«Забытые» (вариант перевода «Достойные сострадания»; исп. Los Olvidados) — чёрно-белая драма Луиса Бунюэля из жизни мексиканских беспризорников. Решена в неореалистическом ключе с вкраплениями сюрреализма. Премьера состоялась 9 ноября 1950 года в Мексике. Фильм внесён в реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Забытые
Los Olvidados
Жанр	драма
Режиссёр	Луис Бунюэль
Продюсер	Серхио Коган, Оскар Дансижер
Автор сценария	Луис Алькориса Луис Бунюэль Макс Ауб
В главных ролях	Роберто Кобо Альфонсо Мехиа Эстела Инда
Оператор	Габриэль Фигероа
Композитор	Родольфо Хальфтер Густаво Питталуга
Художник-постановщик	Фицджеральд, Эдвард
Кинокомпания	Ultramar Films
Дистрибьютор	Entertainment One Films[d]
Длительность	80 мин.
Бюджет	450 000 $
Страна	Мексика
Язык	испанский
Год	1950
IMDb	ID 0042804

Сюжет

Тяжёлое детство в трущобах Мехико. Злые подростки грабят самых беззащитных жителей квартала — слепого уличного музыканта и безногого продавца папирос. Их кумир по прозвищу Плут (исп. El Jaibo), сбежав из тюрьмы, желает отомстить за донос Хулиану. Тот завязал с преступной компанией, работает на стройке и содержит отца-алкоголика. Во время выяснения отношений Плут хитростью убивает «предателя». Единственный свидетель преступления — юный Педро — должен держать язык за зубами из страха быть обвинённым в соучастии.

Доведённый до отчаяния устало-равнодушным отношением матери, Педро пытается встать на путь исправления и поступает работать в кузницу. Однажды туда забредает Плут и во время разговора с мальчиком крадёт дорогостоящий нож. Педро обвиняют в хищении и отправляют в колонию для несовершеннолетних. Ободрённый доверием со стороны директора колонии, Педро вновь попадает в лапы Плута. Он преследует негодяя и в пылу потасовки прилюдно обвиняет его в убийстве Хулиана. Случившийся рядом слепец вызывает полицию…

В ролях

• Роберто Кобо — Плут
• Альфонсо Мехия — Педро
• Эстела Инда — мать Педро
• Франсиско Хамбрина — директор фермы-школы
• Мигель Инклан — Дон Кармело, слепой
• Хавьер Амескуа — Хулиан
• Альма Делия Фуэнтес — Мече
• Хесус Наварро — отец Хулиана
• Эфраин Араус — Рябой (исп. Cacarizo)
• Хорхе Перес — Плешивый (исп. Pelon)
• Марио Рамирес — Глазастый (исп. Ojitos)

Съёмочная группа

• Постановка: Луис Бунюэль
• Сценарий: Луис Алькориса, Луис Бунюэль
• Оператор: Габриэль Фигероа
• Продюсеры: Серхио Коган, Оскар Дансижер
• Художник-постановщик: Эдвард Фицджеральд
• Композиторы: Родольфо Хальфтер, Густаво Питталуга
• Звукорежиссёр: Хесус Гонсалес Ганси
• Монтаж: Карлос Савахе

Производство и прокат

По словам самого Бунюэля, фильм был вдохновлен картиной «Шуша» (1946) Витторио Де Сики и в более общем смысле — итальянским неореализмом[1]. «Забытые» стали первым крупным международным хитом Бунюэля, вернув его имя из долгого забвения. Хотя некоторые сцены напрямую цитируют всем известную историю Оливера Твиста, продюсерам этот нескончаемый круговорот нищеты и преступности показался слишком мрачным. Чтобы «подсластить» горькую пилюлю для мексиканских зрителей, в начало вставили рассуждения о контрастах современных мегаполисов, а закончить его предполагалось хэппи-эндом. (Сцена счастливой развязки «всплыла» в одном из киноархивов только в 2002 году).

Если верить воспоминаниям режиссёра, «Забытые» вызвали ярость мексиканских профсоюзов, которые потребовали выслать Бунюэля из страны за «клевету на светлую действительность»[2]. В прокате фильм продержался всего четыре дня[3]. Однако когда фильму присудили несколько призов на Каннском фестивале (в том числе за лучшую режиссуру), а Жак Превер опубликовал стихи «Los olvidados — дети, которых никто не любил, дети-убийцы, которых наш мир убил…», картина вернулась в мексиканские кинотеатры, а также была приобретена для показа в других странах.

Мнения и отзывы

• Всеволод Пудовкин: «Фильм повествует о трагической судьбе безнадзорных нищих детей в Мексике. Автор фильма бесспорно художник. И материал, к которому он обращается, оживает у него в руках. Однако, к сожалению, Бунюэль теряет чувство меры, когда показывает страшный мир преступности, в который погружаются безнадзорные дети»[4].
• Джим Хоберман: «Этот низкобюджетный рассказ о ребятах с улиц Мехико, основанный на реальных происшествиях и на впечатлениях Бунюэля от своей новой родины, — шедевр социального сюрреализма и прототип киноужасов о трущобах стран „третьего мира“. Слабые охотятся на более слабых, собаки наряжены как люди, люди же умирают как собаки. В самом названии читается ирония: раз посмотрев этот фильм, забыть его невозможно»[5].
• Allmovie: «В мире Бунюэля мамаши поворачиваются спиной к сыновьям и спят с их приятелями, слепые бродяги заводят нескромные игры с девочками, богачи делают непристойные предложения мальчикам, а калеки брызжут таким ядом, что нам трудно сочувствовать, когда их бьют»[6].
• Дэйв Кер: «Очевидное отсутствие жалости к малолетним преступникам со стороны режиссёра — именно то, что превращает фильм в столь мощный социальный документ и образец будоражащей драмы. Здесь нет места ни сочувствию, ни сентиментальности»[7].
• Time Out: «Фильм открывает убийцу внутри каждого из нас. Персонажи поступают дурно не оттого, что их природа зла, а по причине бедности, страха, отсутствия любви. Пускай в основе лежат реальные улицы и неореалистическая наблюдательность, неизменный сюрреализм Бунюэля уводит нас в глубины внутренней жизни героев. Особенно примечательна замедленная, выбивающая из колеи сцена сновидения, в которой соединились все эдиповские опасения Педро»[8].

Награды и номинации

• 1951 — Каннский кинофестиваль[9][10]:
  • номинация на Гран-при — Луис Бунюэль
  • приз за лучшую режиссуру — Луис Бунюэль
• 1951 — Премия «Ариэль»[11]:
  • Золотая премия «Ариэль» — Луис Бунюэль
  • Лучшая режиссура — Луис Бунюэль
  • Лучшая женская роль второго плана — Эстела Инда
  • Лучшая детская роль — Альфонсо Мехия
  • Лучшая юношеская роль — Роберто Кобо
  • Лучшая операторская работа — Габриэль Фигероа
  • Лучший адаптированный сценарий — Луис Алькориса и Луис Бунюэль
  • Лучший оригинальный сюжет — Луис Алькориса и Луис Бунюэль
  • Лучший монтаж — Карлос Савахе
  • Лучшая работа художника — Эдвард Фицджеральд
  • Лучший звук — Хосе Карлес
  • номинация на лучшую детскую роль — Альма Делия Фуэнтес
  • номинация на лучшую музыку к фильму — Родольфо Хальфтер и Густаво Питталуга
• 1953 — Премия «BAFTA»[12]:
  • номинация на лучший фильм — Луис Бунюэль
  • номинация на награду объединённых наций — Луис Бунюэль

Примечания

Литература

• Дунаевский А.Л. Каннский кинофестивальː 1939-2010. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2010. — 687 с. — (Дом кино). — 2000 экз. — ISBN 978-5-367-01340-5.
• Пудовкин В. О себе и своих фильмах. Кинокритика и публицистика. Собрание сочинений в трёх томах / Сост. и авт. примеч. Т. Запасник и А. Петрович. Вступит, статья М. Власова. — М.: Искусство, 1975. — Т. 2. — 479 с.

Ссылки

• «Забытые» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Забытые (англ.) на сайте allmovie
• Константин Долгов. Реконструкция эстетического в западноевропейской и русской культуре. Прогресс-Традиция, 2004. Архивная копия от 19 февраля 2018 на Wayback Machine ISBN 5898261478

На других языках

[en] Los Olvidados