fiction.wikisort.org - Película

Search / Calendar

Decision to Leave (en hangul, 헤어질 결심; RR: Heeojil gyeolsim) es una película surcoreana de romance y misterio dirigida por Park Chan-wook, y protagonizada por Tang Wei, Park Hae-il, Lee Jung-hyun y Go Kyung-pyo.[2][3] Fue seleccionada para la sección competitiva del Festival de Cannes de 2022, donde tuvo su estreno mundial en el Grand Theatre Lumière el 23 de mayo. Por la película Park Chan-wook ganó el premio al mejor director.[4][5][6]

Decision to Leave
헤어질 결심
Ficha técnica
Dirección
Producción Chan-Wook Park
Guion Park Chan-wook
Jeong Seo-kyeong
Música Jo Yeong-wook
Fotografía Kim Ji-yong
Montaje
  • Kim Sang-bum
  • Kim Jae-beom
Protagonistas Tang Wei
Park Hae-il
Lee Jung-hyun
Go Kyung-pyo
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2022
Estreno 23 de mayo de 2022 (Festival de Cine de Cannes)
29 de junio de 2022 (Corea del Sur)
Género Romance
Misterio
Duración 138 minutos
Clasificación
Idioma(s) Coreano
Compañías
Productora Moho Film
Distribución CJ Entertainment
Presupuesto 11 300 millones de wones[1]
Recaudación 16 670 511 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis


Es la historia de un detective que está investigando un caso de asesinato en una localidad de montaña, y que comienza a sentir tanto sospechas como interés después de conocer a la esposa del muerto.[7]


Reparto



Producción


El reparto de la película quedó definido a mediados de octubre de 2020, y el rodaje comenzó a finales del mismo mes. Sin embargo, fue necesario interrumpirlo brevemente el 30 de noviembre a causa de un posible positivo por Covid-19 entre el personal técnico.[14][15][16]

En mayo de 2021 el director Park Chan-woo anunció que, pese a algunas noticias en sentido contrario,[17] la película no sería presentada en el 74º Festival de Cine de Cannes, porque la postproducción no estaba concluida.[18] En octubre de 2021 la situación seguía siendo la misma: se esperaba completar la música y los efectos visuales para finales de año. Park declaró: «la fecha de lanzamiento es incierta, [el distribuidor] CJ Entertainment tampoco lo sabe y dado que nadie tiene prisa, constantemente estamos retocando cosas todo el tiempo».[19] Finalmente, la película fue seleccionada para el Festival de Cannes de 2022, donde recibió el premio al mejor director.[5] El estreno en Corea del Sur llegó el 29 de junio del mismo año, y su distribuidora CJ ENM anunció que ya antes del estreno en Cannes la película se había vendido en 192 países del mundo.[20]

A principios de agosto de 2022 la película fue seleccionada por el Korean Film Council para competir por Corea del Sur como candidata a la mejor película internacional en los Premios Oscar de 2023. Será la cuarta aparición del director Park en estos premios.[21]


Estreno y taquilla


Tras su paso por Cannes, la película se estrenó el 29 de junio de 2022 en 1.374 salas. El primer día fue vista por 114 592 espectadores, encabezando la taquilla del cine coreano.[22][23] El 13 de julio superó el millón de entradas vendidas, siendo la décima surcoreana que lo logró durante el año.[1][24] El 18 de julio había llegado a 1 263 223 espectadores, con una recaudación de 9 834 440 dólares, números con los que ocupaba la cuarta posición entre todas las películas surcoreanas estrenadas en el año.[25] El 30 de julio llegó a 1 644 791 espectadores y 13 016 139 dólares en taquilla.[26]

En mayo de 2022 la distribuidora CJ Ent. anunció que la película había sido vendida a 192 países. En Francia se estrenó el 29 de junio.[27] En España será distribuida por Avalon, y el estreno está previsto para el 20 de enero de 2023.[28]


Crítica


Elsa Fernández-Santos (El País) presenta la película como «un noir elegante y muy meticuloso alrededor del amor fou entre un policía coreano y una sospechosa de asesinato china. Un filme absorbente y sensual que acaba siendo un tratado sobre la incomunicación y el sexo en tiempos de móviles y mensajes de WhatsApp». Sobre el trabajo del director, escribe que «sus a veces demasiado rebuscados planos pueden acabar siendo algo cansinos, pero Chan-wook es un virtuoso y la mayoría de sus ideas visuales componen un clímax muy depurado y particular».[29]

Manu Yáñez (Fotogramas) le otorga tres estrellas de cinco a un filme en el que «Park se adentra en las turbias aguas del drama romántico para componer su particular homenaje (voluntario o inconsciente) a Vértigo (De entre los muertos) de Alfred Hitchcock». Aunque critica la deriva de la trama y la puesta en escena, con demasiada «acción con piruetas escénicas y saltos en el tiempo, hacia adelante o atrás», concluye que «toma forma una película de emociones fuertes, un proceder laberíntico y altas dosis de misterio. Sin duda, una de las mejores obras de su director».[30]

Sergi Sánchez (La Razón) escribe que «tal vez el error de Park Chan-wook es desequilibrar la balanza privilegiando, por exigencias del guion, el punto de vista del personaje menos interesante, el del policía, pero la majestuosa elegancia de la puesta en escena compensa las irregularidades de la película».[31]

Daniel de Partearroyo (Cinemanía) elogia el control absoluto de la gramática cinematográfica que posee el director, quien los explota «con su caligrafía expresiva y lúdica» gracias también al «montaje milimétrico de Kim Ji-yong, imprescindible para que la sucesión de raccords de continuidad imaginativos, transiciones y rimas funcionen como un mecanismo de precisión relojera». El resultado es que «cada elemento de los planos resulte interesante o llamativo».[32]


Premios y nominaciones


Año Premio Categoría Candidato Resultado Ref.
2022 Festival de Cannes Palma de Oro Decision to Leave Nominada [33][34]
Mejor director Park Chan-wook Ganador
Festival de Cine de Jerusalén Mejor película internacional Decision to Leave Nominada [35]
Chunsa Film Art Awards Mejor actor Park Hae-il Pendiente [36]
Mejor actriz Tang Wei Pendiente
Mejor director Park Chan-wook Pendiente
Mejor guion Jeong Seo-kyung Pendiente
Premio técnico Kim Ji-yong Pendiente
Buil Film Awards Mejor película Decision to Leave Pendiente [37]
Mejor guion Jeong Seo-kyeong y Park Chan-wook Pendiente
Mejor director Park Chan-wook Pendiente
Mejor actor Park Hae-il Pendiente
Mejor actriz Tang Wei Pendiente
Mejor música Jo Yeong-wook Pendiente
Mejor fotografía Kim Ji-yong Pendiente
Premio técnico Ryu Seong-hie Pendiente

