fiction.wikisort.org - Pellicola

Il favoloso mondo di Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) è un film del 2001 scritto e diretto da Jean-Pierre Jeunet.

Il favoloso mondo di Amélie
Amélie (Audrey Tautou) in una scena del film
Titolo originale	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia, Germania
Anno	2001
Durata	122 min
Rapporto	2,35:1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Jean-Pierre Jeunet
Soggetto	Guillaume Laurant, Jean-Pierre Jeunet
Sceneggiatura	Guillaume Laurant
Produttore	Claudie Ossard
Casa di produzione	Canal+, France 3 Cinema, UGC, UGC Distribution
Distribuzione in italiano	BiM Distribuzione
Fotografia	Bruno Delbonnel
Montaggio	Hervé Schneid
Effetti speciali	Les Versailles, Alain Carsoux, Duboi
Musiche	Yann Tiersen
Scenografia	Aline Bonetto, Mathieu Junot, Volker Schäfer, Marie-Laure Valla
Costumi	Madeline Fontaine
Trucco	Nathalie Tissier, John Nollet, Véronique Boitout
Interpreti e personaggi
Audrey Tautou: Amélie Poulain Mathieu Kassovitz: Nino Quincampoix Rufus: Raphaël Poulain Lorella Cravotta: Amandine Poulain Serge Merlin: Raymond Dufayel, l'uomo di vetro Jamel Debbouze: Lucien Clotilde Mollet: Gina Claire Maurier: Suzanne Isabelle Nanty: Georgette Dominique Pinon: Joseph Artus de Penguern: Hipolito, lo scrittore Yolande Moreau: Madeleine Wallace Urbain Cancelier: Collignon Maurice Bénichou: Bretodeau Valerie Zarrouk: Bretodeau donna Michel Robin: il padre di Collignon Dominique Bettenfeld: il vicino di Amélie François Viaur: proprietario bistrot Myriam Labbé: cliente tabaccheria Frankie Pain: edicolante Alain Floret: marito della proprietaria Flora Guiet: Amélie a 6 anni Amaury Babault: Nino bambino
Doppiatori originali
André Dussollier: Voce narrante
Doppiatori italiani
Valentina Mari: Amélie Poulain Massimiliano Manfredi: Nino Quincampoix Oliviero Dinelli: Raphael Poulain Gianni Musy: Raymond Dufayel, l'uomo di vetro Fabrizio Vidale: Lucien Franca D'Amato: Gina Paila Pavese: Suzanne Roberta Gasparetti: Georgette Massimo Wertmüller: Joseph Danilo De Girolamo: Hipolito, lo scrittore Cristina Noci: Madeleine Wallace Gerolamo Alchieri: Bredoteau Angela Citterich: Bredoteau donna Carlo Baccarini: il padre di Collignon Gaetano Varcasia: il vicino di Amélie Goffredo Matassi: proprietario bistrot Barbara De Bortoli: cliente tabaccheria Lorenza Biella: edicolante Massimo Rossi: marito della proprietaria Franco Mannella: telecronista Roberto Stocchi: Collingnon Omero Antonutti: Voce narrante
Logo ufficiale del film

Il film, con protagonisti Audrey Tautou e Mathieu Kassovitz, venne distribuito nelle sale cinematografiche francesi il 25 aprile 2001 e arrivò in quelle italiane il 25 gennaio dell'anno successivo.

Trama

A Parigi la giovane Amélie Poulain lavora come cameriera in un bar di Montmartre, il "Café des 2 Moulins", e la sua vita trascorre serena tra alcune visite all'anziano padre vedovo e alcuni piacevoli passatempi (spezzare la crosta della crème brûlée col cucchiaino, far rimbalzare i sassi sul Canal Saint-Martin, immergere le dita nei legumi) che riempiono la sua quotidianità.

La sera in cui muore la principessa Diana, Amélie trova per caso una scatoletta dietro una piastrella di un muro del suo appartamento (avendo rotto la piastrella in quanto ci è caduto contro il tappo di un flacone). Aprendola, con grande stupore, vi trova al suo interno dei piccoli ricordi e giocattoli ed intuisce che molto probabilmente la scatoletta è stata nascosta lì decenni prima da un bambino che abitava nello stesso appartamento.

