«Пассажи́ры» (англ. Passengers) — американская научно-фантастическая драма режиссёра Мортена Тильдума. Премьера в США состоялась 21 декабря 2016[3], в России — 22 декабря 2016[4].

Пассажиры
англ. Passengers
Жанр	научная фантастика драма мелодрама приключения
Режиссёр	Мортен Тильдум
Продюсер	Стивен Хэмел Майкл Махер Нил Мориц Ори Мармур
Автор сценария	Джон Спэйтс
В главных ролях	Крис Прэтт Дженнифер Лоуренс
Оператор	Родриго Прието
Композитор	Томас Ньюман[1]
Художник-постановщик	Гай Хендрикс Диас[d]
Кинокомпания	Columbia Pictures LStar Capitalruen Village Roadshow Pictures Wanda Picturesruen Original Film Company Filmsruen Start Motion Picturesruen
Дистрибьютор	Sony Pictures Releasing
Длительность	116 мин.
Бюджет	110 млн долл.
Сборы	303 144 152 долл.[2]
Страна	США
Язык	английский
Год	2016
IMDb	ID 1355644
Официальный сайт

Сюжет

Далёкое будущее. Космический корабль корпорации Homestead (англ. Родная обитель) «Авалон» перевозит колонистов на планету, обозначенную как «Обитель II». Всего на звездолёте 5000 пассажиров и 258 членов экипажа, а из-за того, что полёт длится 120 земных лет, все они пребывают в состоянии гибернации. Через 30 лет, пролетев около 15 световых лет от Земли (в фильме упоминается, что скорость корабля равна половине скорости света), корабль входит в скопление астероидов, один из которых пробивает защиту корабля и вызывает отказ трёх ничем не связанных друг с другом систем, одной из которых оказалась одна из гибернационных камер, которая по ошибке запускает процесс пробуждения инженера-механика Джима Престона (Крис Прэтт). Вскоре Престон с ужасом понимает, что он единственный, кто проснулся, до конца пути ещё 90 лет, а его сообщение на Землю будет доставлено только через 18 лет (ответ придёт через 55 лет с момента отправки). Все попытки ввести себя обратно в гибернацию оказываются безуспешными. Повлиять на ситуацию тоже нельзя, так как доступ к управлению кораблём и отсекам экипажа для пассажиров заблокирован.

Смирившись с тем, что единственным его собеседником является бармен-андроид Артур (Майкл Шин), Джим решает по его совету провести остаток своей жизни в роскоши пассажирских салонов «золотого» класса. Целый год одиночества начинает медленно сводить с ума Престона и даже толкает его на путь самоубийства через выход в открытый космос без скафандра, но он не решается это сделать и убегая из шлюзовой камеры, наступает на брошенную им когда-то бутылку и упав, видит спящую пассажирку, писательницу Аврору Лейн (Дженнифер Лоуренс).

Джим днями напролёт думает только о ней, просматривает интервью с ней, одновременно высказывая свои чувства бармену и пытаясь осознать, что он натворит, пробудив её. В конце концов, он всё же решается досрочно вывести её из гибернации, тем самым обрекая её на смерть на корабле. После её пробуждения Джим притворяется, будто её капсула, как и его собственная, открылась из-за неполадки. Он объясняет Авроре, что пассажиров вводили в гибернацию ещё на Земле, а на борту такого оборудования нет, да и вся информация о гибернации, ввиду коммерческой тайны, заблокирована или отсутствует. Она испытывает приступ панической атаки, но вскоре приходит в норму. Попрощавшись вечером, он выпивает в баре и берёт с Артура обещание не говорить Авроре о том, что причиной её пробуждения является сам Джим.

Она просит Джима сделать хоть что-нибудь, что позволит ей снова заснуть, но несмотря на его слова, что сделать что-либо они не в состоянии, Аврора пытается сама изучить информацию о процессе гибернации, но не преуспевает, и начинает писать книгу про свою жизнь на "Авалоне", первым делом интервьюируя Джима, покинувшего Землю из-за своей невостребованности, и в шутку говорит, что способен построить дом, а потом беседует с ним по поводу того, кто и почему оказался на этом корабле. Она рассказывает, что хотела стать первой писательницей, которая посетила бы земную колонию и вернулась на Землю после 250 лет в пути.

