fiction.wikisort.org - Сценарист

Уильям Шарп (William Sharp, 12 сентября 1855, Пейсли, Шотландия — 12 декабря 1905, Маньяче, Сицилия, Италия) — шотландский писатель, поэт и мистик, литературный критик и биограф, с 1893 года работавший также под тайным псевдонимом Фиона Маклауд (Fiona Macleod). Редактор и издатель поэзии Оссиана, Вальтера Скотта, Мэтью Арнольда, Элджернона Чарльза Суинберна и Юджина Ли-Гамильтона  (англ.) (рус..

Эту страницу предлагается переименовать в «Шарп, Уильям (литератор)».

Уильям Шарп
William Sharp
Псевдонимы	Фиона Маклауд (Fiona Macleod)
Дата рождения	12 сентября 1855(1855-09-12)
Место рождения	Пейсли, Шотландия
Дата смерти	12 декабря 1905(1905-12-12) (50 лет)
Место смерти	Маньяче, Сицилия, Италия
Гражданство (подданство)	Великобритания
Род деятельности	прозаик, поэт, драматург, эссеист, биограф, литературный критик
Язык произведений	английский
Медиафайлы на Викискладе

Ранние годы и начало карьеры

Шарп родился в Пейсли неподалёку от Глазго, в семье торговца тканями Дэвида Гэлбрайта Шарпа (David Galbraith Sharp, ум. 1876) и Кэтрин Гэлбрайт, дочери Уильяма Брукса (William Brooks), вице-консула Швеции в Глазго[1]. Биографы отмечают, что Шарп с детства пристрастился к книгам и всей душой полюбил Внутренние Гебриды, где обычно проводил летние каникулы с семьёй[1][2].

В 1867 семья переехала в Глазго. В 1871 году Шарп закончил Академию Глазго  (англ.) (рус., после чего два года посещал лекции по литературе в Университете Глазго, но так и не защитил степень[3]. Летом 1872 года он сбежал из дома и три месяца путешествовал с цыганами; этот необычный опыт нашёл отражение в некоторых его позднейших сочинениях. За годы учёбы в университете у него развились мистические наклонности (дававшие о себе знать ещё в раннем детстве) и интерес к эзотерической философии и оккультизму[4].

В 1874—1875 годах Шарп работал в адвокатском бюро в Глазго. В 1876 году, после смерти отца, он совершил путешествие в Австралию для поправки здоровья. В 1877 он вернулся в Великобританию, а в 1878-м году обосновался в Лондоне, где получил место клерка в Банке «Мельбурн» (Melbourne Bank) и одновременно начал делать литературную карьеру — как поэт, журналист и издатель. Благодаря Ноэлю Патону, который в 1860-е годы работал художником по тканям в Пейсли, в фирме его отца, Шарп познакомился с Данте Габриэлем Россетти и присоединился к его литературному кружку, в который также входили Элджернон Чарльз Суинберн, Холл Кейн и Филип Бурк Марстон  (англ.) (рус.[3].

В 1882 году увидели свет первые работы Шарпа: биография Д. Г. Россети, статья «Изобразительность в поэзии» (Pictorialism in Verse) и первый сборник стихотворений — «Наследие человека» (The Human Inheritance). К этому времени он потерял работу в банке и остался почти без средств к существованию, но своевременная выплата из журнала «Харперз Мэгэзин» и крупный денежный подарок от друга его деда помогли Шарпу не только продолжить литературную деятельность, но и совершить пятимесячное путешествие по Италии[3]. В 1883 году Шарп получил должность лондонского художественного обозревателя в газете Глазго Геральд  (англ.) (рус. и приобрёл новые связи в литературно-художественных кругах[3].

В 1884 году Шарп женился на своей двоюродной сестре Элизабет Шарп  (англ.) (рус., с которой познакомился ещё ребёнком, в 1863 году, и был помолвлен с 1875 года[1]. Элизабет тоже была писательницей и сотрудничала с мужем в работе над некоторыми литературными сборниками, а после смерти Шарпа опубликовала его биографию[3][5].

