Babe va in città (Babe: Pig in the City) è un film del 1998 diretto da George Miller, sequel del film del 1995 Babe, maialino coraggioso.

Babe va in città
Scena del film
Titolo originale	Babe: Pig in the City
Paese di produzione	Australia
Anno	1998
Durata	97 min
Rapporto	Widescreen
Genere	drammatico, avventura, commedia
Regia	George Miller
Soggetto	Dick King-Smith
Sceneggiatura	George Miller, Judy Morris, Mark Lamprell
Produttore	George Miller, Bill Miller, Doug Mitchell
Produttore esecutivo	Barbara Gibbs
Casa di produzione	Universal Pictures, Kennedy Miller
Fotografia	Andrew Lesnie
Montaggio	Jay Friedkin, Margaret Sixel
Effetti speciali	Neal Scanlan, Chris Godfrey, Bill Westenhofer, Grahame Andrews
Musiche	Nigel Westlake
Scenografia	Roger Ford, Colin Gibson, Kerrie Brown
Costumi	Norma Moriceau
Trucco	Lesley Vanderwalt
Interpreti e personaggi
Magda Szubanski: Sig.ra Esme Cordelia Hoggett James Cromwell: Arthur Hoggett Mary Stein: Padrona della pensione Mickey Rooney: Fugly Floom
Doppiatori originali
Elizabeth Daily: Babe Danny Mann: Ferdinand Miriam Margolyes: Fly Hugo Weaving: Rex Steven Wright: Bob Myles Jeffrey: Sciccoso James Cosmo: Thelonius Russi Taylor: Bijou Stanley Ralph Ross: Mordace Julie Godfrey: Ortensia
Doppiatori italiani
Paolo Lombardi: Narratore Lorenzo De Angelis: Babe Angiolina Quinterno: Sig.ra Esme Cordelia Hoggett Franco Zucca: Arthur Hoggett Marco Mete: Ferdinand Carlo Valli: Rex Saverio Indrio: Bob Alessio Ward: Sciccoso Paila Pavese: Bijou Vittorio Stagni: Mordace Paola Giannetti: Ortensia

Trama

Il film riprende dagli eventi finali del primo film, dove Babe vince il premio e diventa un fenomeno in tutto il paese. La notizia giunge persino nelle altre nazioni che desiderano vedere in mostra il talento di Babe, inviando incontri di ogni tipo al padrone. Ma lui non è interessato a tali cose, se non occuparsi della sua fattoria. Un giorno però, per colpa di Babe, il fattore Hoggett resta gravemente ferito mentre riparava il pozzo. Nonostante gli sforzi della moglie Esme, la fattoria rischia di andare in bancarotta. Alla donna viene però l'idea di esporre Babe in una fiera che si trova lontano.

Durante il viaggio però, Esme e Babe, per via di un inconveniente, restano bloccati a Metropolis, una vasta, ostile e caotica megalopoli. Riescono con fortuna a trovare asilo in un Hotel chiamato "Pulcilandia" gestito dalla Landlady, che ospita (in segreto) diversi animali. Lo zio di Landlady, Fugly Floom il clown, rapisce Babe e lo inserisce nella sua troupe di animali ammaestrati: una famigliola di scimpanzé composta da Bob, Tesoro, il fratellino Tug e l'orango Thelonius. Durante uno spettacolo di beneficenza in un ospedale, Babe rovina lo sketch di Floom incendiando il palcoscenico per errore. Intanto Esme, non trovando Babe, si mette alla sua ricerca nella caotica Metropolis, finendo in prigione dopo uno scontro con una gang di motociclisti. Floom ha un malore e finisce al pronto soccorso assistito dalla nipote, che lascia incustoditi gli animali dell'hotel.

Affamati per via dell'assenza della padrona, gli scimpanzé escono per cercare cibo in un supermercato, decidendo di usare il piccolo Babe come esca per distrarre i cani da guardia, che si mettono ad inseguire il maialino. Un Bull Terrier chiamato Mordace insegue Babe ma finisce appeso sopra un canale, rischiando di annegare. Babe, con un gesto di compassione, salva il feroce inseguitore sotto gli occhi degli animali dell'Hotel e di un gruppo di cani randagi. Il maialino guadagna così il rispetto da parte degli animali, che danno asilo ai cani randagi e Tesoro dà alla luce due gemellini. Ferdinand il papero, che stava freneticamente inseguendo Babe dalla fattoria a Metropolis, riesce finalmente a ritrovarlo all'hotel.

Per via del baccano che gli animali stavano facendo durante il festeggiamento, i vicini del quartiere chiamano le forze dell'ordine che catturano e ingabbiano tutti gli animali dell'hotel per portarli in un istituto medico ed essere sottoposti ad esperimenti. Gli unici che si salvano sono Babe, Ferdinand e Rotella, un cagnolino disabile. Nel frattempo, Esme viene scarcerata dopo aver descritto correttamente gli avvenimenti accaduti al giudice e torna all'Hotel, che ritrova completamente sgombrato e con Landlady, malinconica per la morte dello zio e la scomparsa di tutti gli animali. Esme indossa il costume da clown del defunto zio di Landlady (siccome durante lo scontro coi motociclisti un secchio di colla si era rovesciato addosso a lei) e si confronta con i vicini, che rivelano la posizione degli animali. Babe e le due donne raggiungono l'istituto (dove è in corso una serata di gala) e dopo una scatenata battaglia finale, Babe ed Esme salvano gli animali.

Nel finale, Landlady si trasferisce vicino alla fattoria Hoggett, dove ora vivono in pace gli animali dell'hotel (che è stato venduto e divenuto una discoteca), mentre Babe e Arthur Hoggett riescono a riparare il pozzo permettendo di far scorrere l'acqua nella stalla. Il fattore si gira verso Babe e gli dice: "Ti ringrazio, Pig".

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Babe va in città

Collegamenti esterni

• Babe: Pig in the City, su YouTube, 12 dicembre 2013.
• Babe va in città, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Babe va in città, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Babe va in città, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Babe va in città, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Babe va in città, su FilmAffinity.
• (EN) Babe va in città, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Babe va in città, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Babe va in città, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Babe va in città, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Schweinchen Babe in der großen Stadt

[en] Babe: Pig in the City

[es] Babe: Pig in the City

[ru] Бэйб: Поросёнок в городе