fiction.wikisort.org - Film
Der Junge, der den Wind einfing (Originaltitel The Boy Who Harnessed the Wind) ist ein Filmdrama von Chiwetel Ejiofor, das am 25. Januar 2019 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Der Film basiert auf der gleichnamigen Autobiografie von William Kamkwamba.
Handlung
Im afrikanischen Malawi droht um die Jahrtausendwende eine Hungersnot, als auf eine Überschwemmung eine lange Dürreperiode folgt. Der Vater des 13-jährigen William Kamkwamba kann die Schulgebühren für seinen Sohn nicht mehr aufbringen. Einige Nachbarn verkaufen ihre letzten Waldflächen zur Abholzung an Großplantagenbetreiber, um nicht zu verhungern, andere rauben den Kamkwambas die letzte Ernte. Um auch während der Trockenzeit Landwirtschaft betreiben zu können, bedarf es der Bewässerung. Eine noch funktionsfähige Pumpe und eine alte Autobatterie findet William auf der Müllkippe. Er nutzt sein Wissen über die heimliche Liebesbeziehung seiner Schwester zu seinem Lehrer, um trotz Schulverweis weiter die Schulbibliothek nutzen zu können. In einem Buch findet er eine Beschreibung, wie man die Autobatterie mittels eines Windrades und eines Fahrraddynamos wieder aufladen kann. Aber dazu benötigt er den Dynamo des Lehrers und das Fahrrad seines Vaters. Als seine Schwester gemeinsam mit dem Lehrer das Dorf verlässt, erhält William dessen Dynamo. Sein Vater jedoch gibt das Fahrrad selbst unter Bedrohungen von Williams Freunden nicht her. Erst als seine Frau ihm ins Gewissen redet, gibt er nach. Das Windrad funktioniert und rettet das Dorf vor der Hungersnot. Später wird William studieren und mit seinem Wissen weitere Windräder errichten.
Biografisches
Der aus Malawi stammende Mechaniker William Kamkwamba wurde in seinem Heimatland berühmt, als er 2001 in Masitala eine Windmühle aus blauem Eukalyptus, Fahrradteilen und Material vom örtlichen Schrottplatz baute, um einige elektrische Geräte im Haus seiner Familie anzutreiben. Später baute er eine solarbetriebene Wasserpumpe, die sein Dorf zum ersten Mal mit Trinkwasser versorgt. Kamkwamba hatte die Schule unterbrechen müssen, weil seine Familie das Schulgeld nicht bezahlen konnte. Er bildete sich selbst weiter, indem er die Dorfbücherei besuchte, wo er das Buch Using Energy entdeckte und darin das Bild und die Erklärung einer Windmühle sah.
Kamkwambas Geschichte wird in dem Buch The Boy Who Harnessed the Wind erzählt, das er zusammen mit dem Journalisten Bryan Mealer geschrieben hat. In einer deutschen Übersetzung wurde das Buch mit dem Titel Der Junge, der den Wind einfing: Eine afrikanische Heldengeschichte veröffentlicht. 2010 wurde Kamkwamba hierfür mit der Corine ausgezeichnet.[1]
Produktion
Chiwetel Ejiofor gibt mit dem Film sein Regiedebüt bei einem Spielfilm und adaptierte auch Kamkwambas Roman für den Film.
Für Maxwell Simba, der im Film William Kamkwamba spielt, handelt es sich um die erste Filmrolle überhaupt. Ejiofor spielt seinen Vater Trywell.
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Debora Weigert und nach einem Dialogbuch von Ulrike Lau und Peer Pfeiffer durch SDI Media Germany in Berlin.
Der Film feierte am 25. Januar 2019 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere.[2] Die Europapremiere erfolgte am 12. Februar 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin.[3] Am 1. März 2019 wurde er in das Programm von Netflix aufgenommen. Ein Kinostart in Japan erfolgte am 2. August 2019.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Debora Weigert und nach einem Dialogbuch von Ulrike Lau / Peer Pfeiffer durch die Synchronfirma SDI Media Germany in Berlin.[4]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Trywell Kamkwamba | Chiwetel Ejiofor | Charles Rettinghaus |
| William Kamkwamba | Maxwell Simba | Vincent Borko |
| Agnes Kamkwamba | Aïssa Maïga | Giuliana Jakobeit |
| Chief Wembe | Joseph Marcell | Engelbert von Nordhausen |
| Gilbert Wimbe | Philbert Falakeza | Amadeus Strobl |
| Edith Sikelo | Noma Dumezweni | Arianne Borbach |
| Charity | kelvin Ngoma | Ricardo Richter |
| Annie | Lily Banda | Lea Kalbhenn |
| Jeremiah Kamkwamba | Robert Agengo | Matti Klemm |
| Mister Ofesi | Raymond Ofula | Oliver Stritzel |
| Daniel Ngwata | Khalani Makunje | Marcus Off |
Rezeption
Kritiken
Der Film konnte bislang 86 Prozent aller Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen.[5]
Auszeichnungen
Der Junge, der den Wind einfing wurde vom Vereinigten Königreich als Beitrag für die Oscarverleihung 2020 in der Kategorie Bester Internationaler Film eingereicht, gelangte aber nicht in die engere Auswahl.