В 1885—1889 годах Шарп публиковался в книжной серии «Великие писатели» (биографии Перси Биши Шелли, Генриха Гейне и Роберта Браунинга) и писал предисловия к книгам из серии «Камелот», выходившей под редакцией Эрнеста Риса  (англ.) (рус.[6].

Фиона Маклауд

В 1890 году, подорвав здоровье чрезмерными нагрузками, Шарп отправился в путешествие по Европе и вновь посетил Италию, где пережил глубокий духовный опыт, во многом преобразивший его жизнь и творчество. Одним из стимулов к этим переменам стала любовная связь с Эдит Уингейт Риндер (Edith Wingate Rinder) — исследовательницей кельтской мифологии и переводчицей бретонских народных сказок. Под влиянием Риндер в 1891 году начала формироваться творческая субличность Шарпа, которая получила имя «Фиона Маклауд» и от лица которой Шарп создал самые свои значительные произведения, внесшие большой вклад в литературу кельтского возрождения. Эдит Риндер (под инициалами ERW) был посвящен первый его роман, вышедший под именем Фионы, — «Фараиз» (Pharais, 1894)[3].

Личность Фионы Маклауд стала предметом сложной литературной мистификации: Шарп тщательно разработал и до конца своих дней поддерживал легенду о подлинном существовании Фионы. Он вёл переписку от лица Фионы со многими своими друзьями, знакомыми и читателями, диктуя письма своей сестре, Мэри Беатрис Шарп, чтобы его не узнали по почерку[7]. В тайну его псевдонима были посвящены лишь несколько ближайших доверенных лиц, а усилия, требовавшиеся для сохранения этой тайны, с каждым годом всё заметнее сказывались на здоровье писателя[8].

Другие направления деятельности

Наряду с многочисленными сборниками рассказов и стихотворений, выходившими под именем и от лица Фионы, Шарп публиковал и «собственные» работы. Так, в 1891 году в Анцио увидел свет его поэтический сборник «Вздохи Рима» (итал. Sospiri di Roma), оказавший влияние на творчество Д. Г. Лоуренса; в частности, из этого сборника Лоуренс заимствовал название своего первого романа — «Белый павлин» (англ. The White Peacock, 1911)[3].

Бельгийский авангард

В 1890-е годы Шарп увлекался бельгийским литературно-художественным авангардом и посвятил движению «Молодая Бельгия» ряд статей, в том числе два одноимённых эссе и биографическую работу «Метерлинк», а также перевёл на английский язык пьесы Огюста Женара «Варвары» (1891)[9] и Шарля ван Лерберга «Ищейки» (фр. Les Flaireurs, 1889); последний перевод был опубликован под названием «Ночные гости» (англ. The Night-Comers) в 1895 году, в осеннем выпуске журнала Патрика Геддеса The Evergreen[10].

Мистика и оккультизм

В 1890-е годы Шарп сотрудничал с Уильямом Батлером Йейтсом — ведущим деятелем кельтского возрождения в Ирландии. Между ними сложились плодотворные, но во многом напряжённые отношения, осложнявшиеся тем, что Йейтс поначалу недолюбливал Шарпа, но глубоко уважал и ценил «Фиону», а впоследствии заподозрил их тождество[3].

Так же, как и Йейтс, Шарп был приверженцем спиритуализма, состоял в Герметическом ордене Золотой Зари и экспериментировал с оккультными практиками[11]. В августе 1892 года он выпустил первый (и оставшийся единственным) номер журнала «Языческое обозрение» (Pagan Review), в котором под различными псевдонимами выступил за создание новой языческой традиции, основанной на синкретическом подходе и исключающей гендерное неравенство. Критики приняли эту инициативу неблагосклонно — главным образом, потому что предложенный Шарпом подход не согласовался с языческими традициями древности[12].

