fiction.wikisort.org - Film

The House That Jack Built ist ein Horror-Thriller von Lars von Trier, der am 14. Mai 2018 beim 71. Filmfestival von Cannes uraufgeführt wurde. Seine deutsche Premiere feierte der Film am 29. September 2018 beim Filmfest Hamburg. Der reguläre deutsche Kinostart erfolgte am 29. November 2018. Der Film erzählt die Geschichte des hochintelligenten Serienkillers Jack.

Handlung

Der hochintelligente Jack verspürt das unbändige Verlangen, Menschen zu töten. Über zwölf Jahre hinweg ermordet er in den 1970er Jahren und Anfang der 1980er Jahre in den USA reihenweise Menschen und entwickelt sich zum Serienkiller. Jack postuliert, dass „jeder Mord ein Kunstwerk“ sei. Aus dem Off tauscht sich Jack den gesamten Film über mit einem mysteriösen Verge aus. Jack erzählt Verge von fünf zufällig ausgewählten Incidents (Vorfällen) im Laufe seiner zwölfjährigen Karriere als Serienmörder. Der erste ist die Ermordung einer unausstehlichen Frau, deren Auto einen Platten hat. Jack erschlägt sie mit einem Wagenheber und bringt ihre Leiche in ein Kühlhaus, das er gekauft hat. Er erzählt Verge, dass er sehr viel geerbt und sich von diesem Geld auch ein Stück Land gekauft hat. Hier will er sich ein Haus bauen, das er selbst entwirft. Jack lässt es jedoch immer wieder abreißen, da er nicht mit den Materialien zufrieden ist.

Es folgen weitere Incidents. Diese sind die Ermordung einer alten Dame, die er anschließend an einem Seil hinter seinem Wagen durch die Nacht zieht, das Erschießen einer jungen Frau und ihrer beiden Söhne bei einem Picknickausflug, die Verstümmelung seiner Partnerin Jacqueline und letztendlich der Versuch, fünf entführte Männer mit nur einer einzigen Patrone zu töten. In seinem Kühlhaus sammelt Jack nicht nur die Leichen seiner Opfer – wie er selbst sagt über 60 –, sondern er baut aus diesen letztendlich auch ein Haus. Außerdem trifft er hier auch auf Verge, der offenbar ein Teil seiner Seele ist und sich nun das erste Mal auch manifestiert.

Die Polizei kommt Jack letztendlich auf die Spur und dringt in das Kühlhaus ein, woraufhin Jack mit Verge durch einen Schacht flieht. Ab diesem Moment ist unklar, ob Jack tatsächlich flieht oder ob er stirbt und die nachfolgende Reise metaphorisch zu betrachten ist.

Verge bringt Jack letztendlich zu einer Brücke, die über einen Magmafluss verläuft, der unermesslich weit in die Tiefe stürzt. Die sei der tiefste Punkt der Hölle und das Tor jenseits der zerbrochenen Brücke führe wieder „hinaus“. Für Jack sei ein Platz weiter oben reserviert, doch dieser besteht darauf, dass er versuchen wolle, den Rand der Höhle entlangzuklettern, um so zum Tor zu gelangen. Verge warnt ihn, dass dies noch niemand geschafft habe, lässt ihn jedoch gewähren und Jack stürzt beim Versuch in die Tiefe.

Hintergrund

Der Filmtitel ist eine Anspielung auf das beliebte englische Kinderlied This is the House that Jack Built, das aus einzelnen Versen besteht, die aufeinander aufbauen und so eine Geschichte erzählen. Das Lied ist in zwölf unterschiedlich lange, immer umfangreicher werdende Versblöcke unterteilt, die zwölf verschiedene Begebenheiten erzählen. Im letzten Versblock heißt es in der gängigsten Version:

im englischen Original:

in der deutschen Übersetzung:

This is the horse and the hound and the horn That belonged to the farmer sowing his corn That kept the rooster that crowed in the morn That woke the judge all shaven and shorn That married the man all tattered and torn That kissed the maiden all forlorn That milked the cow with the crumpled horn That tossed the dog that worried the cat That killed the rat that ate the malt That lay in the house that Jack built.

