The Grudge 2 è un film del 2006, diretto da Takashi Shimizu, sequel di The Grudge del 2004 con protagonista Amber Tamblyn, nonché remake del film giapponese. Ha avuto un sequel: The Grudge 3 (2009).

The Grudge 2
Una scena del film.
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2006
Durata	95 min
Rapporto	Widescreen
Genere	orrore
Regia	Takashi Shimizu
Soggetto	Takashi Shimizu
Sceneggiatura	Stephen Susco
Distribuzione in italiano	Columbia Pictures
Fotografia	Katsumi Yanagishima
Montaggio	Jeff Betancourt
Musiche	Christopher Young
Interpreti e personaggi
Takako Fuji: Kayako Saeki Ohga Tanaka: Toshio Saeki Sarah Michelle Gellar: Karen Davis Amber Tamblyn: Aubrey Davis Joanna Cassidy: Mrs. Davis Jennifer Beals: Trish Christopher Cousins: Bill Matthew Knight: Jake Sarah Roemer: Lacey Jenna Dewan: Sally Arielle Kebbel: Allison Fleming Teresa Palmer: Vanessa Cassidy Shaun Sipos: Michael Misako Uno: Miyuki Nazawa Edison Chen: Eason Ryō Ishibashi: Detective Nakagawa Kim Miyori: Madre di Kayako
Doppiatori italiani
Eleonora De Angelis: Karen Davis Perla Liberatori: Aubrey Davis Maria Pia Di Meo: Mrs. Davis Alessandra Korompay: Trish Roberto Draghetti: Bill Manuel Meli: Jake Sara Ferranti: Lacey Francesca Manicone: Allison Fleming Maria Letizia Scifoni: Vanessa Cassidy Alessia Amendola: Miyuki Nazawa Francesco Pezzulli: Eason

Trama

Aubrey Davis è la sorella di Karen Davis, che si era scontrata con il vendicativo fantasma di Kayako, responsabile di molte morti violente e apparenti suicidi. Aubrey viene informata dalla madre malata che Karen ha avuto un incidente in Giappone pochi giorni prima, e il suo ragazzo è morto. Aubrey parte per il Giappone con l'intento di riportare a casa Karen, ma non appena si incontrano in ospedale, Karen sembra essere impazzita. Uscendo dall'ospedale Aubrey assiste a quello che appare il suicidio della sorella, in realtà scagliata giù dal palazzo da Kayako. Tenta di scoprire ciò che Karen stava cercando di risolvere, un mistero che ha che fare con una casa, e si fa aiutare da Eason, un fotografo-detective.

Eason capisce che in quella casa vi erano delle presenze malevoli che nel momento dell'incendio si sono disperse oltre il limite dell'abitazione, e la maledizione che ha dato inizio a tutto è nata dalla morte di Kayako, la prima donna ad aver vissuto in quella casa, che era stata uccisa dal marito geloso insieme al loro piccolo figlio, Toshio. La maledizione sta continuando ad uccidere sempre più furiosamente, ma stavolta senza la necessità che una persona entri in contatto con il luogo maledetto. La maledizione è legata all'infanzia di Kayako, e Aubrey decide di visitare la madre della defunta. Aubrey viene a sapere che l'incendio, appiccato effettivamente da Karen per evitare il contagio di altre persone, è stato però spento in tempo, e la maledizione ha reagito come un vaccino: nel momento in cui l'incendio viene appiccato, ma non è abbastanza forte, la maledizione si rinforza, e cambia il suo modo di agire. Subito dopo la madre di Kayako muore, uccisa brutalmente dallo spettro della figlia davanti agli occhi di Aubrey. La donna, sconvolta, decide di tornare alla casa, e lì subisce lo stesso destino della sorella Karen. Il fantasma del marito di Kayako appare, e similmente a ciò che aveva fatto a Kayako stessa, la uccide spezzandole il collo.

Allison, Vanessa e Miyuki studiano a Tokyo in una scuola internazionale. Le tre entrano in una casa disabitata, in cui si racconta che siano morte molte persone, e in cui una ragazza ha appiccato un incendio in cui è morto il suo fidanzato due anni prima. Le ragazze si ritrovano in breve a dover fare i conti con Kayako, che causa la scomparsa di due delle tre scolare.

Jake è un bambino che vive con il padre, la sorella e la matrigna in un appartamento a Chicago. Una notte sente dei rumori provenire dall'appartamento a fianco, e affacciandosi vede una ragazza incappucciata accompagnata dai genitori. Da quel momento iniziano a accadere cose strane nel palazzo, comportamenti anormali di alcuni inquilini e strani rumori. Una sera Jake torna a casa con la sorella e trova morti il padre e la compagna, più altri vicini. Ora Jake è solo e incontra una persona che è scampata alla maledizione di Kayako: la ragazza incappucciata, Allison. Mentre Jake e Allison parlano, il bambino vede l'occhio di Toshio nel cappuccio della ragazza, che viene uccisa.

Sequel e curiosità

• Durante la post-produzione del secondo film della saga americana, Takashi Shimizu prese in considerazione l'idea di girare un terzo sequel, in cui la maledizione (o qualcosa relativo ad essa) poteva essere fermata.
• In The Grudge 3, gli attori dei primi due film Takako Fuji e Yūya Ozeki, che interpretavano Kayako Saeki e Toshio, sono stati sostituiti da attori americani.
• Nonostante Sarah Michelle Gellar sia una delle protagoniste, è presente solo nei primi 31 minuti del film.

Distribuzione

• Uscita negli USA : 13 ottobre 2006
• Uscita nel Regno Unito : 20 ottobre 2006
• Uscita in Germania : 9 novembre 2006
• Uscita in Italia : 10 novembre 2006
• Uscita in Francia : 27 dicembre 2006
• Uscita in Spagna : 23 febbraio 2007

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su The Grudge 2
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Grudge 2

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su sonypictures.com.
• (EN) The Grudge 2, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) The Grudge 2, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Grudge 2, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) The Grudge 2, su FilmAffinity.
• (EN) The Grudge 2, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) The Grudge 2, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) The Grudge 2, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) The Grudge 2, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Der Fluch – The Grudge 2

[en] The Grudge 2

[es] The Grudge 2

[ru] Проклятие 2