Referencias


  1. Kim Gye-yeon (13 de julio de 2022). «'헤어질 결심' 개봉 2주만에 관객수 100만명 넘겨» ['Decisión de romper' superó 1 millón de espectadores en 2 semanas de estreno]. Yonhap News (en coreano). Consultado el 18 de julio de 2022.
  2. «박찬욱 감독 + 탕웨이, 신작 ‘헤어질 결심’» [Director Park Chan-wook + Tang Wei, nueva 'Decisión de romper']. KBS 스타연예 (en coreano). 13 de octubre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2022.
  3. Frater, Patrick (13 de octubre de 2020). «Park Chan-wook Set to Start Shooting Next Movie ‘Decision to Leave’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  4. Roxborough, Scott (14 de abril de 2022). «David Cronenberg, Park Chan-wook, Kelly Reichardt Set for Cannes Competition». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de julio de 2022.
  5. Oh Bo-ram (29 de mayo de 2022). «송강호 칸영화제 한국 첫 남우주연상·박찬욱 감독상…한국잔치(종합)» [El primer premio a Mejor Actor de Song Kang-ho en el Festival de Cine de Cannes, el de Mejor Director de Park Chan-wook...Fiesta coreana (completo)]. YNA (en coreano). Consultado el 18 de julio de 2022.
  6. Lee Jong-gil (12 de mayo de 2022). «박찬욱 '헤어질 결심' 23일 칸에서 공개» [La 'decisión de romper' de Park Chan-wook se estrenó en Cannes el 23]. Asia E (en coreano). Vía Naver. Consultado el 18 de julio de 2022.
  7. Park Jeong-sun (13 de octubre de 2020). «박찬욱 신작 ´헤어질 결심´, 탕웨이·박해일·이정현·고경표·박용우 출연 확정» [El nuevo drama de Park Chan-wook 'Decisión de ruptura', Tang Wei, Park Hae-il, Lee Jung-hyun, Ko Kyung-pyo, Park Yong-woo confirmados]. Isplus live joins (en coreano). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  8. Ha Ji-won (27 de noviembre de 2021). «박용우 "'헤어질 결심'서 탕웨이와 부부 호흡…파격 노출" (백반기행)» [Park Yong-woo, "actúa como pareja de Tang Wei en 'Decisión de romper'...excelente exposición" (Baekban Travel)]. Xports news (en coreano). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  9. William Schwartz (4 de febrero de 2022). «[HanCinema's News] Jung Yi-seo Starts 2022 Off Strong With 'Snowdrop' and 'All of Us Are Dead' @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  10. Jung Yu-jin (1 de agosto de 2021). «정지소·정이서, 봉준호가 '픽'하고 드라마가 키운 루키들 [N초점]» [Las 'opciones' de Jung Ji-so, Jeong Yi-seo y Bong Joon-ho y los novatos que planteó el drama [N Focus]]. News 1 (en coreano). Consultado el 20 de abril de 2022.
  11. Jeong Hee-yeon (5 de julio de 2022). «‘헤어질 결심’에 유태오 나옵니다» [Yoo Tae-oh aparecerá en 'Decisión de romper']. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 18 de julio de 2022.
  12. Jo Yeon-kyung (24 de mayo de 2022). «마침내 공개된 박찬욱표 新멜로…칸 녹인 '헤어질결심' 8분 기립박수» [El nuevo melodrama de Park Chan-wook finalmente revelado... La 'decisión de romper' de Khan 8 minutos de ovación de pie]. JTBC (en coreano). Vía Naver. Consultado el 18 de julio de 2022.
  13. Lee Jae-eun (8 de julio de 2022). «‘헤어질 결심’ ‘우영우’ 최대훈, 임팩트는 한컷으로 충분» ['Decisión de separarse' 'Woo Young-woo' Choi Dae-hoon, un corte es suficiente para el impacto]. Sports Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 18 de julio de 2022.
  14. Seung-hyun, Song (13 de octubre de 2020). «Park Chan-wook’s new film to start shooting in October». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  15. «‘헤어질 결심’ 찍은 탕웨이, 돌연 김태용 감독과 ‘별거·이혼설’ 참 난감하네» [Tang Wei, quien filmó 'Decisión de romper', de repente con el director Kim Tae-yong y los 'rumores de separación/divorcio' son muy difíciles]. Chosun (en coreano). 10 de febrero de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022.
  16. Yoo Soo-kyung (1 de diciembre de 2020). «'헤어질 결심' 스태프 코로나19 음성...'핸섬 가이즈'도 촬영 재개» ['Decisión de romper' personal Corona 19 voz... 'Handsome Guys' también reanudó la filmación]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  17. Kang Hyo-jin (4 de marzo de 2022). «"박찬욱 '헤어질 결심'·고레에다 '브로커', 올해 칸 영화제 경쟁부문 유력"» ["La 'decisión de romper' de Park Chan-wook, el 'corredor' de Kore-eda, es fuerte en la sección de competencia del Festival de Cine de Cannes de este año"]. SPOTV NEWS (en coreano). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  18. Jung Yu-jin (28 de mayo de 2021). «[단독] 박찬욱 '헤어질 결심', 칸 영화제 안 간다 "출품 안 해…후반 작업 중"» [[Exclusivo] La 'decisión de romper' de Park Chan-wook, no irá al Festival de Cine de Cannes "No voy a presentar... en la segunda mitad del trabajo"]. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  19. Souw, Rebecca (12 de octubre de 2021). «Park Chan-wook Talks ‘Sympathizer,’ ‘Decision to Leave’ and Virtual Production Technology». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de marzo de 2022.
  20. Kim Gye (24 de mayo de 2022). «박찬욱 신작 '헤어질 결심' 192개국 선판매» [El nuevo 'Decision to break up' de Park Chan-wook se vendió previamente en 192 países]. YNA (en coreano). Consultado el 18 de julio de 2022.
  21. Rosser, Michael (11 de agosto de 2022). «‘Decision To Leave’ revealed as South Korea’s Oscar submission». Screen Daily (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2022.
  22. Park Seol-i (30 de junio de 2022). «'헤어질 결심', 개봉 첫날 韓 영화 박스오피스 1위 등극 [공식]» ['The Decision to Break Up' encabezó la taquilla de películas coreanas en el primer día de su estreno [Oficial]]. TV Report (en coreano). Vía Naver. Consultado el 18 de julio de 2022.
  23. «Decision To Leave (2022)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2022.
  24. «박찬욱 감독의 영화 ‘헤어질 결심’ 100만명 넘겼다» [La 'Decisión de romper' del director Park Chan-wook superó el millón de personas]. Donga (en coreano). 14 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022.
  25. «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2022]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2022.
  26. «Decision To Leave (2022)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 31 de julio de 2022.
  27. «'Decision to Leave' de Park Chan-wook se vende a 192 países». Agencia de Noticias Yonhap. 24 de mayo de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022.
  28. Carles Rull (11 de agosto de 2022). «¿La nueva 'Parásitos'?'Decision to Leave' de Park Chan-wook será la candidata de Corea del Sur en los Oscar». Cinemanía. Consultado el 31 de agosto de 2022.
  29. Fernández-Santos, Elsa (24 de mayo de 2022). «La audacia transhumanista de Cronenberg fascina pero sabe a poco». El País. Consultado el 18 de julio de 2022.
  30. Yáñez, Por Manu (25 de mayo de 2022). «Crítica de ‘Decision to Leave’: Park Chan-wook asalta Cannes a golpe de romance y vértigo». Fotogramas. Consultado el 18 de julio de 2022.
  31. Sánchez, Sergi (23 de mayo de 2022). «Ni desmayos ni deserciones: David Cronenberg no logra superarse a sí mismo». La Razón. Consultado el 18 de julio de 2022.
  32. Daniel de Partearroyo (23 de mayo de 2022). «Cannes 2022 | 'Decision to Leave' es una lección maestra de suspense y lenguaje cinematográfico». Cinemanía. Consultado el 31 de agosto de 2022.
  33. «Lista de ganadores de la 75a edición del Festival de Cannes». Los Angeles Times en Español. 29 de mayo de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022.
  34. Tartaglione, Nancy (28 de mayo de 2022). «Cannes Film Festival: Ruben Ostlund Wins Second Palme D’Or With ‘Triangle Of Sadness’ – Full List». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de julio de 2022.
  35. Rosser, Michael (7 de julio de 2022). «Cannes award-winners to compete at Jerusalem Film Festival 2022». Screen Daily (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2022.
  36. Lee Ji-yul (26 de agosto de 2022). «제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개» [Revelados los nominados para cada categoría del 27° Festival Internacional de Cine de Chunsa]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2022.
  37. Nam Yoo-jung (28 de agosto de 2022). «‘헤어질 결심’‘브로커’ 둘 다 8개 부문 후보 올라» ['Decisión de ruptura' y 'Broker' están nominados en 8 categorías]. Busan Ilbo (en coreano). Vía Naver. Consultado el 31 de agosto de 2022.

