«Возьму твою боль» — советский фильм 1981 года режиссёра Михаила Пташука по мотивам одноимённго романа Ивана Шамякина.

Возьму твою боль
Жанр	драма, экранизация
Режиссёр	Михаил Пташук
Автор сценария	Иван Шамякин
Оператор	Виталий Николаев
Композитор	Сергей Кортес
Художник-постановщик	Юрий Альбицкий
Кинокомпания	Беларусьфильм
Длительность	86 мин.
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1981
IMDb	ID 0193614

Сюжет

Деревенский водитель Иван Батрак видит сон: он маленький, каким он был во время войны, зовет его, взрослого, на болото, где Иван проваливается в трясину… Утром он узнает, что в деревню после 35-летнего отсутствия вернулся бывший в войну полицаем Шишкович. Местные жители совсем не рады его появлению, с презрением и ненавистью смотрят на Шишковича, он же с наглостью и вызовом явился в деревню при больших деньгах — он в магаданских лагерях несколько лет «своё отстрадал», потом деньжат там «накалымил», теперь перед законом чист и даже охраняем законом. Иван Батрак, хотя и был в войну семилетним ребёнком, хорошо помнит что творили в деревне немцы и их местные прислужники, и лично Шишкович повинен в смерти односельчан, в убийстве матери и сестры Батрака. Чтобы не допустить новой жертвы преступника, а может, чтобы спасти мужа от совершения преступления, жена Ивана — медсестра Тася решает ликвидировать Шишковича…

В ролях

• Владимир Гостюхин — Иван Батрак
• Галина Яцкина — Тася Батрак
• Ирина Малышева — Валя Батрак, дочь Ивана
• Александр Чередник — Корней, сын Ивана
• Любовь Виролайнен — Алёна, мать Ивана
• Борис Петрунин — Иванька
• Иван Мацкевич — Григорий Шишкович, полицай
• Пётр Юрченков — Лапай, полицай
• Олег Короткевич — Кулешонок, полицай
• Виктор Тарасов — Фёдор Тимофеевич Астапович
• Владимир Антонов — Щерба
• Валерий Филатов — Яков Кочанок
• Александр Голобородько — Михалевский
• Игорь Андреев — Александр Петрович Забавский
• Лилия Давидович — Тамара Федоровна Кошуба
• Стефания Станюта — жена Шишковича
• Ольга Лысенко — дочь Шишковича
• Арнольд Помазан — Дремако
• Елена Антоненко — продавец
• Нинель Жуковская — Ольга
• Иван Жаров — дед Яшки Коченка
• Александра Зимина — колхозница

Литературная основа

Фильм снят по мотивам одноимённого романа Ивана Шамякина, который впервые был напечатан на белорусском языке в 1978 году в журнале «Полымя»[1], через два года в переводе на русский язык был опубликован в журнале «Дружба народов»[2].

Награды

Государственной премии Белорусской ССР (1982) в области кинематографии «за создание фильма» удостоены автор романа и сценарист И. Шамякин, режиссёр фильма М. Пташук, оператор В. Николаев, художник-постановщик Ю. Альбицкий, композитор С. Кортес и исполнитель главной роли В. Гостюхин.

Примечания

Литература

• Жидков В. — Память сердца (О худож. фильме «Возьму твою боль» по одноим. роману И. Шамякина) // Советский экран, № 2, 1982
• Возьму твою боль // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог, Том 8 / Мария Павлова — М.: Нива России, 1995 — стр. 27
• Возьму твою боль // Домашняя синематека: отечественное кино 1918—1996 / Сергей Землянухин, Мирослава Сегида — «Дубль-Д», 1996—520 с. — стр. 72

Это «статья-заготовка» о советском кинофильме. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.