Das ist das Pferd und der Hund und das Horn das dem Bauern gehörte, der seinen Mais aussäte der den Hahn hielt, der am Morgen krähte der den rasierten und geschorenen Richter weckte der den verlumpten und dreckigen Mann verheiratet hat der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat das die Kuh mit den gekrümmten Hörnern gemolken hat die den Hund geschüttelt hat, der die Katze geärgert hat, die die Ratte getötet hat, die den Malz gegessen hat, der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Die sich selbst aufbauende Geschichte erzählt jedoch nicht wirklich von Jacks Haus oder gar von Jack selbst, der dieses baute, sondern zeigt, wie dieses Haus indirekt mit anderen Personen und Dingen in Verbindung steht, so von dem verlumpten und dreckigen Mann, von dem ganz verlassenen Mädchen und von den Verbindungen dieser Personen und kleinen Ereignisse.

Auch im Film von Lars von Trier hat die Zahl 12 eine Bedeutung, da sich die Geschichte, in der Jack mordet, über zwölf Jahre in den 1970er und zu Beginn der 1980er Jahre erstreckt.[2] Eric Kohn von IndieWire erklärt, Jack nehme im Film die Herausforderung von Verge an und kündigt seinen Plan an, „fünf zufällig ausgewählte Vorfälle über einen Zeitraum von zwölf Jahren“ zu beschreiben, die alle grausame Morde beinhalten. Über seine Verbrechen bringt er den Zuschauer auf den neuesten Stand.[3] Er erzählt anhand von «Ereignissen» («Incidents») nicht nur von seinen ersten Morden, sondern auch von seiner eigenen Biografie als Ingenieur. Jack wäre eigentlich lieber Architekt und versucht seit Jahren, sein eigenes Haus zu bauen[4], womit der Titel des Films direkt aufgegriffen wird.

Es gab bereits zuvor einige Bücher, Lieder und Filme, die den Titel des Kinderliedes und teilweise auch dessen Inhalt aufgriffen, so das Lied The House that Jack Built von Linda Evans aus dem Jahr 2001, einen gleichlautenden Song von Aretha Franklin (von 1968) und einen von Alan Price aus dem Jahr 1967; The House Jack Built von Metallica erschien 1996. Auch als Filmtitel findet sich der Ausdruck häufig.[5]

Im Film erklingt u. a. die Musik von David Bowie. Die positiv konnotierte Musik wird laut Cutterin Molly Stensgaard eng mit dem Protagonisten in Verbindung gebracht, um das Publikum zu manipulieren und es mit dem Serienmörder identifizieren zu lassen.[6]

Der Film war inszenatorisch von Lars von Triers Bayreuth-Projekt inspiriert, Richard Wagners Ring des Nibelungen für die Festspiele zu inszenieren. Dies betrifft insbesondere von Triers Idee der „bereicherten Dunkelheit“, die das Filmende prägt und auch explizit im Drehbuch genannt ist.[7]

Der Film zeigt Zitate aus Klassikern von Literatur, Kunst und Film, wie z. B.:

• Der architektonische Anspruch von Albert Speer wird in Originalaufnahmen eingeblendet
• Der wechselnde Schattenwurf unter Straßenlaternen erinnert an das Liniengleichnis aus Platons Politeia
• Das Gedicht The Lamb von William Blake mit dem Motiv von Lamm und Tiger wird mehrfach zitiert
• Die metaphorischen Körperfiguren von William Blake werden mehrfach gezeigt
• Gegen Schluss öffnet Jack den Eingang zur Unterwelt von Dantes Göttlicher Komödie und begegnet erstmals Verge alias Vergil
• Jack und Verge stehen still auf der Dantebarke von Eugène Delacroix
• Jack und Verge schauen auf die Elysischen Felder
• Die Vollmantel-Patrone erinnert an Stanley Kubricks Full Metal Jacket und soll die Tötungsmechanismen der Nazis nachahmen

Produktion

Stab, Besetzung und Synchronisation

Regie führte Lars von Trier, der auch das Drehbuch (nach einer Story von Jenle Hallund) schrieb. IFC Films, die bereits Triers Film Antichrist aus dem Jahr 2009 veröffentlichten, erklärten im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele in Cannes 2017, dass sie auch die Vertriebsrechte für den Film erworben haben.[8]

Matt Dillon übernahm die Rolle von Jack.[9] Bruno Ganz spielt den mysteriösen Verge in seiner Gedankenwelt.