Black Reel Awards 2020
- Nominierung als Bester internationaler Film
- Nominierung für das Beste Drehbuchdebüt (Chiwetel Ejiofor)[6]
British Independent Film Awards 2019
- Nominierung als Bester Nebendarsteller (Chiwetel Ejiofor)
- Nominierung für den Douglas Hickox Award – Debut Director (Chiwetel Ejiofor)
- Nominierung für die Besten visuellen Effekte (Andy Quinn)[7]
NAACP Image Awards 2020
- Nominierung für die Beste Regie
- Nominierung als Bester Independentfilm[8]
Sundance Film Festival 2019
- Auszeichnung mit dem Alfred P. Sloan Feature Film Prize
Weblinks
- Der Junge, der den Wind einfing in der Internet Movie Database (englisch)
- Der Junge, der den Wind einfing in der Deutschen Synchronkartei
- The Boy Who Harnessed the Wind im Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin
- The Boy Who Harnessed the Wind im Programm des Sundance Film Festivals (englisch)
- The Boy Who Harnessed the Wind – Official Trailer von Netflix bei Youtube (Video, englisch)
Einzelnachweise
- William Kamkwamba, windmill designer is coming to Ghana In: makerfaireafrica.com, 4. Juli 2009
- Clarisse Loughrey: Sundance Film Festival line up: Highlights from Ted Bundy to documentaries about Harvey Weinstein and Alexandria Ocasio-Cortez. In: independent.co.uk, 30. November 2018.
- Selection for Competition and Berlinale Special Completed. (Memento des Originals vom 26. März 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: berlinale.de, 17. Januar 2019.
- Der Junge, der den Wind einfing in der Deutschen Synchronkartei
- The Boy Who Harnessed the Wind. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 26. August 2022 (englisch).
- Wilson Morales: 20th Annual Black Reel Awards – Nominees Announced. In: blackfilm.com, 11. Dezember 2019.
- Alex Ritman: Armando Iannucci's 'David Copperfield' Leads 2019 British Independent Film Awards Nominations. In: The Hollywood Reporter, 30. Oktober 2019.
- Erik Anderson: 2020 NAACP Awards: Billy Porter, Lizzo, Regina King, Angela Bassett up for Entertainer of the Year. In: awardswatch.com, 9. Januar 2020.
На других языках
- [de] Der Junge, der den Wind einfing
[en] The Boy Who Harnessed the Wind
The Boy Who Harnessed the Wind is a 2019 British drama film written, directed by and starring Chiwetel Ejiofor in his feature directorial debut. The film is based on the memoir of the same name by William Kamkwamba and Bryan Mealer. It was screened in the Premieres section at the 2019 Sundance Film Festival and began streaming in most territories on Netflix on 1 March 2019. It was selected as the British entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated.[1] It received widely positive reviews with praise going to Ejiofor's direction and the acting.[es] El niño que domó el viento
el niño que domo el viento (en inglés: The Boy Who Harnessed the Wind) es una película británica de drama de 2019 escrita, dirigida y protagonizada por Chiwetel Ejiofor en su debut como director de cine. La película está basada en la memoria The Boy Who Harnessed The Wind de William Kamkwamba y Bryan Mealer. Aunque se trata de una producción británica, la película alterna el inglés con el Idioma chichewa, lengua utilizada en Malawi. El film se proyectó en la sección de estrenos en el Festival de Cine de Sundance 2019[1] y comenzó a transmitirse en la mayoría de los territorios en Netflix el 1 de marzo de 2019.[it] Il ragazzo che catturò il vento
Il ragazzo che catturò il vento (The Boy Who Harnessed the Wind) è un film del 2019 scritto, diretto e interpretato da Chiwetel Ejiofor, al suo esordio come regista. Il film è basato sull'omonimo libro di memorie scritto da William Kamkwamba, edito in Italia nel 2010 da Rizzoli.[ru] Мальчик, который обуздал ветер
«Мальчик, который обуздал ветер» (англ. The Boy Who Harnessed the Wind) — биографическая драма 2019 года, режиссёром и сценаристом которой стал Чиветел Эджиофор. Сюжет основан на мемуарах Уильяма Камквамбы и Брайана Милера с одноимённым названием.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии