fiction.wikisort.org - Телесериал

«Весёлый дом» (англ. Funhouse) — двадцать шестой эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Он является тринадцатым и финальным эпизодом второго сезона шоу. Сценарий написали создатель сериал/исполнительный продюсер Дэвид Чейз и со-продюсер Тодд А. Кесслер, а режиссёром стал частый режиссёр «Клана Сопрано» Джон Паттерсон. Премьера состоялась в Соединённых Штатах 9 апреля 2000 года, серию посмотрели 9 миллионов зрителей.[1]

Весёлый дом Funhouse
Эпизод сериала «Клан Сопрано»
Тони в своём сне.
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 2 Эпизод 13
Режиссёр	Джон Паттерсон
Автор сценария	Дэвид Чейз Тодд А. Кесслер
Оператор	Фил Абрахам
Код производителя	213
Дата показа	9 апреля 2000 года
Продолжительность	59 минут
Приглашённые актёры
см. ниже
Хронология эпизодов
← Предыдущий Следующий → Рыцарь в блестящих доспехах Недалеко от мистера Руджерио
Список эпизодов

Эпизод был номинирован на премию «Эмми» в категории лучший сценарий драматического сериала.

В ролях

• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — д-р Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе — Коррадо Сопрано-мл.
• Винсент Пасторе — Пусси Бонпенсьеро
• Стивен Ван Зандт — Сильво Данте
• Тони Сирико — Поли Галтьери
• Роберт Айлер — Энтони Сопрано-мл.
• Джейми-Линн Сиглер — Медоу Сопрано
• Дреа де Маттео — Адриана Ля Сёрва
• и Нэнси Маршан — Ливия Сопрано

Приглашённые звёзды

• Джерри Эдлер — Хеш Рабкин
• Джон Вентимилья — Арти Букко

Также приглашены

Сюжет

Вскоре после ухода Дженис, Тони и младшая сестра Барбара встречаются в доме Ливии, чтобы обсудить опеку над ней. Тони передаёт Ливии два ворованных авиабилета до Аризоны (один для неё, а другой для её сестры Квинтины) и предупреждает её уехать навсегда.

Позже, Тони обсуждает криминальную схему по продаже телефонных карточек с Сильвио Данте и Биг Пусси Бонпенсьеро в ресторане Арти Букко, сразу после обеда в индийском ресторане. В течение ночи, Тони снится, что он гуляет на променаде в парке Эсбери и встречается с Поли Галтьери, Сильвио Данте, Кристофером Молтисанти, Филли "Спунзом" Паризи, Хешем и странно молчащим Биг Пусси Бонпенсьеро. Тони только что получил известие о том, что у него неизлечимое заболевание и жить ему осталось шесть месяцев, и принимает информацию так, как будто он уже знал об этом и смирился с этим. Далее он сообщает своим друзьям, что он собирается убить себя вместо этого; его друзья хвалят его храбрость и ценят одолжение, которое он им делает, избавляя их от постоянных визитов в больницу и скорби. Тони обливает себя из пластикового пакета бензином, и Поли зажигает зажигалку Zippo. Кристофер вдруг спрашивает: "А вдруг врачи ошиблись?", потом все смотрят на него, и у Тони лишь доли секунды, чтобы обработать эту информацию, прежде чем бензин взрывается. Тони просыпается с начала взрыва и говорит Кармеле, что он никогда не был так подавлен, и что его жизнь "просто ничто", затем он бежит в туалет с интенсивной диареей и его тошнит.

Тони также снится незначительный лихорадочный сон о дяде Джуниоре, странствующем на заводской территории. Далее он видит себя через бинокль на расстоянии, играющего в карты с Поли, видимо в транспортном депо. Когда Поли говорит что-то, Тони стреляет Поли в грудь, убивая его.

На следующее утро, Арти Букко приходит, чтобы обсудить с Кармелой и Тони меню на выпускному балу Медоу, и обнаруживает, что у Тони сильнейшее пищевое отравление. Он и Тони спорят о качестве его еды, и Арти быстро узнаёт, что Тони ел в индийском ресторане, которого он считает виновником происшествия. В конце концов, Арти звонит Биг Пусси, чтобы узнать, болен ли он, он говорит, что он в порядке, и Арти уходит. Тони тогда становится бредовым после звонка от его ближайшего соседа, доктора Кусомано, и в конце концов ему удаётся уснуть. Тони затем начинает сниться, как он занимается сексом с доктором Мелфи во время сеанса терапии.