Die deutsche Synchronisation entstand nach der Dialogregie von Pierre Peters-Arnolds im Auftrag der Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Berlin.

Darsteller	Synchronsprecher	Rolle
Matt Dillon	Charles Rettinghaus	Jack
Jeremy Davies	Sven Gerhardt	Al
Ed Speleers	Ricardo Richter	Ed
Cohen Day	Yannik Freund	George
Mathias Hjelm	Pierre Peters-Arnolds	Glenn
Rocco Day	Paul Kirchner	Grumpy
Uma Thurman	Petra Barthel	Lady #1
Siobhan Fallon Hogan	Sabina Trooger	Lady #2
Sofie Gråbøl	Anna Grisebach	Lady #3
Christian Arnold	Jannik Endemann	Mann #1
Ji-tae Yu	Timmo Niesner	Mann #2
Johannes Kuhnke	Alexander Doering	Mann #3
Bruno Ganz	Bruno Ganz	Verge

Dreharbeiten und Veröffentlichung

Die Dreharbeiten begannen im März 2017 in Schweden.[10] Hier drehte man in der von Trier geschätzten und vertrauten Umgebung von Trollhättan[11] und Bengtsfors.[12] Weitere Aufnahmen entstanden in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen. Die Tierrechtsorganisation PETA hatte bestätigt, dass keinem Tier während der Dreharbeiten Schaden zugefügt wurde. Körperteile der im Film gezeigten, gequälten Ente wurden aus Silikon gefertigt.[13]

Die Premiere von The House That Jack Built erfolgte am 14. Mai 2018 außer Konkurrenz beim 71. Filmfestival von Cannes[14], lief dort jedoch ohne den offiziellen Festivaltrailer, der den Filmen normalerweise vorgeschaltet ist. Damit ist von Trier erstmals seit dem Eklat um ihn bei den Filmfestspielen 2011 wieder mit einem Film beim Festival vertreten.[15] Kurz vor der Premiere in Cannes wurde ein erster Trailer zum Film veröffentlicht.[16] Im Juli und August 2018 wurde der Film beim polnischen Filmfestival Nowe Horyzonty gezeigt.[17] Am 29. September 2018 lief er beim Filmfest Hamburg[18]. Im Oktober 2018 wurde er beim Sitges Film Festival und beim Film Festival Cologne vorgestellt.[19][20] Im Herbst 2018 erfolgte auch eine Vorstellung beim Zurich Film Festival.[21]

Am 29. November 2018 kam der Film im Verleih von Concorde Classic[22] in die deutschen Kinos.[23] Die Rechte für die Vermarktung des Films in den USA liegen bei IFC Films.[24] Dort existieren zwei verschiedene Fassungen. Am 28. November lief er in den USA für einen Tag in der ungekürzten Director’s-Cut-Version, die auch in Cannes gezeigt wurde, in den Kinos[25], bevor dann, ab dem 14. Dezember 2018, eine gekürzte R-Rated-Fassung sowohl in den Kinos als auch als digitales Video-on-Demand startete. Der Director’s Cut soll dann ebenfalls als VoD gegen Bezahlung erhältlich sein.[26] Am 6. Juni 2019 erfolgte eine Veröffentlichung auf Blu-ray.[27]

In Deutschland erhielt der Film von der FSK keine Jugendfreigabe. Johannes Hahn von Robots&Dragons erklärt hierzu, Gewalt werde im Film vielleicht nicht zelebriert, aber zumindest ins grotesk-absurde verzerrt: „Es hilft, sich klar zu machen, dass die gezeigten Dinge nur Spezialeffekte sind. Trotzdem: The House That Jack Built ist brutal. Sowohl physisch wie psychisch.“ Die Psychospielchen, die Jack mit zumindest einem Opfer treibt, könnten zwar Spannung erzeugen, aber gleichzeitig auch sensible Gemüter verletzen, so Hahn weiter.[28] Markus Aicher von BR24 erklärt, für echte Splatterfans sei der Film zu brav, für klassische Arthouse-Kinogänger hingegen zu schockierend.[29]

