fiction.wikisort.org - Film

Nix wie weg – vom Planeten Erde (Originaltitel Escape from Planet Earth) ist ein US-amerikanisch-kanadischer 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2013. Der von Rainmaker Entertainment unter der Regie von Cal Brunker produzierte Film hatte am 15. Februar 2013 Premiere. In Deutschland kam er am 29. Mai 2014 in die Kinos.

Handlung

Auf dem Planeten Baab ist der Astronaut Scorch Supernova ein Nationalheld, er wird von der blauen Alien-Bevölkerung bewundert. Als ein Meister der gewagten Rettungsaktion vollbringt Scorch oftmals die erstaunlichsten Kunststücke. Unterstützt wird er dabei von seinem sehr viel ruhigeren Bruder Gary, einem Nerd, der sich an alle Regeln hält und für die Mission Control der BASA-Basis arbeitet. Als die BASA-Chefin Lena die beiden Brüder über einen Hilferuf von einem notorisch gefährlichen Planeten informiert, schlägt Scorch alle Warnungen in den Wind und fliegt los. Bald findet er sich jedoch in einer teuflischen Falle auf dem Gebiet von Area 51 wieder, gestellt von dem skrupellosen General Shanker. Nun liegt es an dem sonst so risikoscheuen Gary, eine Rettungsaktion zu starten. Dazu muss er seine Lieben verlassen: Frau Kira und den gemeinsamen, abenteuerlustigen Sohn Kip. Er wird selbst gefangen genommen und findet dort seinen Bruder. Zusammen mit den anderen Aliens können sie fliehen.

Synchronisation

Rolle	Originalsprecher	Deutscher Sprecher
Scorch Supernova	Brendan Fraser	Tobias Meister
Kira Supernova	Sarah Jessica Parker	Irina von Bentheim
Gary Supernova	Rob Corddry	Olaf Reichmann
Kip Supernova	Jonathan Morgan Heit	Cedric Eich
General William T. Shanker	William Shatner	Klaus-Dieter Klebsch
Lena Thackleman	Jessica Alba	Marie Bierstedt
Doc	Craig Robinson	Charles Rettinghaus
Thurman	George Lopez	Florian Halm
Io	Jane Lynch	Kerstin Sanders-Dornseif
Gabby Babblebrock	Sofía Vergara	Carolina Vera-Squella
Mr. James Bing	Ricky Gervais	Dietmar Wunder
Hawk	Steve Zahn	Gerrit Schmidt-Foß
Hammer	Chris Parnell	Ozan Ünal

Weblinks

• Nix wie weg – vom Planeten Erde in der Internet Movie Database (englisch)
• Nix wie weg – vom Planeten Erde auf Filmstarts.de
• Nix wie weg – vom Planeten Erde in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Alterskennzeichnung für Nix wie weg – vom Planeten Erde. Jugendmedien­kommission.

На других языках

---

- [de] Nix wie weg – vom Planeten Erde

---

[en] Escape from Planet Earth

Escape from Planet Earth is a 2013 computer animated comedy-adventure science fiction film produced by Rainmaker Entertainment and distributed by The Weinstein Company in the United States and Entertainment One in Canada, directed by Cal Brunker (in his feature-length directorial debut), with a screenplay which he co-wrote with Bob Barlen, and features an ensemble voice cast that includes Rob Corddry, Brendan Fraser, Sarah Jessica Parker, William Shatner, Jessica Alba, Jane Lynch, Craig Robinson, George Lopez, Sofía Vergara, Steve Zahn, Chris Parnell, Jonathan Morgan Heit, and Ricky Gervais. The film was released on February 15, 2013. Escape from Planet Earth received mixed-to-negative reviews from critics and grossed over $74 million on a budget of $40 million.

---

[ru] Побег с планеты Земля

«Побег с планеты Земля» (англ. Escape from Planet Earth) — анимационный фильм, вышедший 15 февраля 2013 года в США и 28 февраля в России.

---

---