Со временем он показывает ей всё, что изучил на корабле в области развлечений, и знакомит её с Артуром, который острит метафорами и поговорками, не забывая об их с Джимом уговоре.

Вскоре между ними начинается роман, который с течением времени только набирает обороты. После года отношений Джим решается сделать Авроре предложение. Они ведут с роботом-барменом непринуждённую беседу об аспектах этикета, во время которой Аврора роняет фразу «И нет никаких секретов между нами». Артур спрашивает «Неужели?» на что Джим, не задумавшись, отвечает «Ну леди же сказала!». Джим удаляется, чтобы подготовиться к предложению обручального кольца. Из-за прямолинейной трактовки нюансов человеческого общения Артур воспринимает это буквально как снятие запрета на секреты между ними всеми (а не между Джимом и Авророй) и рассказывает Авроре о том, что её пробудил Джим. Аврора впадает в ярость. Она всячески игнорирует Джима, отказывается с ним пересекаться в коридорах или столовой, а однажды ночью нападает на спящего Джима, избивает его (Джим при этом никак не сопротивляется) и, схватив монтировку, замахивается, чтобы его убить, но видя в его глазах раскаяние, бросает монтировку и убегает. Джим, используя бортовую систему вещания, пытается попросить прощения у Авроры, но она только орёт на него, что он видит через камеру видеонаблюдения. Единственное, до чего они смогли договориться, так это об очерёдности разговоров с Артуром по дням. Чтобы хоть как-то наладить отношения, Джим сажает дерево прямо посреди вестибюля гостевого центра, чем изумляет Аврору.

На корабле всё чаще происходят неполадки и сбои оборудования, как незначительного, таких как не особо умная информационная стойка или система управления комнатой, так и более серьёзные, вроде постоянных сбоёв лифта и спятившего автомата в столовой, с которыми одновременно сталкиваются Джим и Аврора. В тот же момент по системе вещания выходит член экипажа корабля Гас Манкузо (Лоренс Фишберн), который спрашивает, откуда на борту дерево. Джим и Аврора бегут в вестибюль и быстро рассказывают ему о том, что произошло. Он быстро понимает, что произошёл сбой, и вместе с героями ищет неисправность вручную, так как система диагностики оказалась нерабочей, попутно уворачиваясь от спятивших роботов-уборщиков.

Манкузо проверяет капсулы и выясняет, что отказали лишь его капсула и Джима, и говорит ему, что он разбудил Аврору, осуждая его поступок. Вскоре Аврора спрашивает, выяснил ли Гас, что сделал Джим с её капсулой, на что получает утвердительный ответ, и заявив, что он убил её, Манкузо говорит, что «Утопающий тянет кого-то за собой», но ему всё хуже - помимо слабости он начинает кашлять кровью, когда он решает отдохнуть. Аврора решает поплавать в бассейне, и в этот момент на корабле отказывает система гравитации, от чего она едва не погибает от недостатка кислорода. Джим, мирно спавший, разбивает себе при этом нос.

Они выясняют с помощью системы диагностики, что два года назад был каскадный отказ трёх систем, и со временем отказы систем приведут к гибели всех на борту. Гас отводит Джима и Аврору в технический отсек, но тут же теряет сознание. Сканирование в автодоке показывает наличие у Гаса 612 патологий, включая распространённый некроз и полиорганную недостаточность, вызванную сбоями его гибернационной капсулы. С помощью кода доступа он узнаёт, что ему осталось жить несколько часов и того меньше. Он надевает парадный китель, когда отказы становятся настолько серьёзными, что включается общая сирена. Джим и Аврора отводят его в обсерваторию, где на смертном одре просит их беречь друг друга и спасти корабль, отдав свой браслет члена экипажа перед самой смертью. Отказы становятся настолько критическими, что абсолютно все системы (даже андроид Артур) сходят с ума.