Amélie cerca di ottenere informazioni per scoprire a chi fosse appartenuta la scatola, e dopo lunghe ricerche riesce ad ottenere il nome che le serve: Dominique Bretodeau. Amélie inizialmente comprende il nome in modo errato e rintraccia tutti gli abitanti di Parigi che si chiamano con tale nome; interviene in suo soccorso, a farle notare l'errore, "l'uomo di vetro", un pittore vicino di casa di Amélie il cui vero nome è Raymond Dufayel, che deve il suo soprannome a una malattia congenita che fa sì che le sue ossa tendano a fratturarsi con una facilità anormale; per questo motivo non esce quasi mai di casa (facendosi consegnare la spesa a domicilio) e nella sua dimora tutto è imbottito per evitare di sbatterci contro.

Amélie riesce a consegnare la scatoletta al suo originario proprietario senza farsi scoprire con uno stratagemma: nasconde la scatola in una cabina telefonica di una strada dove ha saputo che l'uomo ha l'abitudine di passare e lo attira facendo squillare il telefono. L'uomo ritrova i momenti della sua infanzia, ormai dimenticati da tempo, e rimane profondamente scosso. Entrando casualmente nello stesso bar frequentato da Amélie, le racconta cosa gli è accaduto, ignaro che sia lei l'artefice di ciò, spiegando di essere colpito da quanto velocemente sia trascorsa la sua vita ed aggiungendo che vorrebbe provare a ricucire i rapporti con la figlia, con cui non parla da anni, e il nipote, che non ha mai visto.

Amélie rimane talmente colpita dalla reazione di Bretodeau da decidere, dopo una notte insonne, di dedicare il suo tempo a cercare di correggere gli aspetti negativi delle vite di chi ha intorno: aiuta un uomo cieco ad attraversare la strada e poi lo accompagna per un tratto descrivendogli tutto ciò a cui passano vicino; con l'aiuto di un'amica hostess fa credere al padre, che dalla morte della moglie è sempre più chiuso in sé stesso, che il nano da giardino a cui l'uomo è molto affezionato stia girando il mondo in vacanza (viene in realtà portato in viaggio in vari luoghi dalla hostess); alla portinaia del suo palazzo, che ha perso il marito dopo una fuga romantica di lui con l'amante, fa pervenire una lettera - un collage creato utilizzando pezzi di lettere originali dell'uomo alla donna - che sembra andata perduta nel passato, dalla quale sembra che, prima di morire, il marito abbia disperatamente cercato di mettersi in contatto con lei; organizza dei pesanti scherzi a un crudele fruttivendolo che tormenta e insulta continuamente il suo garzone, facendogli credere di essere impazzito; riesce a far innamorare una sua collega, rassegnata a una vita da single, di un geloso e ossessivo frequentatore del bar; diffonde in tutta la città le frasi dell'amico Hipolito, uno scrittore fallito anche lui cliente del "Café des 2 Moulins", recitandole al controllore del treno o scrivendole sui muri.

Durante le sue attività, inoltre, Amélie aveva incontrato casualmente Nino Quincampoix, un ragazzo che per hobby colleziona fototessere mal riuscite che sono state gettate via (perlustrando le macchine per fototessere di tutte le stazioni ferroviarie parigine), e se ne era innamorata. La seconda volta che Amélie vede il giovane che raccoglie foto, mentre lei tenta di avvicinarsi, lui scatta improvvisamente all'inseguimento di un uomo, perdendo dal motorino una borsa che contiene l'album con la collezione delle fototessere. Nel cercare di restituirlo all'amato Nino, Amélie si impegna anche a risolvere "il mistero delle fototessere", cioè cercare di svelare l'identità di un uomo che, sistematicamente e con la stessa espressione vuota, si scatta delle fototessere in tutti gli apparecchi di tutte le stazioni per poi gettarle subito via.

Costui era la persona inseguita da Nino quando ha perso il suo album: si rivelerà essere solo un manutentore delle macchine delle foto, che scattava foto di prova. A causa di alcuni malintesi, Amélie, ingelosita, non vuole più essere avvicinata da Nino, e sarà un messaggio in videocassetta lasciatole dall'"Uomo di vetro" a farle prendere la decisione più importante della sua vita: fare del bene anche a sé stessa, quindi unirsi a Nino da cui è fatalmente attratta, anche per le affinità che hanno reso in un certo senso "parallele" le complicate infanzie dei due giovani sognatori, come è spiegato dalla voce narrante fuori campo, una sorta di protagonista senza volto di quest'opera cinematografica. I due finalmente riusciranno ad incontrarsi e tra loro nascerà un tenero amore.

