fiction.wikisort.org - Pellicola
Scrivimi fermo posta (The Shop Around the Corner) è un film del 1940 prodotto e diretto da Ernst Lubitsch, tratto dalla commedia Parfumerie (1937) del commediografo ungherese Miklós László, interpretato da James Stewart e Margaret Sullavan.
| Scrivimi fermo posta | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | The Shop Around the Corner |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1940 |
| Durata | 97 min |
| Dati tecnici | B/N |
| Genere | commedia, sentimentale |
| Regia | Ernst Lubitsch |
| Soggetto | Miklós László (commedia teatrale) |
| Sceneggiatura | Samson Raphaelson |
| Produttore | Ernst Lubitsch |
| Casa di produzione | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuzione in italiano | Metro-Goldwyn-Mayer (1945) |
| Fotografia | William H. Daniels |
| Montaggio | Gene Ruggiero |
| Musiche | Werner R. Heymann |
| Scenografia | Edwin B. Willis |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Ha avuto due remake, il musical del 1949 I fidanzati sconosciuti e il film del 1998 C'è posta per te.
Trama
Alfred e Klara, due commessi di Budapest che lavorano nello stesso negozio di articoli da regalo, di proprietà del signor Matuschek (il "negozio dietro l'angolo" cui allude il titolo originale in lingua inglese del film), corrispondono per lettera ignorando l'uno l'identità dell'altro: mentre per lettera hanno iniziato una romantica relazione epistolare che li ha portati a innamorarsi, nella realtà si detestano. La vicendevole antipatia cresce a mano a mano che aumenta la loro relazione epistolare. Nel frattempo il signor Matuschek scopre di essere stato tradito dalla moglie con un suo dipendente: egli sospetta di Alfred e lo licenzia senza ragione. Proprio quella sera Alfred e Klara avevano il primo appuntamento in un locale: lui la riconosce e la avvicina senza svelare la sua identità, ora che ha perso il lavoro.
Un investigatore assunto da Matuschek comunica a quest'ultimo che l'amante di sua moglie è in realtà un altro dei suoi dipendenti: Matuschek tenta il suicidio, ma viene salvato dal fattorino Pepi. Portato in ospedale, chiama a sé Alfred, si scusa con lui e lo nomina direttore del negozio.
La sera della vigilia di Natale, alla chiusura del negozio, Alfred infine si rivela a Klara riuscendo a farsi benvolere e poi amare da lei.
Remake
- I fidanzati sconosciuti (In the Good Old Summertime), un musical del 1949 diretto da Robert Z. Leonard, con protagonisti Judy Garland e Van Johnson
- C'è posta per te (You've Got Mail) un film di Nora Ephron del 1998 in cui i due protagonisti sono titolari di due librerie concorrenti e si scrivono attraverso la posta elettronica. Il negozio gestito dalla protagonista femminile, Meg Ryan, si chiama appunto «the shop around the corner». L'interprete maschile è Tom Hanks.
Riconoscimenti
- Inserito dall'American Film Institute al ventottesimo posto tra i cento migliori film sentimentali di tutti i tempi (2002).
- Inserito nella Lista di film preservati nel National Film Registry (1999)[1]
- Inserito nell'elenco dei 100 più grandi film secondo il Time.
Doppiaggio
Questo film fu doppiato in italiano negli Stati Uniti d'America da attori italo-americani e italiani che in quel periodo si erano trasferiti oltreoceano, nel 1944. Le voci dei due protagonisti sono quelle di Augusto Galli e sua moglie Rosina Galli.
Note
- (EN) Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry, su loc.gov, Library of Congress, 16 novembre 1999. URL consultato il 17 gennaio 2013.
Bibliografia
- (EN) John Douglas Eames, The MGM Story Octopus Book Limited, Londra 1975 ISBN 0-904230-14-7
- (FR) Bernard Eisenschitz, Jean Narboni (a cura di): Ernst Lubitsch, Cahiers du Cinéma / Cinématèque Française ISBN 2-8664-2035-7
Voci correlate
- Fermoposta
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scrivimi fermo posta
Collegamenti esterni
- (EN) Scrivimi fermo posta, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- Scrivimi fermo posta, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- (EN) Scrivimi fermo posta, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Scrivimi fermo posta, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Scrivimi fermo posta, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Scrivimi fermo posta, su FilmAffinity.
- (EN) Scrivimi fermo posta, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Scrivimi fermo posta, su Box Office Mojo, Amazon.com.
- (EN) Scrivimi fermo posta, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Scrivimi fermo posta, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
- (DE, EN) Scrivimi fermo posta, su filmportal.de.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 316752210 · LCCN (EN) no2017070764 · GND (DE) 1099120349 · BNF (FR) cb170463425 (data) |
|---|
На других языках
[de] Rendezvous nach Ladenschluß
Rendezvous nach Ladenschluss (Originaltitel The Shop Around the Corner) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahre 1940. Der Film entstand unter Regie von Ernst Lubitsch nach dem Theaterstück Parfümerie von Miklós László mit James Stewart und Margaret Sullavan in den Hauptrollen. Er handelt von der Romanze zwischen zwei in anonymem Briefwechsel stehenden Menschen, die nicht wissen, dass sie in Wirklichkeit Arbeitskollegen sind.[en] The Shop Around the Corner
The Shop Around the Corner is a 1940 American romantic comedy film produced and directed by Ernst Lubitsch and starring Margaret Sullavan, James Stewart and Frank Morgan. The supporting cast included Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, and William Tracy.[2] The screenplay was written by Samson Raphaelson based on the 1937 Hungarian play Parfumerie by Miklós László.[3][4] Eschewing regional politics in the years leading up to World War II, the film is about two employees at a leathergoods shop in Budapest who can barely stand each other, not realizing they are falling in love as anonymous correspondents through their letters,[3] a plot concept revived in the 1998 film You've Got Mail starring Tom Hanks and Meg Ryan.[es] El bazar de las sorpresas
El bazar de las sorpresas (The Shop Around the Corner) es una comedia romántica de 1940 dirigida por Ernst Lubitsch y con actuación de James Stewart y Margaret Sullavan. La película está inspirada en la obra Illatszertár (1937, conocida internacionalmente por su título francés: Parfumerie), del escritor húngaro Miklós László (Nicholaus Leitner: 1903 - 1973). El filme ha sido declarado "culturalmente significativo" por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y escogido para su conservación por el National Film Registry.- [it] Scrivimi fermo posta
[ru] Магазинчик за углом
«Магазинчик за углом» (англ. Shop Around The Corner) — классическая рождественская романтическая комедия Эрнста Любича, снятая по мотивам венгерской пьесы «Парфюмерия» Миклоша Ласло в 1940 году. В 1999 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов США как выдающийся по своим историческим и эстетическим качествам.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии