fiction.wikisort.org - Фильм

«Сестра его дворецкого» (англ. His Butler's Sister) — американский комедийный мюзикл с Диной Дурбин в главной роли, вышедший на экран в 1943 году. Номинация на премию «Оскар» (1944) за лучший звук.

Сестра его дворецкого
англ. His Butler's Sister
Жанр	комедия мюзикл
Режиссёр	Фрэнк Борзейги
Продюсер	Феликс Джексон Фрэнк Шоу
Автор сценария	Самюэль Хоффенштейн Элизабет Рейнхарт
В главных ролях	Дина Дурбин Франшо Тоун Пэт О'Брайен
Оператор	Элвуд Бределл
Композитор	Ханс Солтер
Кинокомпания	Universal Pictures
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	87 минут
Сборы	$1.7 млн (США)[1]
Страна	США
Язык	английский русский
Год	1943
IMDb	ID 0036001
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Молодая начинающая певица Энн приезжает в Нью-Йорк. Она мечтает о сцене, едет к брату Мартину, который богат и живёт на Пятой авеню. Однако оказывается, что брат хотя и живёт в пентхаусе, но не является его владельцем, а работает там дворецким. Впрочем, выясняется, что он работает у известного продюсера и композитора Чарльза Джерарда. Энн понимает, что это её шанс, но натыкается на препятствие в виде собственного брата. Уж слишком много желающих добиться внимания знаменитого продюсера бродит вокруг, и Мартину категорически приказано не пускать их ни под каким предлогом. Мартин не верит, что Энн может действительно удивить его хозяина, и опасается потерять работу.

Джерард принимает Энн за новую горничную, а она этому и рада, ведь она всё ещё надеется спеть ему свою песню. В ходе работы она знакомится с целой группой дворецких из различных квартир этого же дома, каждый из которых немедленно влюбляется в очаровательную и всегда улыбающуюся Энн, а также заводит некоторых знакомых из мира шоу-бизнеса, из числа гостей своего хозяина. А у всемогущего композитора свои проблемы: ему понравилась песня и голос, но он не знает, кто это был (он не подозревает, что пела Энн, а она не подозревает, что он её слышал), и у него не получается писать новые песни для уже анонсированного шоу. Он решает бросить всё и уехать с подругой на море.

Он увольняет Энн, так как ему не нужна горничная, ведь он собирается ехать надолго. Но сталкивается с ней у администратора своего шоу. Там она говорит, что ему никак нельзя бросать творчество и уезжать: назад вернуться он уже никогда не сможет. Энн отправляется на вечеринку с дворецкими в русский ресторан. К всеобщему удивлению она исполняет русские романсы на русском языке, причём поёт так, что даже скептически настроенный Мартин признаёт вокальный талант сестры. Обдумавший слова Энн Джерард не уезжает, а отправляется на поиски Энн, однако он приходит в ресторан сразу после того, как та закончила своё выступление. Они танцуют, потом долго бродят по улицам Нью-Йорка, вспоминая прошлое и беседуя о музыке. У самого дома они признаются друг другу в любви.

Однако не всё складывается гладко: предстоят ещё и ссора и скандалы, увольнения и попытки объяснений и хэппи-энд.

Актёры

• Дина Дурбин — Энн Картер
• Франшо Тоун — Чарльз Джерард
• Пэт О'Брайен — Мартин Мерфи
• Аким Тамирофф — Сергей Иванович Попов
• Алан Маубрэй — Дженкинс
• Уолтер Кэтлетт — Мортимер Калб
• Эльза Янссен — Северина
• Эвелин Анкерс — Элизабет Кэмпбелл
• Фрэнк Дженкс — Эмметт
• Флоренс Бейтс — леди Слагберри

Премьеры

•  — 26 ноября 1943 года фильм вышел на экраны США[2].
•  — 29 декабря 1943 года прошла премьера фильма в Нью-Йорке, США[2].
•  — фильм демонстрировался в советском прокате с 8 августа 1945 года[3][комм. 1].

Художественное и историческое значение

Многие фильмы с Диной Дурбин пользовались большой известностью в СССР, но картина «Сестра его дворецкого» стоит особняком. Она была снята в 1943 году, что совпало с открытием Второго фронта и возросшим сочувствием «русской» теме в США[4][5].

Американский историк Уолтер Хиксон отмечал, что такие фильмы 1940 года, как «Серенада солнечной долины» и «Сестра его дворецкого» можно рассматривать как прямую попытку подрыва коммунистической идеологии. Лицензии на прокат фильмов продавались СССР во время войны по относительно низкой цене. При этом само содержание картин — незамысловатый сюжет с демонстрацией американских ценностей upper-middle-class — прямо противопоставлялось для зрителя с действительностью социалистического государства[6].

Обаяние фильма прежде всего создаёт сама незаурядная личность Дины Дурбин, музыкальные номера которой демонстрируют лучшие образцы исполнительского мастерства и разностороннего вокального дарования: от классического свинга 1930-х годов (композиция «In the Spirit of the Moment»), до арии Nessun dorma из оперы «Турандот». «Лучшее из всего, что создала Дина Дурбин» (отзыв еженедельника variety[7]).

Самостоятельную известность получила сцена в ресторане, в которой героиня Дины Дурбин исполняет попурри из русских романсов: «Калитка», «Две гитары за стеной…», «Эй, ямщик, гони-ка к „Яру“» на русском языке длительностью примерно 5’30’’. Отрывок с попурри часто транслировался отдельно и включался в подборки лучших музыкальных номеров Голливуда на советском телевидении[8].

Комментарии

Примечания

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме: Сестра его дворецкого

• Актриса и роль. О фильме «Сестра его дворецкого» Г. Ярон
• Обзор и критика фильма NY Times

На других языках

---

[en] His Butler's Sister

His Butler's Sister is a 1943 American romantic comedy film directed by Frank Borzage and starring Deanna Durbin.[3] The supporting cast includes Franchot Tone, Pat O'Brien, Akim Tamiroff, Evelyn Ankers and Hans Conried.[4] The film was nominated for an Oscar for Best Sound Recording (Bernard B. Brown).[5]

---

- [ru] Сестра его дворецкого

---

---