Produzione

Cast

Il regista ha ammesso di aver scritto il film con l'intenzione di affidare il ruolo di protagonista all'attrice inglese Emily Watson; infatti, nello script originario, Amélie era una ragazza inglese. L'attrice fu però in difficoltà a recitare in francese, e Jeunet mise così in dubbio la sua prima scelta. Anche la Watson non era convinta delle proprie capacità e quando Robert Altman le propose di girare Gosford Park accettò di buon grado, lasciando il film di Jeunet. Il regista riscrisse quindi la parte per un'attrice francese in modo da non avere problemi simili e, dopo un'audizione andata a buon fine, diede il ruolo alla giovane Audrey Tautou.

Riprese

Le scene di interni sono state girate ai Coloneum Studio di Colonia, in Germania, quelle in esterno in Francia, quasi tutte a Parigi. L'unica eccezione è data dalle sequenze ambientate nella casa del padre di Amélie, che furono girate nel piccolo paese di Eaubonne, nel dipartimento di Val-d'Oise, a pochi chilometri dalla capitale francese. Le stazioni ferroviarie parigine presenti nel film sono tre: la Gare de Paris Lyon, la Gare de Paris Est e la Gare de Paris Nord.

Jeunet non volle realizzare appositamente in studio il bar in cui lavorava la protagonista. Rimasto colpito dal Café des 2 Moulins, realmente esistente, vi andò personalmente a chiedere il permesso per girarvi il film. Il locale in quel periodo versava in una difficile situazione finanziaria, ma dopo l'uscita della pellicola fu preso d'assalto dai residenti e dai fan del film e gli incassi dovuti a ciò lo salvarono dalla chiusura. Il Café si trova nel quartiere parigino di Montmartre, al numero 15 di rue Lepic, nel diciottesimo arrondissement, ed è raggiungibile dalla fermata della metropolitana di Abbesses o quella di Blanche. Il negozio di frutta e verdura del signor Collignon, che si trova in Rue des Trois Frères, nei pressi del Café, ha beneficiato anch'esso del successo riscosso dal film.

Colonna sonora

La colonna sonora è stata composta da Yann Tiersen ed è stata pubblicata su CD, ottenendo un grande successo di vendite internazionale. In Canada vinse il disco di platino nel 2005.[1]

1. J'y Suis Jamais Allé
2. Les Jours Tristes
3. La Valse D'Amelie
4. Comptine d'un autre été: L'Apres Midi
5. La Noyée
6. L'Autre Valse D'Amelie
7. Guilty
8. A Quai
9. Le Moulin
10. Pas Si Simple
11. La Valse D'Amelie
12. La Valse Des Vieux Os
13. La Dispute
14. Si tu n'étais pas là
15. Soir De Fête
16. La Redecouverte
17. Sur Le Fil
18. Le Banquet
19. La Valse D'Amelie
20. La Valse Des Monstres

Accoglienza

In Europa il film ebbe un successo straordinario, in Francia uscì il 25 aprile 2001 attirando nelle sale cinematografiche oltre 8 milioni di spettatori[2] per un incasso totale superiore ai 40 milioni di € (a fronte di un budget di 11400000 €[2]) battendo la concorrenza dei colossal americani e diventando il film più visto dell'anno. In Italia il film debuttò il 25 gennaio 2002[3] incassò oltre 8 milioni di euro classificandosi tra le prime venti posizioni della classifica annuale di incassi. In tutti i paesi europei il successo fu più o meno vistoso (7800000 € in Spagna e oltre 4 milioni di sterline nel Regno Unito),[2] fuori dai confini nazionali il successo maggiore si ebbe in Germania, con oltre 3 milioni di spettatori e circa 18 milioni di incasso.[2]

Il film venne proiettato anche in 303 schermi negli USA[4] ed ebbe un buon successo incassando 33201661 $,[2] riscuotendo comunque un grandissimo successo da parte della critica e diventando il quinto film straniero più visto negli USA.[5] Globalmente il film ha incassato 173.921.954 $,[4] diventando il ventiquattresimo film più visto al mondo in tutto l'anno solare 2001 (il primo tra i film non di produzione USA).[6]

Critica

La rivista cinematografica Empire ha messo Il favoloso mondo di Amélie al secondo posto nella classifica "The 100 Best Films Of World Cinema", ovvero una classifica dei migliori film in lingua non inglese.[7] Alan Morrison, critico della rivista, ha dato al film cinque stelle, e ha dichiarato: "Questo è sicuramente uno dei capolavori dell'anno, che è sulla linea di Cyrano De Bergerac e de Il postino, è un film bizzarro, ma che potrebbe surclassarli tutti".[8]