Смерть и наследие

Шарп умер от острой сердечной недостаточности, осложнённой диабетом, 12 декабря 1905 года в замке Маньяче (неподалёку от города Бронте на Сицилии), где гостил у Александра Нельсона Худа, 5-го герцога Бронте  (англ.) (рус. (1904—1937). Над его могилой на герцогском кладбище был установлен кельтский крест[13].

После смерти Шарпа, согласно его завещанию, тайна «Фионы Маклауд» была официально раскрыта. В 1910 году его вдова, Элизаберт Шарп, опубликовала воспоминания о покойном муже, в которых объясняла эту мистификацию творческой необходимостью, а также отредактировала и издала полное собрание его сочинений[14].

Культурное влияние

В поэзии Фионы Маклауд черпали вдохновение многие британские и американские композиторы первой половины XX века[15]. В 1914 году Ратленд Бафтон  (англ.) (рус. создал оперу «Бессмертный час», основанную на одноимённой пьесе Фионы Маклауд и пользовавшуюся в своё время огромным успехом: в одном только лондонском театре «Риджент» (Regent Theatre) за период с 1922 по 1932 годы опера была показана 216 раз[16]. В числе других композиций, созданных на стихи Фионы:

• Арнольд Бакс, «Кельтские песни» (A Celtic Song Cycle), 1904; "Белый покой" (The White Peace), 1919 и другие песни[17]
• Сэмюэл Барбер, «Две поэмы ветра» (Two Poems of the Wind), 1924[18]
• Чарльз Гриффиз  (англ.) (рус., «Три стихотворения Фионы Маклауд» (Three Poems of Fiona MacLeod), 1907 и другие песни[19]

• Фредерик Дилиус, «Ай-Бразил» (I-Brasil), 1913[20]
• Дэвид Муль-Эванс  (англ.) (рус., «Две кельтские песни» (Two Celtic Songs), 1945[21]
• Филип Сентон  (англ.) (рус., «Листья, тени и сны» (Leaves, Shadows and Dreams)[22]
• Кэролайн Холм Уокер  (англ.) (рус., «В росный час» (When the Dew is Falling), 1906[23]
• Джон Фолдс  (англ.) (рус., «Пять настроений в картинах» (Five Mood Pictures), 1917[24]
• Фриц Харт, opp. 73-77 из серии «Пять песен» (Five Songs), 1927, в общей сложности 25 композиций[25]
• Герберт Хауэллс, «Пять песен для низкого голоса и фортепиано»[26]
• Хелен Хопкирк  (англ.) (рус., «Шесть стихотворений Фионы Маклауд» (Six Poems by Fiona Macleod), 1907 и другие песни[27].

