«Сайонара» (англ. Sayonara) — цветной (техниколор) американский фильм режиссёра Джошуа Логана по одноимённому роману Джеймса Миченера. Премьера состоялась 5 декабря 1957 года. Фильм повествует об американском лётчике-истребителе, участнике Корейской войны, жизнь которого меняется с приездом в Японию. Обладатель четырёх премий «Оскар» и других наград.

Сайонара
Sayonara
Жанр	драма
Режиссёр	Джошуа Логан
Продюсер	Уильям Гётц
Автор сценария	Пол Осборн Джеймс Элберт Миченер (роман)
В главных ролях	Марлон Брандо Миико Така
Оператор	Эллсуорт Фредерикс
Композитор	Франц Ваксман
Художник-постановщик	Тэд Хаворт[d]
Кинокомпания	Warner Bros., Pennebaker Productions, William Goetz Productions
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	147 мин.
Сборы	22 млн $ (в США)
Страна	США
Язык	английский японский
Год	1957
IMDb	ID 0050933

Сюжет

Майора Ллойда Грувера (Марлон Брандо), героя авиации, переводят из Кореи в Японию. Он противник межрасовых браков, в том числе брака его сослуживца Джо Келли (Рэд Баттонс), решившего жениться на японке. Тем не менее, по просьбе Джо майор становится свидетелем на их свадьбе. У Ллойда не складываются отношения с Эйлин Уэбстер (Патрисия Оуэнс), дочерью генерала; у них случается размолвка. Вскоре незаметно для самого себя он влюбляется в актрису театра Мацубаяси по имени Хана-оги (Миико Така). Отношения и тем более браки между американцами и японцами не одобряются ни руководством американских войск, ни японским обществом, но это не останавливает многих американских военных и в том числе главных героев. В конце фильма Ллойд Грувер на вопрос журналистов газеты Stars and Stripes: «Командование будет в ярости, да и японцы тоже; вам есть что сказать?» — отвечает: «Да, скажите им „сайонара“ (прощайте)».

В ролях

• Марлон Брандо — майор Ллойд «Ас» Грувер
• Патрисия Оуэнс — Эйлин Уэбстер
• Рэд Баттонс — Джо Келли
• Миико Така — Хана-оги
• Марта Скотт — миссис Уэбстер
• Миёси Умэки — Кацуми Келли
• Джеймс Гарнер — капитан Майк Бэйли
• Кент Смит — генерал Марк Уэбстер
• Дуглас Уотсон — полковник Кроуфорд
• Рэйко Куба — Фумико
• Су Ён — Тэруко
• Рикардо Монтальбан — Накамура

Критика

Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за сценарий и операторскую работу, а также талантливую игру актёров. Выиграл 4 премии «Оскар» в 1957 году. Рецензия-опрос веб-сайта Rotten Tomatoes показала, что 100 % респондентов дали положительный отзыв о фильме, в среднем оценив его на 7.2 из 10 баллов.

Награды и номинации

• 1958 — 4 премии «Оскар»[1][2]: за лучшую мужскую роль второго плана (Рэд Баттонс), за лучшую женскую роль второго плана (Миёси Умэки), за лучшую работу художника-постановщика (Тед Хоуорт, Роберт Пристли), за лучший звук (Джордж Гров). Кроме того, лента была номинирована в 6 категориях: за лучший фильм (Уильям Гётц), лучшую режиссуру (Джошуа Логан), лучшую мужскую роль (Марлон Брандо), лучший адаптированный сценарий (Пол Осборн), лучшую операторскую работу (Эллсуорт Фредерикс), лучший монтаж (Артур П. Шмидт и Филип В. Андерсон).
• 1958 — премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Рэд Баттонс), а также 4 номинации: лучший фильм — драма, лучший режиссёр (Джошуа Логан), лучшая мужская роль — драма (Марлон Брандо), лучшая женская роль второго плана (Миёси Умэки).
• 1958 — премия «Давид ди Донателло» лучшему зарубежному актеру (Марлон Брандо).
• 1958 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Джошуа Логан).
• 1958 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую драму (Пол Осборн).
• 1959 — номинация на премию BAFTA самому многообещающему дебютанту (Рэд Баттонс).

Примечания

Ссылки

• «Сайонара» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Сайонара (англ.) на сайте allmovie
• ««Сайонара»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Trailer of Sayonara introduced by Miika Taka
• The Duke and His Domain by Truman Capote
• James Garner Interview on the Charlie Rose Show
• James Garner interview at Archive of American Television — (c/o Google Video) — March 17, 1999

На других языках

[en] Sayonara