fiction.wikisort.org - Фильм

«Анжелика — маркиза ангелов» (фр. Angélique, marquise des anges / Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1964 года, экранизация первой книги из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.

Анжелика — маркиза ангелов
Angélique, marquise des anges / Angélique
Французский постер фильма.
Жанр	экранизация приключенческий фильм мелодрама
Режиссёр	Бернар Бордери
Продюсер	Франсис Кон Раймон Бордери
На основе	Анжелика[d]
Автор сценария	Клод Брюле Бернар Бордери Франсис Кон
В главных ролях	Мишель Мерсье Робер Оссейн Жан Рошфор Джулиано Джемма Жак Тожа Клод Жиро
Оператор	Анри Персен
Композитор	Мишель Мань
Кинокомпания	Francos Films Les Films Borderie Gloria-Film GmbH Fono Roma Rro-Artis Ibérica Liber Film Compagnie Industrielle Et Commerciale Cinématographique (CICC)
Длительность	110 мин.
Страна	Франция  Италия ФРГ
Язык	французский
Год	8 декабря 1964
Следующий фильм	Анжелика в гневе
IMDb	ID 0057846

Сюжет

Франция. XVII век. Красавица Анжелика — дочь барона Сансе де Монтелу. Она растет в родовом поместье своенравной и любимой всеми. В 1654 г. (годом раньше завершилась Фронда) отец пытается устроить её у кузена во дворце, где она становится случайным свидетелем заговора принца Людовика де Конде против короля Людовика.

В 1657 г., посреди года обучения в монастыре, отец забирает её чтобы выдать замуж за знатного человека. Анжелике рассказывают страшные небылицы о её будущем муже — графе Тулузы Жоффрее де Пейраке, будто он уродливый хромой колдун. Анжелика расстроена всем этим и хочет провести свою первую ночь с другом детства — Николя, однако их застает Гийом (старый служащий поместья) и в драке Николя убивает Гийома. Ему приходится бежать в лес, где он ждет Анжелику два дня, но та не приходит.[1]

Анжелика переезжает в замок де Пейрака: её встречают придворные арабы и шикарное убранство, но она боится и ненавидит своего мужа. Богатство Жоффрея — это секрет добычи золота из породы, которым он владеет один во всей Франции. Он побывал в Америке, скупая диковинные для Франции вещи, в Китае изучая химию и астрономию, в Индии — яды и противоядия, а у арабов алгебру, также он побывал в Саксонии по пути из России и научился добывать золото. Хромоту он приобрел, когда сломал ногу, прыгая с крыши при побеге от убийц, а шрам на лице получил в плену у арабов.

Вскоре Анжелика осознает, что её муж обаятельный, добрый, умный и справедливый человек. Между Анжеликой и Жоффреем вспыхивают настоящие чувства.

Через два года король Людовик XIV собирается навестить семейство по пути в Париж. Он завидует графу, обладающему и несметным богатством, и красавицей-женой. Поскольку у могущественного и оригинального де Пейрака много недоброжелателей, его при поддержке короля заключают в тюрьму за мнимое колдовство. Анжелика приезжает в столицу, чтобы выручить мужа. Анжелике хочет помочь адвокат — Франсуа Дегре.

Имущество де Пейраков опечатывают, а Анжелику приглашает к себе брат короля. Оказывается, раскрылась история многолетней давности — брату короля стало известно, что Анжелика еще девочкой подслушала заговор об отравлении. За ней самой начинается охота.

Анжелика просит аудиенции у короля в Лувре. Однако тот, испытывая к женщине любовную страсть и не добившись взаимности, прогоняет её, отказывая в просьбе спасти Пейрака от костра.

На суде Жоффрея заставляют показать, как он добывает золото, приглашают лжесвидетелей, клевещущих на него, и убивают преподобного отца Керше, готового свидетельствовать в пользу Пейрака. Жоффрея приговаривают к сожжению на Пляс де Грэв.

Анжелику приводят к местным разбойникам, предводителем которых является ее друг детства — Николя. Он решает помочь Анжелике, но с условием: она должна остаться с ним. Чтобы спасти мужа, Анжелика соглашается стать подругой главаря банды. Однако, когда разбойники нападают на кортеж, чтобы освободить Пейрака, они обнаруживают чучело вместо подсудимого — Жоффрея тайно препроводили на Пляс де Грэв другим путем и сожгли, как колдуна. Николя призывает Анжелику отомстить, и она соглашается.

