fiction.wikisort.org - Фильм

«Женщина-демон» (яп. 鬼婆 Онибаба) — японский художественный фильм режиссёра Канэто Синдо, вышедший в 1964 году. Чёрно-белая драма с элементами мистики (иногда фильм причисляется к жанру хоррора).

Женщина-демон
鬼婆
Жанр	драма / мистика
Режиссёр	Канэто Синдо
Продюсер	Хисао Итоя Тамоцу Минато Сэцуо Ното
Автор сценария	Канэто Синдо
В главных ролях	Нобуко Отова Дзицуко Ёсимура Кэй Сато
Оператор	Киёми Курода
Композитор	Хикару Хаяси
Дистрибьютор	Toho
Длительность	103 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1964
IMDb	ID 0058430

Премьера фильма в Японии состоялась 21 ноября 1964 года, в США — 4 февраля 1965 года.[1] В России фильм был показан 1 и 2 июля 2011 года на ММКФ в рамках программы «Поколение «Ноль» выбирает»[2] и 2 октября 2011 года в рамках ретроспективы режиссёра в Музее кино[3].

Сюжет

Действие происходит в XIV веке, в период Намбоку-тё. В стране идёт гражданская война, многие крестьяне разорены. Пожилая женщина и её молодая невестка живут в хижине на берегу реки, в зарослях камыша. На пропитание они зарабатывают мародерством, снимая одежду и снаряжение с убитых самураев и меняя их оружие и одежду на еду и вещи у местного скупщика Уси. Иногда они добивают раненых и обессиленных воинов. Тела убитых они сваливают в глубокую узкую яму посреди камышовых зарослей.

Неожиданно с войны возвращается Хати, их сосед. Она рассказывает, что его вместе с Кити (сыном женщины и одновременно мужем девушки), забрали в солдаты, причем они успели повоевать за обе стороны, так как цели войны мобилизованным крестьянам непонятны и не близки. Во время сражения (из слов Хати можно сделать вывод, что речь идет о битве при Минатогаве 5 июля 1336 года) оба притворились мёртвыми и затем дезертировали. На обратном пути домой они попытались украсть в деревне у бедных крестьян что-нибудь из еды, но крестьяне застали их и стали избивать палками, в результате чего Кити был убит. Хати удивляется, откуда в такое время у женщин хорошая одежда, и спрашивает, не украли ли они её. На встречный вопрос свекрови, откуда у него одеяние буддийского монаха, Хати отвечает, что убил монаха и забрал его одежду, потому что люди склонны доверять священникам.

Хати начинает оказывать знаки внимания девушке и приглашает её приходить в его хижину. Он также предлагает её свекрови работать вместе, но та отказывается. Вскоре все трое становятся свидетелями боя между двумя самураями. Обоих раненых и изможденных воинов они добивают, а их имущество снимают и продают.

Вскоре девушка и Хати становятся любовниками, девушка приходит к Хати по ночам, когда женщина спит. Однако та лишь притворяется спящей. Не признаваясь в том, что ей известно о любовной связи, она уговорами и угрозами пытается заставить Хати отказаться от её невестки. Девушке же она рассказывает о демонах и аде, говоря, что грешников там ждут ужасные страдания, а один из самых страшных грехов — блуд вне брака. Свекровь говорит невестке, что муж последней еще может вернуться, потому о его гибели известно только со слов Хати, которому нельзя доверять. Однако Хати и девушка не в силах противостоять своей страсти.

Однажды ночью, когда девушка убегает к Хати, женщина встречает человека в маске демона-они. Это оказывается самурай-генерал, потерявший свою армию; под маской он скрывает своё лицо, которое называет красивейшим в мире. Он просит женщину показать ему дорогу через камыши. Она ведёт его, но, дойдя до ямы, перепрыгивает через неё, а самурай падает вниз и умирает. Свой поступок старуха мотивирует тем, что по вине таких военачальников, как он, развязана война и погибло много случайных простых людей, в том числе и ее сын Кити. Позже она спускается в яму за его одеждой и оружием. Сняв маску, она видит, что лицо самурая было обезображено.

Вечером женщина говорит девушке, что идёт к Уси продавать часть обмундирования, и велит девушке остаться. Когда девушка бежит сквозь камыши к Хати, перед ней внезапно встаёт женщина в одеянии и маске демона-они, и девушка в ужасе убегает домой. Так повторяется и на следующую ночь. Хати удивлён тем, что девушка давно не приходит к нему. Ночью, когда женщина опять уходит к Уси, девушка под проливным дождём снова бежит к Хати и опять встречает женщину-они. Однако она убегает от демона и зовёт Хати, который встречает её. Женщина понимает, что она не в силах противостоять их страсти.

Пообещав утром забрать девушку к себе насовсем, довольный Хати возвращается к себе и обнаруживает в своей хижине мужчину, частично одетого в доспехи, очевидно, такого же дезертира, как и он сам. Мужчина от неожиданности и испуга убивает Хати копьем и убегает. Девушка, вернувшись домой, видит свою свекровь в маске они — та говорит, что это была она, переодетая демоном, и что теперь маска слилась с её лицом и не снимается. Девушка в обмен на клятву не препятствовать ей встречаться с Хати в любое время пытается помочь свекрови снять маску: та говорит, что ей больно, однако девушка разбивает маску молотком. Под маской оказывается обезображенное лицо женщины. Испугавшись, что теперь женщина действительно превратилась в демона, девушка бежит прочь. Свекровь бежит за ней, крича, что она не демон, а человек. В последних кадрах фильма девушка перепрыгивает яму посреди камышей; бегущая за ней свекровь с криком "я человек!" тоже прыгает, но удается ли ей перепрыгнуть яму, остается неизвестным, так как фильм на этом моменте заканчивается.

В ролях

• Нобуко Отова — мать Кити
• Дзицуко Ёсимура — жена Кити
• Кэй Сато — Хати
• Дзюкити Уно — самурай-генерал
• Тайдзи Тонояма — Уси

Награды и номинации

• 1965 — Blue Ribbon Awards, за лучшую операторскую работу (Киёми Курода)
• 1965 — Blue Ribbon Awards, за лучшую роль второго плана (Дзицуко Ёсимура)

Дополнительные факты

• Сюжет фильма основан на буддийской притче о старухе, которая запрещала невестке посещать храм, преграждая ей путь в маске демона. В наказание Будда сделал так, что маска прилипла к лицу старухи.[4]
• Маска демона в фильме вдохновила Уильяма Фридкина, который использовал её черты при создании демона-женщины в фильме «Изгоняющий дьявола».[5]

Примечания

Ссылки

• Onibaba (1964) Region 2 DVD Video Review (рецензия на DVD-релиз фильма)  (англ.)

На других языках

---

[en] Onibaba (film)

Onibaba (鬼婆, "Demon Hag") is a 1964 Japanese jidaigeki film written and directed by Kaneto Shindo. The film is set during a civil war in the fourteenth century. Nobuko Otowa and Jitsuko Yoshimura play two women who kill soldiers to steal their possessions, and Kei Satō plays the man who ultimately comes between them.

---

- [ru] Женщина-демон

---

---