Отключив Артура, они попадают в технический отсек, где натыкаются на другой отсек, который был разгерметизирован. Запечатав пробоину, они отслеживают траекторию метеорита до реакторного отсека, где ремонтируют компьютер управления реактором, но ничего не получается - шахта системы охлаждения требует ручного управления, но даже оно не помогает. Единственный вариант - открыть затвор шахты на месте, но это самоубийство чистой воды - Джим для этого выходит в космос, используя дверцу ящика со шлемами в качестве щита, но затвор не фиксируется в положении «Открыто». Джиму приходится остаться. Аврора пытается переубедить Джима вернуться, но его аргументы возобладают верх, и она, рыдая, открывает шахту. Ему удаётся продержаться до конца, когда давление температуры срывает его с места и не выстреливает в открытый космос, где у него рвётся трос, и при этом он теряет давление скафандра. Он просит у неё Авроры прощения и умирает от недостатка кислорода. Она выбирается в открытый космос и чудом хватает Джима за обрывок его троса (её трос оказался коротким) и тащит его в медотсек, где автодок диагностирует смерть. В панике она требует от автодока выполнить все реанимационные операции одновременно, и уже отчаявшись, слышит его дыхание.

«Авалон» продолжает движение согласно намеченному маршруту и расписанию. Аврора чинит Артура, чьё лицо пострадало при отказе, вместе с Джимом они хоронят Гаса, и он показывает ей скрытые настройки автодока, позволяющие использовать его как аналог гибернационной капсулы, предлагая Авроре лечь в неё и продолжить путешествие, но уже без него. Аврора отказывается, решив провести остаток жизни вместе с Джимом на борту «Авалона»...

88 лет спустя «Авалон» достигает пункта назначения - планеты «Родная обитель-2». Экипаж, проснувшийся раньше пассажиров по инструкции в автоматическом порядке, выходит в главный вестибюль и видит, что Джим и Аврора превратили его в подобие райского сада, где они и прожили остаток дней. Аврора завершила свою книгу, чтобы их историю знали прочие пассажиры.

В ролях

Создание

Первоначально фильм «Пассажиры» должен был стать режиссёрским дебютом Брайана Кирка с Киану Ривзом в главной роли. Сценарий к фильму написал Джон Спейтс[5]. 5 декабря 2014 было объявлено, что Sony Pictures Entertainment приобрела права на фильм[6]. 27 января 2015 стало известно, что Sony ведёт переговоры с режиссёром «Игры в имитацию» Мортеном Тильдумом по поводу съёмок фильма[7]. 6 февраля 2015 Variety сообщил, что Дженнифер Лоуренс ведёт переговоры о роли в фильме[8]. В тот же день TheWrap также сообщил, что Крис Прэтт также ведёт переговоры по поводу главной роли в фильме[9]. 17 июля 2015 Майкл Шин присоединился к актёрскому составу фильма в роли робота[10]. 5 августа 2015 Лоренс Фишберн стал вести переговоры о роли в фильме[11]. Продюсирует фильм Стивен Хэмел из Company Films, Майкл Махер из Start Media и Ори Мармур с Нилом Мориц из Original Film.

Съёмки начались в конце сентября 2015 года в Атланте[12][13].

Награды и номинации

• 2017 — две номинации на премию «Оскар»: лучшая музыка к фильму (Томас Ньюман), лучшая работа художника-постановщика (Гай Хендрикс Диас, Джин Сердена)
• 2017 — пять номинаций на премию «Сатурн»: лучший научно-фантастический фильм, лучшая мужская роль (Крис Прэтт), лучшая женская роль (Дженнифер Лоуренс), лучшая музыка к фильму (Томас Ньюман), лучшая работа художника-постановщика (Гай Хендрикс Диас)

Музыка

См. также

• Пандорум
• Корабль поколений
• Спящий корабль

Примечания

На других языках

[en] Passengers (2016 film)