«Лову́шка для роди́телей» (англ. The Parent Trap) — американская семейная комедия режиссёра Нэнси Мейерс с Деннисом Куэйдом, Наташей Ричардсон и Линдси Лохан в главных ролях. Ремейк одноимённого фильма 1961 года, сценарий фильмов основан на книге «Das doppelte Lottchen» Эриха Кестнера.

Ловушка для родителей
The Parent Trap
Жанр	Семейный фильм
Режиссёр	Нэнси Мейерс
Продюсер	Чарльз Шайер
Автор сценария	Эрих Кестнер Дэвид Свифт Нэнси Мейерс
В главных ролях	Линдси Лохан Деннис Куэйд Наташа Ричардсон
Оператор	Дин Канди
Композитор	Алан Сильвестри
Художник-постановщик	Дин Тавуларис
Кинокомпания	Walt Disney Pictures
Дистрибьютор	InterCom[d] и Disney+
Длительность	127 минут
Сборы	$ 92 108 518
Страна	США
Язык	английский
Год	1998
IMDb	ID 0120783
Официальный сайт​ (англ.)

Для Линдси Лохан этот фильм стал одним из дебютных в её карьере.

Сюжет

Юная Хэлли Паркер живёт в солнечной Калифорнии с самым замечательным отцом на свете, а её ровесница Энни Джеймс — в туманном Лондоне с прекрасной любящей матерью. Первая мечтает о маме, без которой ей очень тяжело, а второй так хочется, чтобы у неё был папа.

Когда девочки случайно встречаются в летнем лагере, им есть чем поделиться друг с другом. Но, кроме общих горестей, Хэлли и Энни обнаруживают, что у них есть ещё нечто общее. Да какое! Оказывается, они… сёстры-близнецы! Их родители развелись много лет назад, и по договорённости между ними Хэлли осталась с отцом, а Энни с матерью.

Энни очень хочет увидеть отца, а Хэлли мечтает о встрече с мамой. В конце концов им приходит в голову банальная идея — поменяться местами. Девочки готовят друг друга к «внедрению» — каждая во всех подробностях рассказывает другой о своём доме, о домашних, их словечках, привычках, семейных традициях, чертит схемы, показывает фотографии. Энни отрезает волосы и даже прокалывает себе уши — ведь Хэлли носит серёжки. Наконец сестрички начинают действовать: американка отправляется в Англию, а англичанка — в Америку.

Энни, прилетевшую в Калифорнию, встречает там потрясающий отец. Хэлли в Лондоне совершенно счастлива в обществе чудесной мамы, а рядом ещё и любящий дедушка. Но почему их родители, такие замечательные и явно очень любившие друг друга, когда-то не сумели сохранить семью? Девочки решают исправить эту трагическую ошибку. И ничего не подозревающие взрослые легко попадают в ловушку…

В ролях

• Линдси Лохан — Хэлли Паркер / Энни Джеймс (дублёр — Эрин Маккей)
• Деннис Куэйд — Николас Паркер, американский винодел, отец Хэлли и Энни
• Наташа Ричардсон — Элизабет Джеймс, британский дизайнер свадебных платьев, мать Энни и Хэлли
• Элейн Хендрикс — Мередит Блейк, невеста Ника Паркера, журналистка, рекламный и PR-менеджер из Сан-Франциско
• Лиза Энн Уолтер — Чесси, бывшая няня Хэлли, экономка в доме Паркеров
• Саймон Кунц — Мартин, дворецкий Джеймсов
• Полли Холлидей — Марва, директор летнего лагеря
• Мэгги Уилер — Марва-младшая, дочь и помощница директора лагеря
• Ронни Стивенс — Чарльз Джеймс, отец Элизабет, дед близняшек
• Джоанна Барнс — Вики Блейк, мать Мередит
• Холли Мейерс-Шайер — Линдси
• Катерина Грэм — Джекки
• Майкл Лохан — потерявшийся мальчик
• Джон Аттербери — Гарет
• Али Лохан — ребёнок в аэропорту

Съёмки

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

• Первоначально близнецов должна была играть Мишель Трахтенберг. По совпадению, её день рождения 11 октября, в тот же день, как и у Хэлли и Энни.
• Потерявшегося в лагере мальчика играет Майкл Лохан, родной брат Линдси.
• Когда в фильме Хэлли прилетает в лондонский аэропорт, в толпе можно увидеть мать Линдси — Дину Лохан, держащую на руках брата Линдси, Дакоту.
• Когда Хэлли идёт с матерью в свадебную студию и они пересекают проезжую часть, сцена явно напоминает обложку альбома The Beatles Abbey Road. В это же время звучит песня Beatles — «Here Comes the Sun».
• Имена близнецов в фильме выбраны не случайно. Дочерей режиссёра фильма Нэнси Мейерс и продюсера Чарльза Шайера зовут Энни и Хэлли Мейерс-Шайер. Обе девочки сыграли в фильме небольшие роли.
• Как в фильме 1961 года, так и в ремейке снялась актриса Джоанна Барнс. В оригинале она сыграла злую невесту отца близняшек, в ремейке — мать злой невесты. Более того, обеих её героинь зовут одинаково — Вики.

См. также

• Колыбельная Хибари^[en]
• Ловушка для родителей (фильм, 1961)
• Двое: Я и моя тень
• Проблемный ребенок 2
• Приключения Электроника
• Президент и его внучка

Ссылки

• «Ловушка для родителей» (англ.) на сайте Internet Movie Database

На других языках

[en] The Parent Trap (1998 film)