fiction.wikisort.org - Film

Anastasia ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Anatole Litvak aus dem Jahr 1956. Grundlage des Drehbuchs bildete das gleichnamige Bühnenstück von Marcelle Maurette. Deutschland-Premiere des in Cinemascope gedrehten Films war am 22. Februar 1957.

Handlung

Eine Gruppe russischer Emigranten trifft in Paris um 1920 auf eine junge verwirrte Frau. Die Russen wollen sie dazu bewegen, der Welt zu verkünden, sie sei die Zarentochter Anastasia. Sie wollen an das Geld kommen, das der ermordete Zar einst auf einer englischen Bank deponiert hatte. Der Wortführer der Russen, General Bounine, lehrt die Frau Benehmen und Auftreten einer Zarentochter; ihr wird alles über Anastasias Kindheit beigebracht.

Nach der Schulung wird sie verschiedenen Leuten vorgestellt, die Anastasia kannten. Nur ein Teil der Gäste bestätigt, dass die junge Frau Anastasia sei. Um daher glaubwürdige Anerkennung zu bekommen, reist General Bounine mit ihr nach Dänemark. In Kopenhagen soll sie die Zarenmutter Maria Feodorovna, ihre mutmaßliche Großmutter, treffen. Anfangs weigert sich diese, eine weitere möglicherweise falsche Enkelin zu treffen. General Bounine nutzt die Gunst ihrer Hofdame, um doch ein Treffen zu arrangieren. Zunächst glaubt die Zarenmutter nicht, ihre Enkelin vor sich zu haben. Als Anna/Anastasia jedoch hustet, erinnert sich die Zarenmutter daran, dass auch Anastasia in ihrer Kindheit immer gehustet hat, wenn sie aufgeregt oder nervös war.

In der Zwischenzeit hat Prinz Paul vor, die hübsche Anastasia zu heiraten. Der als Glücksritter bekannte Prinz hat es auch auf das Geld der Zarentochter abgesehen. Auf einem Ball soll die Verlobung zwischen Paul und Anastasia von der Zarenmutter verkündet werden. Doch Anastasia kommen Zweifel, ob Paul sie liebt oder mehr das Geld, das sie in Aussicht hat. Sie erkennt, dass Arme den Vorteil haben, dass sie wissen, dass sie um ihrer selbst willen geliebt werden. Gleichzeitig will sich General Bounine von der Zarenmutter verabschieden, da er über die Verlobung unglücklich ist. Sie bittet ihn, noch im grünen Zimmer zu warten. Als die Zarenmutter anschließend mit Anastasia spricht, erkennt sie, dass Anastasia nicht Paul liebt, sondern General Bounine. Sie schickt sie daher ins grüne Zimmer. Als der Ball beginnen soll, sind Anastasia und General Bounine verschwunden.

Paul meint, dass Anastasia nun doch nicht die echte gewesen sei, die Zarenmutter entgegnet darauf: "War sie's nicht?" Sie will daher verkünden, dass das Spiel aus sei und dass die Herrschaften nach Hause gehen mögen.

Hintergrund

Die historische Person Anna Anderson war nach 1920 mit der Behauptung aufgetreten, sie sei die Zarentochter Anastasia Nikolajewna Romanowa, die die Ermordung ihrer Familie durch die Bolschewiki 1918 überlebt habe.

Der Film bedeutete das Hollywood-Comeback von Ingrid Bergman, die wegen ihrer Liebesbeziehung zu dem anfangs noch mit einer anderen Frau verheirateten Roberto Rossellini von US-Produzenten viele Jahre nicht mehr besetzt worden war. Die Filmbauten stammen von Andrej Andrejew. Die Kostüme entwarf René Hubert.

Ebenfalls 1956 erschien der von Falk Harnack gedrehte deutsche Film Anastasia, die letzte Zarentochter mit Lilli Palmer in der Titelrolle. Im Gegensatz zu Anatole Litvaks Spielfilm von 1956 geht er von einer tatsächlich überlebenden Zarentochter aus. 1986 erschien Anastasia (1986), Regie Marvin J. Chomsky. Weiter existiert ein 1997 produzierter US-amerikanischer Zeichentrickfilm Anastasia.

Kritiken

„Als romantisches Drama am Rande der Weltgeschichte inszeniert; psychologisch interessant und ausgezeichnet gespielt“, befand der film-dienst. Überhaupt biete der Film „Unterhaltung auf hohem Niveau“.[1] Für Cinema war Anastasia ein „Melodram mit einer großartigen Ingrid Bergman als Zarentochter“. Es sei „[r]omantisch und verschwenderisch schön“.[2]

Der Filmkritiker Leonard Maltin meinte, die „geniale Besetzung“ mache den Film „bemerkenswert“.[3]

Auszeichnungen

Bei der Oscarverleihung 1957 wurde Ingrid Bergman in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin mit ihrem zweiten Oscar nach Das Haus der Lady Alquist (1944) ausgezeichnet. Nominiert war Anastasia zudem in der Kategorie Beste Filmmusik (Alfred Newman).

Bei den Golden Globe Awards 1957 war sowohl Ingrid Bergman als auch Helen Hayes für Anastasia in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin – Drama nominiert. Bergman konnte sich am Ende durchsetzen. Sie gewann außerdem einen Preis des New York Film Critics Circle als Beste Hauptdarstellerin.

Yul Brynner erhielt für seine Rolle des General Bounine einen Preis des National Board of Review als Bester Hauptdarsteller.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher[4]
Anna / Anastasia	Ingrid Bergman	Eleonore Noelle
General Bounine	Yul Brynner	Klaus Miedel
Maria Feodorovna	Helen Hayes	Roma Bahn
Chernov	Akim Tamiroff	Bum Krüger
Baronin von Livenbaum	Martita Hunt	Friedel Schuster
Chamberlain	Felix Aylmer	Otto Stoeckel
Piotr Petrovin	Sacha Pitoëff	Gerd Martienzen
Prinz Paul	Ivan Desny	Ivan Desny
Irina Lissemskaia	Natalie Schafer	Tilly Lauenstein
Mikhail Vlados	Karel Štěpánek	Konrad Wagner
Maxime	Katherine Kath	Gisela Trowe
von Drivnitz	Eric Pohlmann	Walter Bluhm
Grischa	Peter Sallis	Hugo Schrader
Xenia	Tamara Shayne	Ursula Krieg

Literatur

• Peter Kurth: Anastasia, die letzte Zarentochter. Das Geheimnis der Anna Anderson. Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-404-11511-2.
• Marcelle Maurette, Guy Bolton: Anastasia. Schauspiel in drei Akten. Bühnenverlag Ahn & Simrock, Berlin 1953.

Weblinks

• Anastasia in der Internet Movie Database (englisch)
• Anastasia bei Rotten Tomatoes (englisch)Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/Verschiedene Kenner in Wikipedia und Wikidata
• Anastasia bei Turner Classic Movies (englisch, derzeit von Deutschland aus nicht zugänglich)

Einzelnachweise

1. Anastasia. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 27. Oktober 2019.
2. Anastasia. In: cinema. Abgerufen am 17. April 2022.
3. “Inspired casting makes this film exceptional.” Leonard Maltin: Leonard Maltin’s 2005 Movie & Video Guide. Plume, 2004, S. 41.
4. Anastasia. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 27. Oktober 2019.

На других языках

---

- [de] Anastasia (1956)

---

[en] Anastasia (1956 film)

Anastasia is a 1956 American period drama film directed by Anatole Litvak and written by Arthur Laurents. Set in interwar France, the film follows a plot related to rumors that the Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia, the youngest daughter of the late Tsar Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna, survived the execution of her family in 1918. Russian General Bounine (Yul Brynner), former leader of the White Army during the Russian Revolution, along with his associates plot to swindle an inheritance of £10 million from the Grand Duchess using an amnesiac (Ingrid Bergman) who looks remarkably like the missing Anastasia. The exiled émigrés of the Russian aristocracy, in particular the Dowager Empress Marie Feodorovna (Helen Hayes) of Denmark, must be convinced that their handpicked claimant is legitimate if the plotters are to get her money.

---

[ru] Анастасия (фильм, 1956)

«Анастаси́я» (англ. Anastasia) — мелодрама 1956 года с Ингрид Бергман и Юлом Бриннером в главных ролях. Экранизация одноимённой французской пьесы Марселя Моррёт. Когда съёмки только начались, то продюсеры думали, что Анна Андерсон уже мертва, и только в середине они узнали, что она всё ещё жива, из-за чего им пришлось в срочном порядке приехать к ней в ФРГ и попросить согласие на использование её истории.

---

---