Rezeption

Kritiken

Insider, die Aufnahmen aus The House That Jack Built bereits vor seiner Premiere gesehen hatten, beschrieben Szenen extremer Brutalität und Gewalt und verglichen sie mit Lars von Triers umstrittenen Film Antichrist mit Charlotte Gainsbourg und Willem Dafoe.[30] Bei der Premiere in Cannes im Mai 2018 hatten einige Gäste den Kinosaal vorzeitig verlassen, weil der Film ihnen anscheinend zu brutal war. Der Film sorgte auch für Empörung, weil in ihm Kinder ermordet werden[31][32], einige Zuschauer empfanden die entsprechenden Szenen als „unerträglich“ und „grausam“. Diese ersten Reaktionen hätten dem Film jedoch nicht völlig geschadet, so die Deutsche Welle, da das viele Gerede und Getwittere vor allem PR bringe, und viele User hätten geschrieben, dass sie durch die Berichterstattung über den Boykott im Saal neugierig geworden seien und den Film nun einmal mehr sehen müssten.[33] Auch Carmine Carpenito von blairwitch.de glaubt, für von Trier dürfte die Rechnung erneut vollends aufgegangen sein, da er Cannes vermutlich wieder einmal als das Gesprächsthema Nummer eins verlassen dürfte.[34]

Insgesamt stieß der Film bei den Kritikern auf geteiltes Echo.[35]

Wenke Husmann (Zeit Online) meint, mit The House That Jack Built scheitere Lars von Trier daran, einen Killer zu verstehen. Sie vergleicht den Film mit einer Art Abstieg in Dantes Höllenschlund, dessen optische Umsetzung irgendwo zwischen Botticellis Mappa dell’Inferno und Peter Jacksons Der kleine Hobbit liege.[36]

Simon Hadler (orf.at) erklärt, ähnlich wie Quentin Tarantino befreie sich von Trier selbst in seiner Rolle als Regisseur von jedem moralischen Anspruch: „Hier darf man lachen, wenn das Blut spritzt: Zuerst Angst, dann Lachen als Triebabfuhr – schon Sigmund Freud hatte den Humor so definiert. Das mag geschmacklos sein, aber darin eine Rechtfertigung für Gewalt in der Familie zu sehen, scheint weit hergeholt.“ Auch wenn man die exzessive Darstellung von ebensolcher Gewalt aus den verschiedensten Gründen ablehnen mag, müsse man von Trier dennoch zugestehen, dass er mit The House That Jack Built einen seiner besten Filme abgeliefert habe, so Hadler.[37]

„Die Nazis und ihr Sinn für Ästhetik dürfen wohl nicht fehlen in einem Opus über die Schönheit des Mordens. Lars von Trier hat mit The House That Jack Built wieder einen Schocker inszeniert und langweilt – bis zum fulminanten Finale“, fasst Frédéric Jaeger seine Rezension im Online-Magazin critic.de zusammen. Weiter führt er aus: „The House That Jack Built ist ziemlich abgehoben, guckt herab und hat Spaß am Beobachten der Figuren, obwohl der Film stilistisch mit seiner Handkamera eine größere Nähe verspricht als er erzählerisch einlöst. Und doch gelingt es von Trier zwischendurch, erschreckende Albtraumbilder zu produzieren, die gerade durch ihre Beiläufigkeit dem Horror huldigen.“[38]

