быт. 10:24
И в двадцать девятый юбилей в первую седмину в первый год Арфаскад взял себе жену, по имени Разуйю, дочь Сусаны, дочери Елама, себе в жены, и она родила ему сына в третий год этой седмины, и он нарек ему имя Каинам. И его сын возрос, и его отец научил его писанию, и он пошел искать себе место, где бы основать себе город. И он нашёл надписание, которое праотцы начертали на скале; и он прочитал, что было на ней, и перевел это, и нашел, что на ней было знание, которому научили стражи, о колесницах солнца, и луны, и звёзд, и обо всех знамениях неба. И он записал это, но ничего о сём не рассказал, ибо он боялся рассказать о сём Ною, чтобы он не разгневался на него за это.— Юб., гл. 8, перевод протоиерея Александра Смирнова, перевёл с немецкого в 1895 году; Ветхозаветные апокрифы, Санкт-Петербург, Амфора, 2000, стр. 41, глава 8 в Викитеке
взял он себе жену, по имени Мелку, дочь Абадая, сына Иафета. И в четвёртый год она родила ему сына, и он нарек ему имя Сала
Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала.
Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].
![]() ![]() |
---|
![]() Генеалогия от Адама до Давида в Ветхом Завете | |
---|---|
от Адама до Сима | |
от Арфаксада до Иакова | |
от Иуды до Давида |