В ролях

• Мишель Мерсье — Анжелика Сансе де Монтелу (советский дубляж — Роза Макагонова; российский закадровый перевод — Анна Каменкова)
• Робер Оссейн — Жоффрей де Пейрак (советский дубляж — Аркадий Толбузин; российский закадровый перевод — Владимир Конкин)
• Жан Рошфор — Франсуа Дегре (советский дубляж — Феликс Яворский; российский закадровый перевод — Владимир Конкин)
• Клод Жиро — Филипп де Плесси-Белльер
• Джулиано Джемма — Николя Мерло (советский дубляж — Евгений Жариков; российский закадровый перевод — Владимир Конкин)
• Жак Тожа — король Людовик XIV (советский дубляж — Александр Белявский; российский закадровый перевод — Владимир Конкин)
• Жак Кастело — Пьер де Марка, архиепископ Тулузский (советский дубляж — Алексей Алексеев; российский закадровый перевод — Артём Карапетян)
• Шарль Ренье — Конан Беше
• Бернар Воринже — Бернар д’Андижос
• Робер Порт — «Месье» (Филипп Орлеанский, брат короля) (советский дубляж — Валентин Кулик; российский закадровый перевод — Владимир Конкин)
• Мадлен Лебо — «Великая Мадемуазель» (герцогиня де Монпансье)
• Франсуа Местр — принц де Конде
• Филипп Лемер — маркиз де Вард
• Роберт Хоффман — шевалье де Лоррен
• Женевьев Фонтанель — Карменсита
• Пьер Ате — шевалье де Жермонтаз
• Жан Топа — месье Бурье
• Этшика Шуро — Ортанс де Сансе, сестра Анжелики
• Жак Мино — Раймон де Монтелу, брат Анжелики
• Ив Барсак — Фалло, муж Ортанс
• Бернар Лажарриж — барон Сансе де Монтелу, отец Анжелики
• Жак Иллен — Молин
• Дениз Прованс — Барба
• Жан Озенне — маркиз де Плесси-Белльер, отец Филиппа
• Роберто — Баркароль
• Андре Руйе — Клеман Тоннель
• Жорж Гере — Фриц Хауэр
• Блек Салем — Куасси-Ба
• Ноэль Роквер — Боржу
• Клер Атана — королева Мария-Терезия Испанская

Производство

Съёмочная группа

• Режиссёр: Бернар Бордери
• Продюсеры: Франсис Кон, Раймон Бордери
• Сценаристы: Клод Брюле, Бернар Бордери, Франсис Кон
• Композитор: Мишель Мань
• Оператор: Анри Персен
• Художник по костюмам: Розин Деламар
• Художник по декорациям: Рене Мулаэр

Кастинг

Анжелику могла бы сыграть Брижитт Бардо, но она отказалась. На роль Анжелики пробовались актрисы Катрин Денёв, Джейн Фонда и другие, но пробы выиграла Марина Влади, однако она отказалась, повторные пробы выиграла Мишель Мерсье. Её гонорар за фильм составил 45 тысяч франков.

Съёмки

В жизни Мишель Мерсье брюнетка, а для роли была необходима блондинка, поэтому она красила волосы.

Съёмки картины проходили на студии «Чинечитта» в Риме, а также в замках и поместьях Франции: замок Танле  (фр.) (рус. (департамент Йонна, Бургундия) — декор замка графа Жоффрея де Пейрака; замок Marigny-le-Cahouët  (фр.) (рус. (Кот-д’Ор) — замок барона Сансе де Монтелу; замок Esclimont (château d’Esclimont) (Ивелин) — замок маркиза де Плесси-Белльера; аббатство де Фонтене (Кот-д’Ор, Мармань), — монастырь в Пуату; Версаль.

• 
  замок Танле  (фр.) (рус.
• 
  замок Esclimont
• 
  Аббатство де Фонтене

Музыка

Музыку к фильму написал композитор Мишель Мань. Пик его карьеры пришелся на 1960-70-е годы. Самые знаменитые его работы в кинематографе — музыка к пенталогии «Анжелика» и трилогии «Фантомас» . Музыка из фильма Бернара Бордери в 2007 была также использована в чешском мюзикле по мотивам книги «Анжелика» (режиссёр — Йозеф Беднарик).