Tobias Kniebe konsterniert sich in der Süddeutschen Zeitung: „The House That Jack Built enthält die zynischsten, grausamsten und gefühllosesten Szenen, die dieser Regisseur bislang gedreht hat, und an solchen war sein Werk schon bisher nicht arm. Das Ganze wirkt über weite Strecken wie eine Art Selbstversuch, ob vollkommene Gefühllosigkeit à la Breivik nicht vielleicht doch herstellbar sei, wenn schon nicht real, dann beim Inszenieren ausgedachter Grausamkeiten.“ Vielleicht sei der Film für von Trier auch so etwas wie eine private Überlebens- und Desensibilisierungsstrategie. „Am tiefsten Grund der Hölle, in die Jack nach dem Ende seiner Missetaten hinabfährt, geleitet von einem Führer namens Verge (Bruno Ganz), in dem man den römischen Dichter Vergil erkennen soll, Dantes Fährmann in der Göttlichen Komödie, wartet nämlich noch einmal ein besonderer Schlund. Er leuchtet rötlich aus tiefster Tiefe, er ist ungefähr so groß wie die Leere, die derzeit in Lars von Triers Seele klafft, und er ist absolut bodenlos.“[39]

Auszeichnungen

Filmfest Hamburg 2018

• Nominierung für den Hamburger Produzentenpreis für Europäische Kino-Koproduktionen
• Nominierung für den Art Cinema Award des internationalen Verbands der Filmkunsttheater[40][41]

Weblinks

• The House That Jack Built in der Internet Movie Database (englisch)
• The House That Jack Built bei filmportal.de
• The House That Jack Built in der Deutschen Synchronkartei
• The House That Jack Built im Programm der Filmfestspiele Cannes (englisch)
• The House That Jack Built – Offizielle Webseite zum Film des deutschen Verleihs
• Es wurde Zeit, dass wir im Kino durch die Hölle gehen. Interview mit Lars von Trier. Auf: artechock.de

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für The House That Jack Built. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 184186/K).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. https://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-festival-snub-lars-von-trier-house-jack-built-1102021
3. http://www.indiewire.com/2018/05/the-house-that-jack-built-review-lars-von-trier-1201964207/
4. https://www.srf.ch/kultur/film-serien/71-filmfestival-cannes-der-provokateur-lars-von-trier-geht-in-cannes-aufs-ganze
5. Suche "The House That Jack Built". In: Internet Movie Database. Abgerufen am 27. Dezember 2018.
6. Pascal Rudolph: Präexistente Musik im Film. edition text + kritik im Richard Boorberg Verlag, 2022, ISBN 978-3-96707-757-5, S. 223–228, doi:10.5771/9783967077582 (nomos-elibrary.de [abgerufen am 31. Oktober 2022]).
7. Pascal Rudolph: Präexistente Musik im Film. edition text + kritik im Richard Boorberg Verlag, 2022, ISBN 978-3-96707-757-5, S. 209–228, doi:10.5771/9783967077582 (nomos-elibrary.de [abgerufen am 31. Oktober 2022]).
8. The most bizarre movies coming out in 2018 that will melt your mind. In: looper.com. Abgerufen am 24. April 2018.
9. The House That Jack Built – Matt Dillon für Lars von Trier als Jack the Ripper In: moviepilot.de vom 3. November 2016.
10. Daniel Krüger: Lars von Trier dreht gerade den angeblich verstörendsten Film seiner Karriere. In: musikexpress.de, 9. März 2018.
11. Jennifer Ullrich: Filmstarts am Set von... Lars von Triers Serienmörder-Film „The House That Jack Built.“ In: filmstarts.de, 15. März 2017.
12. Danska provokatören Lars von Trier intar Bengtsfors. In: svt.se, 7. März 2017.
13. http://www.indiewire.com/2018/05/peta-defends-lars-von-trier-the-house-that-jack-built-duck-mutilation-1201965931/
14. The Screenings Guide 2018. In: festival-cannes.com, 2. Mai 2018 (abgerufen am 3. Mai 2018)
15. Updated Selection Line-up of the 71st Festival de Cannes. In: festival-cannes.com, 18. April 2018 (abgerufen am 22. April 2018).
16. https://www.musikexpress.de/the-house-that-jack-built-trailer-lars-von-trier-1058321/
17. The House That Jack Built. In: nowehoryzonty.pl. Abgerufen am 15. Juli 2018.
18. The House That Jack Built. In: filmfesthamburg.de. Abgerufen am 11. September 2018.
19. Nicolas Cage and Ed Harris will receive the Grand Honorary Award at a Sitges Festival hitting its high point with a concert by John Carpenter. In: sitgesfilmfestival.com, 19. Juli 2018.
20. https://filmfestival.cologne/festivalprogramm/festivalreihen-2018/best-of-cinema/the-house-that-jack-built/
21. The House That Jack Built - Zurich Film Festival. Abgerufen am 29. November 2018.
22. The House That Jack Built: Concorde Filmverleih. Abgerufen am 29. November 2018.
23. Starttermine Deutschland In: insidekino.com. Abgerufen am 6. September 2018.
24. Brent Lang: Lars von Trier Serial Killer Drama ‘The House That Jack Built’ Lands at IFC. In: Variety, 25. Mai 2018.
25. https://bloody-disgusting.com/movie/3535467/mpaa-going-ifc-tonights-directors-cut-screenings-house-jack-built/
26. https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=14000
27. The House That Jack Built. In: dvd-forum.at. Abgerufen am 12. Juli 2019.
28. http://www.robots-and-dragons.de/news/118832-kritik-the-house-that-jack-built-interpretationswurdig
29. https://www.br.de/nachrichten/kultur/lars-von-trier-house-that-jack-built-kritik,RAb3RcR
30. https://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-festival-snub-lars-von-trier-house-jack-built-1102021
31. https://www.thewrap.com/house-that-jack-built-lars-von-trier-cannes-first-reactions-vomitive-torturous/
32. http://www.filmstarts.de/nachrichten/18518734.html
33. http://www.dw.com/de/lars-von-trier-schockt-mit-einem-horror-thriller/a-43803747
34. http://www.blairwitch.de/news/the-house-that-jack-built-schockiert-cannes-65121/
35. The House That Jack Built. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 2. März 2022 (englisch).Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/„importiert aus“ fehlt
36. Wenke Husmann: "The House That Jack Built": Stumpfe Schocks. In: Zeit Online. 16. Mai 2018, abgerufen am 18. Mai 2018.
37. Lars von Trier auf Tarantinos Spuren. In: news.ORF.at. 2. November 2018, abgerufen am 26. November 2018.
38. www.critic.de: The House That Jack Built | Kritik. Abgerufen am 29. November 2018.
39. Tobias Kniebe: Ein Film wie eine perverse Therapiestunde. In: sueddeutsche.de. 29. November 2018, ISSN 0174-4917 (sueddeutsche.de [abgerufen am 29. November 2018]).
40. https://www.filmfesthamburg.de/de/information/awards/28719/01_Hamburger_Produzentenpreis_fuer_Europaeische_Kino_Koproduktionen_1
41. https://www.filmfesthamburg.de/de/information/awards/28774/05_Art_Cinema_Award