Примечания

Литература

• Alaya, Flavia. William Sharp—‘Fiona MacLeod’, 1855–1905. — Harvard, USA: Harvard University Press, 1970. — 261 с. — ISBN 978-0674953451.
• Buchan, Matthew. Celtic Twilight's Immortal Hour in British History, Literature, Music, and Culture. — Riverside, California, USA: ‎UC Riverside Electronic Theses and Dissertations, 2018. — 263 с.
• Crowne, Scott F. The Piano in the Works of Herbert Howell and His British Contemporaries: Abstract. — College-Park, Maryland, USA: ‎University of Maryland, 2007. — 25 с.
• Finneran R.J., Harper G.M., Murphy W. (eds.). Letters to W. B. Yeats. — London, UK: Palgrave Macmillan, 1977. — ISBN 978-1349022953.
• Fletcher, Ian. British Poetry and Prose 1870-1905 (The Oxford Authors). — Oxford, UK: Oxford University Press, 1987. — 600 с. — ISBN 978-0192541864.
• Halloran, William E. The Life and Letters of William Sharp and "Fiona Macleod". — Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018. — Т. 1. — 712 с. — ISBN 978-1783745029.
• Halloran, William E. William Sharp: A Life. — Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2022. — 476 с. — ISBN 978-1800643284.
• Heyman, Barbara B. Samuel Barber: A Thematic Catalogue of the Complete Works. — Oxford, UK: Oxford University Press, 2012. — 562 с. — ISBN 978-0199744640.
• Hopekirk, Helen. Six Poems by Fiona Macleod: Set to Music for a Medium Voice with Piano Accompaniment. — G. Schirmer, 1907. — 23 с.
• Hurd, Michael. Notes to The Immortal Hour by Rutland Boughton. — Hyperion Records, 1983. — 18 с.
• Kelly, John & Domville, Erik. The Collected Letters of W.B. Yeats: 1865—1895. — Oxford, UK: Clarendon Press, 1986. — Т. 1. — 600 с. — ISBN 978-0198126799.
• Manlove, C. N. Scottish fantasy literature: a critical survey. — Edinburgh, UK: Canongate Academic, 1994. — 264 с. — ISBN 978-1898410201.
• Pittock, Murray. Spectrum of Decadence: The Literature of the 1890s. — London, UK: Routledge, 1993. — 221 с. — ISBN 978-0415077576.
• Sharp, Elizabeth. William Sharp (Fiona MacLeod): a memoir. — London, UK: ‎ Wentworth Press, 2019 (first ed. 1910). — 364 с. — ISBN 978-0530901190.
• Shaw, Michael. Fin-de-Siecle Scottish Revival: Romance, Decadence and Celtic Identity. — Edinburgh, UK: ‎ Edinburgh University Press, 2020. — 320 с. — ISBN 978-1474433983.
• Yeats, William Butler. Autobiographies. — London, UK: Macmillan & Co., 1956.
• Yeats, William Butler. Memoirs [of] W. B. Yeats: autobiography [and] first draft journal / Donoghue, Denis (ed.). — London, UK: Macmillan & Co., 1972. — 318 с. — ISBN 978-0333130803.
• Yeats, William Butler. Uncollected Prose. First Reviews and Articles / Frayne, John P. (ed.). — New York, USA: Columbia University Press, 1970. — Т. 1. — 437 с. — ISBN 978-0231028455.

Статьи

• France, John. Some Reflections on Delius's Song 'I-Brasil' (англ.) // The Delius Society Journal. — London, UK, Autumn 2018. — P. 9—21.
• Pittock, Murray G. H. Sharp, William [pseud. Fiona MacLeod] (англ.) // Oxford Dictionary of National Biography. — Online edition: Oxford University Press, 2004. — doi:10.1093/ref:odnb/36041.
• Upton, William Treat. The Songs of Charles T. Griffes (англ.) // The Musical Quarterly. — Oxford, UK: Oxford University Press, 1923. — Vol. 9, iss. 3. — P. 314—328.
• Front Matter (англ.) // The Musical Times. — London, UK: Musical Times Publications Ltd., 1947. — August (vol. 88, no. 1254). — P. 241—248.

На других языках

---

[en] William Sharp (writer)

William Sharp (12 September 1855 – 12 December 1905) was a Scottish writer, of poetry and literary biography in particular, who from 1893 wrote also as Fiona Macleod, a pseudonym kept almost secret during his lifetime.[1] He was also an editor of the poetry of Ossian, Walter Scott, Matthew Arnold, Algernon Charles Swinburne and Eugene Lee-Hamilton.

---

[fr] William Sharp

William Sharp (né le 12 septembre 1855 à Paisley et mort le 12 décembre 1905 au château Maniace, à Syracuse, en Sicile) est un écrivain écossais. À partir de 1893, il écrivit aussi sous le nom de Fiona MacLeod, un pseudonyme gardé presque secret durant sa vie. Il édita aussi la poésie d'Ossian, Walter Scott, Matthew Arnold, Algernon Swinburne et Eugene Lee-Hamilton.

---

- [ru] Шарп, Уильям (Фиона Маклауд)

---

---