Su Rotten Tomatoes, il film ha l'89% di critiche positive, basato su 177 recensioni, con un punteggio di 8,1/10. I critici del sito hanno dichiarato: "Il favoloso mondo di Amélie è un film che ti fa sentire bene, e Audrey Tautou è meravigliosa, elegante ed è una fantastica eroina".[9]

Su Metacritic, il punteggio del film è stato di 69 su 100, basato su 31 commenti quasi del tutto positivi.[10]

Paul Tatara della CNN ha lodato Il favoloso mondo di Amélie per la sua natura spensierata. Nella sua recensione ha scritto: "È un film bizzarro, e spesso incantevole; la prima ora in particolare è piena di scene esilaranti".[11]

È al 100º posto della lista Top 250 di IMDb,[12] la lista stilata dalla media dei voti degli utenti del sito, ha una media voti di 8,3.[13]

Riconoscimenti

Il film ha ricevuto una considerevole quantità di premi e nomination nei vari festival internazionali del cinema[14]. Al Festival Internazionale del cinema di Karlovy Vary del 2001 Vinse il Grand Prix - Crystal Globe.

Date di uscita e titoli internazionali

Date di uscita internazionali
Paese	Data	Titolo
Francia	25 aprile 2001	Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Belgio	25 giugno 2001	Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Regno Unito	12 agosto 2001	Amelie
Germania	16 agosto 2001	Die Fabelhafte Welt der Amelie
Stati Uniti	3 ottobre 2001	Amélie
Spagna	19 ottobre 2001	Amélie
Paesi Bassi	6 dicembre 2001	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
Italia	25 gennaio 2002	Il favoloso mondo di Amélie

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il favoloso mondo di Amélie
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il favoloso mondo di Amélie

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su miramax.com.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Il favoloso mondo di Amélie, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Il favoloso mondo di Amélie, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Il favoloso mondo di Amélie, su Movieplayer.it.
• Il favoloso mondo di Amélie, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Il favoloso mondo di Amélie, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il favoloso mondo di Amélie, su FilmAffinity.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il favoloso mondo di Amélie, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• (DE, EN) Il favoloso mondo di Amélie, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316751981 · LCCN (EN) no2002081999 · GND (DE) 4702924-9 · BNE (ES) XX3615834 (data) · BNF (FR) cb14404106q (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Die fabelhafte Welt der Amélie

Die fabelhafte Welt der Amélie (Originaltitel: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, dt. Das märchenhafte Schicksal von Amélie Poulain) ist ein französisch-deutscher Spielfilm von Jean-Pierre Jeunet aus dem Jahr 2001 mit Audrey Tautou in der Titelrolle. Die Filmmusik stammt von Yann Tiersen. Der Film spielte weltweit 140 Millionen US-Dollar ein, davon 33 Millionen in den USA.

---

[en] Amélie

Amélie (also known as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain; French pronunciation: ​[lə fabylø destɛ̃ d‿ameli pulɛ̃]; English: The Fabulous Destiny of Amélie Poulain) is a 2001 French-language romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet. Written by Jeunet with Guillaume Laurant, the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life, set in Montmartre. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better while dealing with her own isolation. The film features an ensemble cast of supporting roles, including Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta, Serge Merlin, Jamel Debbouze, Claire Maurier, Clotilde Mollet, Isabelle Nanty, Dominique Pinon, Artus de Penguern, Yolande Moreau, Urbain Cancelier, and Maurice Bénichou.

---

[es] Amélie

Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain en francés, literalmente: «El fabuloso destino de Amélie Poulain») es una comedia romántica francesa de 2001 dirigida por Jean-Pierre Jeunet. El guion fue escrito por Jeunet con la colaboración del novelista Guillaume Laurant en los diálogos,[3][4] fue protagonizada por Audrey Tautou como Amélie. Bajo el lema Elle va changer ta vie... (en español: Ella va a cambiar tu vida...), la película fue distribuida en Estados Unidos por Miramax y en España por Manga Films.

---

- [it] Il favoloso mondo di Amélie

---

[ru] Амели

«Амели́» (фр. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, с фр. — «Невероятная судьба Амели Пулен») — французская романтическая комедия 2001 года режиссёра Жан-Пьера Жёне. В российском прокате называлась по имени главной героини — «Амели» (в некоторых переводах также — «Амели с Монмартра»).

---

---