fiction.wikisort.org - Фильм

«Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎春の夢, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро хару-но юмэ; англ. Tora-san's Dream of Spring (Tora-san 24) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. 24-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 841 тыс. японских зрителей[2].

Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро
яп. 男はつらいよ　寅次郎春の夢 (Отоко-ва цурай ё: Торадзиро хару-но юмэ)
Жанр	комедия
Режиссёр	Ёдзи Ямада
Продюсер	Юкио Такасима, Сюнъити Кобаяси, Киёси Симадзу[1]
Автор сценария	Ёдзи Ямада, Ёситака Асама, Томио Курияма, Леонард Шредер
В главных ролях	Киёси Ацуми, Херб Эдельман, Кёко Кагава, Тиэко Байсё
Оператор	Тэцуо Такаха
Композитор	Наодзуми Ямамото
Кинокомпания	«Сётику»
Дистрибьютор	Shochiku
Длительность	104 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1979
Предыдущий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро
Следующий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 25: Торадзиро — цветок гибискуса
IMDb	ID 0079685
Официальный сайт

Сюжет

Как обычно, странствующий торговец вразнос Тора-сан возвращается домой в японский магазин сладостей его семьи в Кацусике (Сибамата, Токио). Здесь его радостно встречают близкие: дядя Рюдзо, тётя Цунэ, родная младшая сестра Сакура, её муж Хироси и их сын Мицуо; а так же различные друзья и соседи. Вскоре Торадзиро начинает нервничать и спорить со всеми близкими, казалось бы, из-за пустяка: его сестра Сакура и её маленький сын Мицуо оказывается, могут говорить на английском языке гораздо лучше, чем безнадёжный Тора-сан. Взбешённый, он хлопает дверью и опять подаётся в странствия по Японии.

Вскоре после этого на улицах Сибаматы заблудился в поисках дешёвой гостиницы некий американский торговец витаминами Майкл Джордан. Он очень плохо говорит на японском языке, и ни один из встреченных им японцев не понимает по-английски. Американец в панике, пока случайно встреченная преподавательница английского языка в японской школе Кэйко не приходит к нему на помощь. В интересах «японо-американских отношений», местный буддистский священник Годзэн-сама просит тётю Тора-сана и его же дядю позволить этому американцу поселиться в их доме квартирантом.

Первоначально семья была насторожена и напугана этим американским гигантом (исполнитель роли Майкла, актёр Херб Эдельман довольно высокого роста), смущена его западными привычками, однако впоследствии домочадцы к нему привыкли и даже полюбили. Неожиданно домой возвращается нагулявшийся Тора-сан. Он разъярён, когда выясняется, что в его комнате живёт какой-то волосатый иностранец. Он рассматривает Майкла Джордана как своего рода зверя («Кайдзю!» — кричит он). Кроме всего прочего Майкл влюбляется в замужнюю сестру Тора-сана, Сакуру, что ещё более накаляет их отношения. Кэйко навещает семью и Майкла. Торадзиро сражён наповал красавицей-вдовой Кэйко. В конечном счете, двое мужчин находят, что у них больше общего, чем они думали.

В ролях

• Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
• Херб Эдельман — Майкл Джордан
• Кёко Кагава — Кэйко
• Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
• Масами Симодзё — Рюдзо Курума, дядя Тора-сана
• Тиэко Мисаки — Цунэ Курума, тётя Тора-сана
• Гин Маэда — Хироси, муж Сакуры
• Хисао Дадзай — Умэтаро, босс Хироси
• Гадзиро Сато — Гэн
• Хаято Накамура — Мицуо Сува, сын Сакуры и Хироси, племянник Тора-сана
• Тисю Рю — Годзэн-сама, священник
• Тайдзи Тонояма

Премьеры

•  — национальная премьера фильма состоялась 28 декабря 1979 года в Токио[1].
•  — в американском прокате фильм стартовал 1 июня 1980 года[3].
•  — премьера в Гонконге прошла 9 ноября 1980 года[3].

Награды и номинации

Премия Японской киноакадемии

• 3-я церемония вручения премии (1980)[4]

Номинации:

• лучший актёр — Киёси Ацуми (ex aequo: «Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро»)
• лучшая актриса второго плана — Тиэко Байсё (ex aequo: «Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро»)

Примечания

Ссылки

• «Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Otoko wa tsurai yo: Torajirô haru no yume на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
• 男はつらいよ　寅次郎春の夢 at the Official Torasan site (яп.)

На других языках

---

[en] Tora-san's Dream of Spring

Tora-san's Dream of Spring (男はつらいよ 寅次郎春の夢, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haru no Yume) aka Torasan Dreams Springtime[1] is a 1979 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Kyōko Kagawa as his love interest or "Madonna".[2] Tora-san's Dream of Spring is the twenty-fourth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

---

- [ru] Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро

---

---