Сны, вызванные лихорадкой, наконец приводят Тони к тому, что он противостоит проблеме, которая в большой степени ложится на его подсознание, а именно на его подозрения о том, что Пусси является правительственным агентом. Во сне, Тони говорит с Биг Пусси, который взял вид мёртвой рыбы, эта сон-версия Пусси подсказывает: "Ты же знаешь, что я сотрудничаю с властями, Тони?" и ссылается на "спит с рыбами". Проснувшись, Тони встаёт с постели против воли Кармелы. Он и Сильвио вскоре идут в дом Пусси, и приглашают его проверить новую лодку с ними. Симулирую диарею, Тони удаётся зайти и обыскать спальню Пусси, он находит его провод в двойном дне сигарной коробки - доказательство того, что Пусси действительно является информатором ФБР.

Сильвио, Тони и Пусси едут вместе, чтобы встретиться с Поли Уолнатсом на причале. Тони снится последний "лихорадочный сон" во время путешествия, в котором Медоу объявляет за ужином, что она планирует поступить в Колумбийский университет, и где Тони сообщает своей семье, что он только что купил новую лодку. Отправившись в путь на яхте, Тони противостоит Пусси под палубой, и спрашивает, как давно он "переметнулся". Пусси изначально отрицает обвинение, но под давлением быстро признаётся. Он утверждает, что не давал какую-либо серьёзную информацию федералам, а на самом деле снабжал их дезинформацией, но Тони не верит ему. Сильвио удаляется, утверждая, что у него морская болезнь.

Чтобы разбавить настроение, Пусси просит немного текилы, и Поли наливает для Тони, Пусси и себя, чокаясь. Когда Сильвио возвращается, Пусси хвастается о девушке, с которой он занимался сексом в клинике в Пуэрто-Рико. Тони спрашивает, существовала ли она вообще, и Пусси отступает к углу, смирившись со своей участью. Он просит, чтобы ему не стреляли в лицо, чтобы "сохранить [его] глаза." Поли говорит: "Ты был мне как брат", затем Тони добавляет: "Нам всем." Тони, Сильвио и Поли достают свои пистолеты; затем у Пусси происходит головокружение и просит, чтобы он сел. Тони делает первый выстрел; Поли и Сильвио следуют его примеру и стреляют в Пусси насмерть, почитая его желание не быть застреленным в лицо. Поли забирает его идентификационные ювелирные изделия, и они вместе связывают его тело в цепи и груз, выбрасывают его с задней части лодки и наблюдают, как его тело медленно погружается в океан.

Несколько часов спустя, Кармела получает телефонный звонок от Ливии, которая находится под стражей в офисе безопасности аэропорта Ньюарка за хранение украденных авиабилетов. В течение нескольких минут, прибывают агенты ФБР в дом Сопрано с ордером, и просят обыскать дом. Один агент раскрывает, что он уже обыскал машину Тони и нашёл украденные билеты. На Тони надевают наручники и отводят в отделение ФБР для допроса, прямо на глазах у Медоу, которая вдруг приехала со своими друзьями, и ей очень стыдно. Тони становится несбалансированным в один момент и чуть не падает, выглядя слабым в глазах агентов ФБР. Главный агент отмечает, что босс мафии Тони Сопрано "слаб в коленях", но вместо своей обычной бравады агентам, Тони злобно отвечает, что получил пищевое отравление и его отводят в камеру. Вскоре после этого, его адвокат, Нил Минк, выпускает его под залог, получив достаточно времени, чтобы присутствовать на выпускном Медоу на следующий день.

Позже, на приёме у доктора Мелфи, Тони громко отзывается об индийских людях, из-за его пищевого отравления, и ещё больше против своей матери. Доктор Мелфи требует, чтобы он противостоял своей недавней скорби, которую, как она подозревает, он укрывает под своей позой. Тони упорно отказывается вникать в своё душевное состояние и продолжает с отвлечениями, откровенно говоря о своём сексуальном сне с ней, прежде чем окончательно покинуть сеанс, самодовольно и насмешливо напевая.

