fiction.wikisort.org - Фильм

Моя ошибка (кирг. Менин жаңылыштыгым) — советский художественный фильм, снятый режиссером Иваном Кобозевым на Фрунзенской киностудии (ныне Киргизфильм) в 1957 году.

Моя ошибка
Менин жаңылыштыгым
Жанр	комедия
Режиссёр	Иван Кобозев
Автор сценария	Михаил Аксаков
В главных ролях	Муратбек Рыскулов Мира Далбаева
Оператор	Юрий Шведов
Композитор	Александр Зацепин
Кинокомпания	Киргизфильм
Длительность	63 мин
Страна	СССР
Язык	киргизский русский (дубляж)
Год	1957

Фильм поставлен по мотивам рассказа народного поэта Киргизии Аалы Токомбаева "Признание".

Сюжет

Отец хочет выдать свою дочь Гульджан замуж по расчету за нелюбимого и немолодого человека по имени Муса. Гульджан любит молодого парня Айдара. Чтоб добится ее руки Айдар участвует в скачках...

В ролях

• Муратбек Рыскулов — Сабыр, аксакал. Озвучил Георгий Арсеньев.
  

• Мира Далбаева (в титрах Мира Манапбаева) — Гульджан. Озвучила Зоя Александрова.
  

• Кадыр Жолдошев (в титрах - К.Джолдошев) — Айдар. Озвучил Глеб Селянин.
  

• С.Токтобекова — Кулийпа. Озвучила Людмила Макарова.
  

• Садыкбек Джаманов — Муса. Озвучил Ефим Копелян.
  

• Шамши Тюменбаев — старый ревизор. Озвучил Лев Степанов.
  

• Медель Маниязов — эпизод.

Над фильмом работали

Режиссёр: Иван Кобозев (в титрах Кобызев).
Сценарист: Михаил Аксаков.
Оператор: Юрий Шведов.
Художник: Артем Андриасян.
Композитор: Александр Зацепин.
Дирижер Симфонического оркестра Всесоюзного радио: В.Кушневицкий.

Дублирование фильма

Режиссер дубляжа: Александр Ивановский.
Звукооператор дубляжа: К.Лашков.

Фильм дублирован на киностудии Ленфильм в 1958 году.

Фольклорная музыка

В фильме использованы мелодии советских киргизских композиторов Мусы Баетова, Абдыласа Малдыбаева, К.Темирова.

Источник

Киргизская советская энциклопедия (кирг. Кыргыз совет энциклопедиясы). Кыргыз советтик киносу. Фрунзе 1976—1980 гг.

Ссылки

• https://ru.kinorium.com/1591713/cast/#voice

• https://kirgizfilm.ru/katalog/hu55.html

---