fiction.wikisort.org - Film

Flucht in die Zukunft (Originaltitel: Time after Time) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1979. Er basiert auf dem im selben Jahr erschienenen Roman Flucht ins Heute (OT: Time After Time) von Karl Alexander.

Handlung

Im Jahr 1893 präsentiert der Schriftsteller und Erfinder H. G. Wells seinen staunenden Freunden beim abendlichen Treffen in seinem Haus seine neueste Erfindung: eine Zeitmaschine, mit der er in die Zukunft reisen will. Wells’ Freund und Schachpartner John Leslie Stevenson hat sich etwas verspätet. Wenig später treffen Polizisten ein, die Wells’ Haus auf der Suche nach Jack the Ripper durchsuchen wollen; dieser soll am selben Abend in der Nähe eine Prostituierte ermordet haben. In Stevensons Tasche finden sie blutverschmierte Handschuhe, er selbst jedoch ist spurlos verschwunden. Als die Polizei und die Gäste gegangen sind, bemerkt Wells, dass die Zeitmaschine in seinem Keller ebenfalls verschwunden ist. Entsetzt schließt er daraus, Stevenson sei mit der Maschine in die nach seinen Vorstellungen utopische Zukunft geflohen und würde dort weiter morden.

Wenig später taucht die Zeitmaschine wieder auf. Wells sieht, dass Stevenson ins Jahr 1979 gereist ist. Sofort folgt er ihm und taucht im San Francisco des Jahres 1979 in einer H.-G.-Wells-Ausstellung auf, wo die Zeitmaschine als ein vermeintliches Bastelobjekt von Wells ausgestellt ist. Von der Realität des 20. Jahrhunderts völlig überfordert, versucht Wells zuerst, sein britisches Bargeld in Dollars zu tauschen. In einer Bank lernt er Amy kennen, die sich gleich in ihn verliebt. Völlig ahnungslos ist sie ihm dabei behilflich, Stevenson aufzuspüren, während sich die Beziehung zwischen ihr und Wells vertieft. Stevenson ist auch 1979 weiter mit dem Ermorden von Prostituierten beschäftigt. Dem pazifistischen Wells gelingt es nicht, ihn aufzuhalten; er versucht verzweifelt, Amy und die Polizei von seiner Identität und der von Stevenson zu überzeugen. Als er Amy zur Zeitmaschine führt und sie zum Beweis einige Tage in die Zukunft mitnimmt, entdeckt sie eine Zeitung, in der berichtet wird, Stevenson habe sie am vorherigen Abend ermordet.

Wells sieht die einzige Chance, Stevenson aufzuhalten, darin, einen weiteren seiner Morde zu vereiteln, von dem die Zeitung aus der Zukunft berichtet, doch er versagt auch dabei und macht zudem die Polizei auf sich aufmerksam. Während Stevenson Amy auf den Fersen ist, muss Wells Lieutenant Michell davon überzeugen, dass er Kenntnis von dem bevorstehenden Mord an Amy hat. Im letzten Moment kann er Michell überreden, einen Polizeiwagen zu Amys Haus zu schicken, doch Stevenson hat sie bereits entführt und fordert von Wells den Schlüssel zur Zeitmaschine. Bei einem nächtlichen Treffen übergibt Wells diesen, doch Stevenson bricht sein Wort und will Amy mit in die Zukunft nehmen. Wells verfolgt beide bis zur Zeitmaschine und fleht seinen ehemaligen Freund an, Amy zu verschonen. Stevenson bleibt zwar hart, doch in einem unachtsamen Moment kann ihm Amy entwischen. Wells entfernt, ohne dass Stevenson ihn daran hindert, ein Teil der aktivierten Zeitmaschine, sodass Stevenson ohne Rückkehrmöglichkeit in der Ewigkeit verschwindet. Wells, der in seine eigene Zeit zurückkehren will, kann Amy dazu überreden, ihn zu begleiten.

Veröffentlichungen

Die Premiere fand am 31. August 1979 statt. In Deutschland kam der Film am 9. November in die Kinos. Am 11. September 2006 veröffentlichte Warner Home Video den Film auf DVD, allerdings ohne überarbeiteten Ton und ohne jede Ausstattung.[1]

Anmerkungen

• Die Rolle des H. G. Wells ist die einzige Hauptrolle von Malcolm McDowell, in der er einen Sympathieträger verkörpert. Im selben Jahr spielte er in Caligula einen sadistischen römischen Imperator.
• Mary Steenburgen spielte in Zurück in die Zukunft III ebenfalls die Geliebte eines Zeitreisenden.
• McDowell und Steenburgen heirateten bald nach den Dreharbeiten. Die Ehe wurde 1990 geschieden.
• Die zweite Ehefrau von H. G. Wells hieß wirklich Amy Robbins.
• Das Datum des Beginns der Zeitreise (5. November) wurde in der Reihe Zurück in die Zukunft als Ausgangspunkt der Zeitreisen übernommen.

Kritiken

Auszeichnungen

Der Film wurde 1980 für acht Saturn Awards nominiert und konnte in den Kategorien „Best Actress“, „Best Music“ und „Best Writing“ je einen Preis gewinnen. 2017 gewann er den Saturn Award für die beste DVD-Veröffentlichung eines Klassikers.

Darüber hinaus war der Film unter anderem auch für den Hugo Award nominiert.

Medien

DVD-Veröffentlichung

• Flucht in die Zukunft. Warner Home Video 2006

Soundtrack

• Miklós Rózsa: Time After Time. Original Motion Picture Score. Southern Cross, Walnut Creek – Originaleinspielung der Filmmusik durch das Royal Philharmonic Orchestra unter der Leitung des Komponisten

Literatur

• Karl Alexander: Flucht ins Heute. Science-fiction-Roman (Originaltitel: Time After Time). Deutsch von Reinhard Heinz. Heyne, München 1983, 268 S., ISBN 3-453-30871-9.

Weblinks

• Flucht in die Zukunft in der Internet Movie Database (englisch)
• Flucht in die Zukunft bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Flucht in die Zukunft in der Deutschen Synchronkartei
• Flucht in die Zukunft im Lexikon des internationalen Films

Einzelnachweise

1. Flucht in die Zukunft. In: Zelluloid.de. Archiviert vom Original am 2. September 2017; abgerufen am 8. August 2018.
2. Flucht in die Zukunft. In: prisma. Abgerufen am 8. August 2018.
3. Flucht in die Zukunft. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 5. Februar 2015.

На других языках

---

- [de] Flucht in die Zukunft

---

[en] Time After Time (1979 film)

Time After Time is a 1979 American science fiction film written and directed by Nicholas Meyer and starring Malcolm McDowell, David Warner, and Mary Steenburgen. Filmed in Panavision, it was the directing debut of Meyer, whose screenplay is based on the premise from Karl Alexander's novel Time After Time (which was unfinished at the time) and a story by Alexander and Steve Hayes. The film presents a story in which British author H. G. Wells uses his time machine to pursue Jack the Ripper into the 20th century.

---

[es] Time After Time (película de 1979)

Time After Time (en Latinoamérica, Escape al futuro; en España, Los pasajeros del tiempo) es una película de ciencia ficción de 1979 inspirada en la novela de H. G. Wells La máquina del tiempo, también de ciencia ficción.[2] La película fue dirigida por Nicholas Meyer y contó con la actuación de Malcolm McDowell,[3] David Warner y Mary Steenburgen.[4][5]

---

[ru] Путешествие в машине времени

«Путеше́ствие в маши́не вре́мени» (англ. Time After Time, другое название «Эпоха за эпохой») — американский фантастический фильм режиссёра Николаса Мейера по произведениям Карла Александра и Стива Хэйеса. Премьера фильма состоялась 31 августа 1979 года.

---

---