Позже, французская певица Фрида Боккара записала песню «Au Matin De Mon Premier Amour» — на одну из музыкальных тем фильма. Песня вошла в её альбомы: «Frida Boccara» (LP Canada, 1972) и (посмертный) «Un jour on vit» (1999).

Премии

В 1966 году картина стала лауреатом немецкой премии «Золотой экран» (англ. Golden Screen).

Релиз

Премьеры

•  — Премьера фильма во Франции состоялась 8 декабря 1964 в кабаре «Мулен Руж». Знаменитая Коко Шанель, приглашённая на показ, аплодировала стоя.
•  — В ФРГ премьера состоялась 18 декабря 1964 года.
•  — В Италии премьера состоялась 28 декабря 1964 года.
•  — В Финляндии премьера состоялась 19 февраля 1965 года.
•  — В Дании премьера состоялась 17 марта 1965 года.
•  — В Турции премьера состоялась в апреле 1965 года.
•  — В Португалии премьера состоялась 25 марта 1966 года.
•  — В Великобритании премьера состоялась в 1967 году.
•  — В СССР фильм демонстрировался с 1969 года[2] (причём после третьей части «Анжелика и король», которая вышла годом ранее[3]).

Выход на видео в России

Фильм неоднократно издавался в России на VHS и DVD в период с 2000 по 2006 года — выпуском картины занимались такие студии, как «Светла», «RUSCICO», «ОРТ- Видео», «Лизард», «Vlad LISHBERGOV» и «Мастер Тэйп». Несмотря на существование классического дубляжа советских времён, большинство изданий содержало синхронный закадровый перевод картины.

Оценки

Владимир Дмитриев («Советский экран» № 9, май 1987 года): «„Анжелика“ не историческая лента. Она исторический лубок, использующий декорации и костюмы XVII века не для восстановления бытовой правды прошлого или глубинного объяснения причин столкновения противоборствующих сил, а для создания большого спектакля, живущего по законам разноцветного зрелища. В фундаменте фильма, как, кстати, и романа, лежат не фолианты учёных, а сборники анекдотов и забавных рассказов, раскрашенные картинки, страстные мизансцены театральных мелодрам»[4].

По словам Анн Голон: «Декор и актриса — это всего лишь красивая картинка, но духа „Анжелики“ в этих фильмах не было. Потому что создатели фильма не хотели, чтобы актёры со мной разговаривали. Меня даже не допускали на съёмочную площадку. Режиссёр меня не слушал и говорил, что если я хочу, чтобы фильм был снят по всем книгам, то я должна следовать его указаниям. Словом, в результате картину сделали не по полному собранию, а лишь по нескольким частям»[5].

Ремейк

Литература

• Мишель Мерсье. Маркиза ангелов, или Разбитое сердце Анжелики. = Michèle Mercier. Angélique, à coeur perdu. Prèface de Roger Peyrefitte. — Paris, 1987. — Шимкент: Аурика, 1997. — 512 с. — (Женщина-миф). — 10 000 экз. — ISBN 5-86020-182-6.
• М. Мерсье, А.-Ж.Серва. Я не Анжелика. — М., 2004.

Примечания

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме: Анжелика, маркиза ангелов (фильм)

• Сайт, посвящённый фильму и книгам Архивная копия от 4 июля 2008 на Wayback Machine (фр.)
• Статья о серии фильмов об Анжелике: сюжет, костюмы, биографии актёров, кандидаты на главную роль, Мишель Мерсье Архивная копия от 6 мая 2012 на Wayback Machine
• Страница сериала «Анжелика» на сайте канала СТС LOVE Архивная копия от 9 октября 2018 на Wayback Machine

На других языках

---

[en] Angélique, Marquise des Anges

Angélique, Marquise des Anges is a 1964 historical romance film directed by Bernard Borderie and starring Michèle Mercier, Robert Hossein and Jean Rochefort. It is based on the 1956 novel of the same name by Anne and Serge Golon.[1] It was made as a co-production between France, Italy and West Germany

---

- [ru] Анжелика — маркиза ангелов

---

---