Literatur

• Pascal Rudolph: Präexistente Musik im Film: Klangwelten im Kino des Lars von Trier. edition text + kritik, München 2022, doi:10.5771/9783967077582.

На других языках

---

- [de] The House That Jack Built (2018)

---

[en] The House That Jack Built (2018 film)

The House That Jack Built is a 2018 psychological slasher film written and directed by Lars von Trier. It stars Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma Thurman, Siobhan Fallon Hogan, Sofie Gråbøl, Riley Keough, and Jeremy Davies. Its plot follows Jack (Dillon), a serial killer who, over a 12-year period from the late 1970s into 1980s, commits numerous murders in the U.S. state of Washington. Utilizing Dante's Inferno as a metatext,[5] the film is structured as a series of flashback vignettes relayed by Jack to the Roman poet Virgil, during which Jack attempts to make an argument for his crimes.

---

[ru] Дом, который построил Джек (фильм, 2018)

«Дом, который построил Джек» (англ. The House That Jack Built) — психологический триллер режиссёра Ларса фон Триера c Мэттом Диллоном в главной роли[3]. Премьера фильма состоялась 14 мая 2018 года во внеконкурсной программе международного Каннского кинофестиваля. Первый фильм режиссёра после пятилетнего перерыва[4]. Фильм рассказывает о человеке по имени Джек, который за 12 лет стал искусным серийным убийцей в американском штате Вашингтон[5][6]. Действие фильма происходит в 1970—1980-x годах[5].

---

---