На следующий день на церемонии вручения дипломов, Тони с гордостью наблюдает, как его дочь Медоу принимает её аттестат о среднем образовании. Там он также говорит Кристоферу, что он предлагает ему получить его "пуговицу" и стать членом организации. Тони затем видит Дэвида Скатино, который говорит Тони, что он и его жена разводятся, что он будет жить и работать на западе со своим кузеном в Неваде, и что его связанный с Джорджтаунским университетом сын, Эрик, мог позволить себе попасть в штатовский колледж (поскольку его отец продул деньги на колледж Эрика в игре с Тони). Позже, Тони и Кармела устраивают Медоу выпускной вечер в их доме, и эпизод заканчивается монтажом двух "семей" Тони, празднующих вместе, вперемежку с кадрами различных незаконных предприятий, через которые Тони зарабатывает на жизнь: Barone Sanitation, кинотеатр для взрослых, человека, продающего телефонные карточки на улице, мотель Тайттлмана, ныне заброшенный пустой офис, где состоялась фондовая афера "Webistics". Кармела ищет Тони среди гостей, и видит его, как и мы, стоящего одного в углу гостиной, медленно закуривая сигару и выдувая дым, с отсутствующим взглядом на лице. Затем мы видим океан на закате, с волнами, разбивающимися о берег. В глубинах моря покоится бывший друг Тони, предатель Пусси.

Впервые появляются

• Тётя Квинтина: младшая сестра Ливии Сопрано и мать кузена Тони, Тони Бландетто.
• Паскаль "Пэтси" Паризи: солдат в команде Сопрано/Галтьери/Молтисанти и брат-близнец покойного Филли "Спунза" Паризи.

Умер

• Сальваторе "Биг Пусси" Бонпенсьеро: застрелен насмерть Тони, Сильвио и Поли за то, что был информатором ФБР. Его тело затем выброшено в океан.

Название

• В сцене, когда мать Тони звонит в их дом за помощью по поводу украденных авиабилетов. Кармела отвечает на телефон. Когда она передаёт трубку Тони, она говорит: "На, веселье продолжается".
• Во сне Тони, он находится на променаде в парке Эсбери, рядом с весёлым домом Palace Amusments.

Производство

• Дэвид Провал и Аида Туртурро больше не указаны в начальных титрах, хотя Туртурро вернётся в следующем сезоне как член основного актёрского состава.
• Как и в открывателе сезона, "Парень идёт к психиатру...", Сильвио делает своё олицетворение Майкла Корлеоне из «Крёстного отца 3» в своём сне, только во сне он ссылается на Пусси: "Наш истинный враг ещё не показал своего лица".
• В своём сне, Тони видит Пусси в виде рыбы, который отмечает, что две другие рыбы по обе его стороны спят. Речь идёт о смерти, как в "спит с рыбами" из «Крёстного отца», и это предвещает место упокоения Пусси, океан.
• Каждый раз, как Тони снится сон в этом эпизоде, появляется скрипящий звук на заднем плане. Это тот же скрипящий звук, который делает лодка в море, когда в Пусси стреляют.

Отсылки к предыдущим эпизодам

• Место упокоения Пусси отображает цитату из «Крёстного отца», которую он подправил Кристоферу на "Лука Брази спит с рыбами", помогая ему избавиться от трупа Эмиля Колара в пилотном эпизоде.

Музыка

• Песня, играющая в течение эпизода, включая финальные титры - "Thru and Thru" из альбома 1994 года «Voodoo Lounge» The Rolling Stones (в исполнении Кита Ричардса).
• Песня, играющая по радио в машине Тони и в его последнем "лихорадочном сне" - "Free Fallin'" Tom Petty and the Heartbreakers.
• Песня, которую Пусси включает в CD-плеер и играет на заднем плане, пока он признаётся в том, что он является информатором - "Baubles, Bangles and Beads" Фрэнка Синатры.
• Песня, которую Медоу слушает по радио в своей комнате, пока она дуется после того, как арестовали Тони на глазах её друзей - "Diamonds & Rust" Джоан Баэз.
• Когда Тони покидает офис доктора Мелфи, отомстив ей после того, как он почувствовал, что она оскорбила его, он напевает "Maybe Baby" Бадди Холли и The Crickets.
• После убийства Пусси Бонпенсьеро, Тони смотрит, как группа The Temptations выступает с песней "Ain't Too Proud to Beg".

Реакция

Реакция критиков

«Entertainment Weekly» поместил "Весёлый дом" на пятое место в списке 10 величайших эпизодов «Клана Сопрано»;[2] «TIME» поместил его на пятое место.[3]

Награды

• Этот эпизод был одним из двух победителей выбора зрителей на A&E, вместе с "Пайн Барренс".

Примечания

Ссылки

• "Весёлый дом" на HBO
• «Весёлый дом» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Весёлый дом» (англ.) на TV.com

---