Enlaces externos



На других языках

[de] Decision to Leave

Decision to Leave (Originaltitel: 헤어질 결심 RR .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Haeojil gyeolsim, deutsch ‚Entscheidung zur Trennung‘) ist ein südkoreanischer Spielfilm von Park Chan-wook aus dem Jahr 2022. Der Mysterystreifen handelt von einem Detektiv, der sich bei Ermittlungen in die Witwe eines vermeintlichen Unfallopfers verliebt. Die Hauptrollen übernahmen Park Hae-il und Tang Wei.

[en] Decision to Leave

Decision to Leave[3] is a 2022 South Korean romantic mystery film produced, co-written and directed by Park Chan-wook. It stars Tang Wei and Park Hae-il.[4] In April 2022, the film was selected to compete for the Palme d'Or at the 2022 Cannes Film Festival,[5][6] where Park Chan-wook won Best Director.[7] The film was released theatrically on 29 June 2022 in South Korea.[8] The film was selected as the South Korean entry for the Best International Feature Film at the 95th Academy Awards.[9]
- [es] Decision to Leave

[ru] Решение уйти

«Решение уйти» (кор. 헤어질 결심, англ. Decision to Leave) — южнокорейский детективный фильм режиссёра Пак Чхан Ука. В главных ролях снялись китайская актриса Тан Вэй и корейский актёр Пак Хэ Иль[en][3]. Премьера фильма прошла 23 мая 2022 года на 75-м Каннском международном кинофестивале.mw-parser-output .ts-Переход img{margin-left:.285714em}[⇨].


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии