fiction.wikisort.org - Film

Search / Calendar

Happy Together (Originaltitel: chinesisch 春光乍洩, Pinyin Chūnguāng Zhàxiè, Jyutping Ceon1gwong1 Zaa3sit3  „Anfängliche Frühlingsstrahlen“, alternativ 春光乍泄) ist ein chinesisches Filmdrama von Hongkonger Regisseur Wong Kar-wai aus dem Jahr 1997.

Film
Deutscher Titel Happy Together
Originaltitel 春光乍洩
Transkription Ceon Gwong Zaa Sit
Produktionsland Hongkong
Originalsprache Kantonesisch
Erscheinungsjahr 1997
Länge 96 Minuten
Stab
Regie Wong Kar-wai
Drehbuch Wong Kar-wai
Produktion Chan Ye-cheng
Musik Danny Chung
Kamera Christopher Doyle
Besetzung
  • Leslie Cheung: Ho Po-wing
  • Tony Leung: Lai Yiu-fai
  • Chen Chang: Chang
  • Gregory Dayton: Liebhaber


Handlung


Im Mittelpunkt des Films steht die turbulente Beziehung zwischen Ho Po-Wing und Lai Yiu-fai. Das Paar stammt aus Hongkong und wandert nach Argentinien aus, wo der überwiegende Teil der Handlung spielt. Das Männerpaar erhofft sich mit seiner Auswanderung nach Argentinien, die Beziehung zu erneuern. Die beiden Männer sind in ihren Charaktereigenschaften sehr unterschiedlich, so dass es zu weiteren Spannungen in Argentinien kommt. Während Lai still und verantwortungsbewusst sein Leben in Argentinien führen will, ist Ho impulsiv und extravagant und schafft es nicht, die Beziehung monogam zu gestalten. Am Ende des Films scheitert die Beziehung und Lai kehrt nach Hongkong zurück, während Ho in Argentinien verbleibt.


Kritik


Der Film erhielt internationale Anerkennung, insbesondere in den USA. Edward Guthmann vom San Francisco Chronicle lobte den Film für seine innovative Kameraarbeit und den Regie-Ansatz. Stephen Holden von der New York Times meinte, er sei gegenüber Wongs früheren Werken ein sehr herzlicher Film. Hingegen kritisierte Jonathan Rosenbaum vom Chicago Reader den recht unbestimmten Handlungsstrang.[1]

Wong selber äußerte, dass in diesem Film einige Zielgruppen sagen könnten, dass der Titel sehr zynisch scheine, weil die Geschichte von zwei Personen handelt, die eigentlich zusammenleben, sich am Ende aber doch wieder trennen.[2]


Auszeichnungen


Der Filmregisseur Wong Kar-wai wurde für die Goldene Palme nominiert.


Literatur





Einzelnachweise


  1. Edward Guthmann: Misery Loves Company in ‘Happy Together’ bei sfgate.com, abgerufen am 29. August 2015.
  2. Wong Kar-wai Interview: Wong Kar-wai Exclusive Interview (Memento vom 29. Dezember 2007 im Internet Archive), abgerufen am 29. August 2015.

На других языках


- [de] Happy Together

[en] Happy Together (1997 film)

Happy Together (Chinese: 春光乍洩) is a 1997 Hong Kong romantic drama film directed by Wong Kar-wai starring Leslie Cheung and Tony Leung Chiu-wai, depicting their turbulent romance. The English title is inspired by the Turtles' 1967 song of the same name and is covered by Danny Chung on the film's soundtrack. The Chinese title (previously used for Michelangelo Antonioni's Blowup) is an idiomatic expression suggesting "the exposure of something intimate".[3][4]

[es] Happy Together (película de 1997)

Happy Together (en chino, 春光乍洩; pinyin, Chūnguāng Zhàxiè) es una película hongkonesa dirigida por Wong Kar-wai y estrenada el 30 de mayo de 1997. Fue protagonizada por Leslie Cheung, Tony Leung y Chang Chen. El título Happy Together, proviene de una canción homónima del grupo estadounidense The Turtles, cuya en versión en la película fue interpretada por Danny Chung.[2]

[ru] Счастливы вместе (фильм, 1997)

«Сча́стливы вме́сте» (иер. трад. 春光乍洩, упр. 春光乍泄, ютпхин: ceon1gwong1za3sit3, пиньинь: chūn guāng zhà xiè) — гонконгский романтический фильм 1997 года Вонга Карвая с Лесли Чуном и Тони Люном в главных ролях. Английское название фильма было вдохновлено песней группы The Turtles 1967 года, которая также прозвучала в фильме, а китайское название является идиомой, означающий «разоблачение чего-то интимного»[2].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии