fiction.wikisort.org - Фильм

«Король Ральф» (англ. King Ralph) — кинокомедия Дэвида Уорда, снятая в 1991 году. Представляет собой вольную экранизацию романа Эмлина Уильямса^[en] «Очертя голову^[en]», действие которого перенесено из 1930-х в начало 1990-х годов.

Король Ральф
King Ralph
Жанр	комедия / мелодрама
Режиссёр	Дэвид Уорд
Продюсер	Сидни Поллак
На основе	Headlong[d]
Автор сценария	Эмлин Уильямс (роман) Дэвид Уорд (сценарий)
В главных ролях	Джон Гудмен Питер О’Тул Джон Хёрт
Оператор	Кеннет Макмиллан
Композитор	Джеймс Ньютон Ховард
Кинокомпания	Universal Pictures, Mirage Enterprises
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	97 мин.
Сборы	$34 млн[1]
Страна	США
Язык	английский
Год	1991
IMDb	ID 0102216

Сюжет

Несчастный случай приводит к гибели всей британской королевской семьи. Тщательные поиски архивистов и генеалогов позволяют найти единственного живущего человека, который имеет хотя бы какое-то отношение к пресекшейся династии Уиндхемов (Windham) — американца Ральфа Джонса (Ralph Johnes), тапёра из Лас-Вегаса. К нему приставляют личного секретаря, Седрика Уиллингема (Cedric Charles Willingham), опытнейшего государственного служащего и истинного джентльмена, перед которым стоит задача научить Ральфа вести себя, как подобает настоящему монарху.

Поначалу Ральф пытается противиться правилам Букингемского дворца: никаких женщин, только официальные приёмы, много дел, а главное, нельзя побыть самим собой, как когда-то в Лас-Вегасе — и, разумеется, то и дело попадает впросак. Лорд Персиваль Грэйвз, тоже имеющий какое-то отношение к одной из предыдущих королевских династий и мечтающий сам занять престол, всячески пытается продемонстрировать и премьер-министру, и двору, что Ральф — никуда не годный грубиян и некультурный американец, парвеню, которого надо гнать с королевского трона. Но Ральфу дают «последний шанс». Тогда Грэйвз решает скомпрометировать незадачливого монарха с помощью Миранды — девушки, которую новый король, на несколько часов сумевший инкогнито сбежать из Букингемского дворца, увидел в стрип-баре.

Миранда, получив шанс помочь своей небогатой семье деньгами, соглашается подыграть лорду Грейвзу. Однако в процессе общения между Ральфом и Мирандой зарождается настоящая любовь. Миранда, не желая причинять вред Ральфу, отказывается участвовать в готовящейся провокации и возвращает деньги, но процесс компрометации уже запущен.

Сам Ральф, человек, не слишком хорошо образованный и воспитанный, но порядочный, гордый и умный, вполне отдаёт себе отчёт в том, что не годится в короли. Припомнив некоторые разговоры и сопоставив детали, король вытягивает из одного из своих секретарей признание: в ходе поисков был обнаружен и другой претендент. Он имел практически равные с Ральфом права на престол, но настоятельно просил отказаться от его кандидатуры, поскольку не решался принять на себя столь высокую ответственность. Вторым представителем угасающей династии оказывается не кто иной, как Седрик Уиллингем, личный секретарь короля Ральфа, его ближайший помощник и наставник.

«Милостью Божьей король Великобритании и Северной Ирландии, глава Содружества, защитник веры» Ральф I обращается к парламенту с речью, в которой отрекается от престола. Но перед этим, предъявив целую серию доказательств, Ральф убедительно обличает лорда Грэйвза в кознях и действиях, позорящих Великобританию. Прямо в Палате лордов сотрудники Скотланд-Ярда арестовывают Грейвза по обвинению во вмешательстве в порядок наследования престола на основании Закона о государственной измене^[en], подписанного в 1702 году королём Вильгельмом III (Ральфу, который, по его собственному полушутливому утверждению, «ещё полгода назад не знал, где находится Англия», приходится поднапрячься и даже использовать приёмы мнемотехники, чтобы вспомнить детали английской истории, но личный секретарь хорошо его подготовил). После чего Ральф представляет парламенту и народу своего преемника — сэра Седрика Чарльза Уиллингема, короля Седрика I.

Сложив монаршие полномочия, Ральф едет к Миранде и предлагает попробовать начать всё заново, на что она с радостью соглашается.

Проходит несколько лет. Заключительная сцена фильма показывает Ральфа, герцога Уорренского (Third Duke of Warren; король Седрик присвоил ему титул), исполняющего со своей музыкальной группой (The Dukettes, «Герцогиньки») песню в студии звукозаписи в его собственном дворце. Его слушает Миранда, рядом с которой сидит маленький мальчик — очевидно, их сын, судя по всему, тоже Ральф, ставший новым королём, поскольку у короля Седрика не было своих детей (в титрах указан персонаж «baby Ralph II»).

В ролях

Актёр	Роль
Джон Гудмен	Ральф Джонс, король Ральф I, впоследствии Ральф Хэмптон Гэйнсворс Джонс, третий герцог Уорренский Ральф Джонс, король Ральф I, впоследствии Ральф Хэмптон Гэйнсворс Джонс, третий герцог Уорренский
Питер О’Тул	сэр Седрик Чарльз Уиллингем, личный секретарь короля, впоследствии король Седрик I сэр Седрик Чарльз Уиллингем, личный секретарь короля, впоследствии король Седрик I
Джон Хёрт	лорд Персиваль Грэйвз лорд Персиваль Грэйвз
Камилла Кодури (англ.)	Миранда Грин, впоследствии Миранда Джонс, герцогиня Уорренская Миранда Грин, впоследствии Миранда Джонс, герцогиня Уорренская
Ричард Гриффитс	Дункан Фипс, помощник личного секретаря Дункан Фипс, помощник личного секретаря
Найолл О’Брайен	Томми Макгуайр, офицер службы безопасности Томми Макгуайр, офицер службы безопасности
Лесли Филлипс	Гордон, дворцовый лакей, сообщник лорда Грэйвза Гордон, дворцовый лакей, сообщник лорда Грэйвза
Джоэли Ричардсон	принцесса Анна принцесса Анна
Джулиан Гловер	король Густав король Густав
Джуди Парфитт	королева Кэтрин королева Кэтрин
Эд Стобарт	Дизентерия, панк Дизентерия, панк
Гедрен Хеллер	подруга Дизентерии подруга Дизентерии
Рудольф Уокер	Муламбон, король Замбези Муламбон, король Замбези
Джеймс Вильерс	Джеффри Хэйл, премьер-министр Джеффри Хэйл, премьер-министр

Примечания

Ссылки

• Обзор и критика фильма Washington Post

На других языках

---

[de] King Ralph

King Ralph ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1991 mit John Goodman, John Hurt und Peter O’Toole in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Headlong von Emlyn Williams.

---

[en] King Ralph

King Ralph is a 1991 American comedy film written and directed by David S. Ward and starring John Goodman, Peter O'Toole, and John Hurt.[2] The film is about an American who becomes the unlikely King of the United Kingdom after an electrical accident wipes out the British Royal Family.

---

[it] Sua maestà viene da Las Vegas

Sua maestà viene da Las Vegas (King Ralph) è un film del 1991 diretto da David S. Ward.

---

- [ru] Король Ральф

---

---