fiction.wikisort.org - Телесериал

«Когда они нас увидят» (англ. When They See Us) — американский мини-сериал 2019 года, созданный режиссёром Авой Дюверней для Netflix. События сериала основаны на судебном разбирательстве в США в 1989 году, которое также называют делом «пятёрки из Центрального парка». По результатам следствия пятеро афро- и латиноамериканцев подросткового возраста были признаны виновными в изнасиловании 28-летней Триши Мейли и приговорены к тюремному заключению. В декабре 2002 года с них были сняты все обвинения[1].

Когда они нас увидят
англ. When They See Us
Жанр	криминальная драма
Создатель	Ава Дюверней
Основано на	Central Park jogger case[d]
Сценарист	Ава Дюверней Джулиан Брис Робин Суикорд
Режиссёр	Ава Дюверней
В ролях	Калил Харрис Маркиз Родригес Майкл Кеннет Уильямс Марша Стефани Блейк Кайли Банбери Джон Легуизамо Найси Нэш Онжаню Эллис
Композитор	Крис Бауэрс
Страна	США
Язык	английский
Сезонов	1
Серий	4 (список эпизодов)
Производство
Оператор	Брэдфорд Янг
Место съёмок	Нью-Йорк, США
Длина серии	64-88 минут
Студия	Tribeca Productions
Трансляция
Телеканал	Netflix
На экранах	31 мая 2019 — 31 мая 2019
Формат звука	Dolby Digital
Ссылки
Сайт	Официальный сайт
IMDb	ID 7137906

В рамках телевизионной премии Эмми сериал был удостоен 11 номинаций, среди которых «Лучший мини-сериал», «Режиссура мини-сериала, фильма или драматической программы», «Сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы». Также некоторые актёры были номинированы как «Лучший актёр в мини-сериале или фильме», «Лучшая актриса в мини-сериале или фильме», «Лучший актёр второго плана в мини-сериале или фильме», «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме»[2]. Награду в номинации «Лучший актёр в мини-сериале или фильме» получил Джаррел Джером за роль Кори Уайза.

Сюжет

В основу сюжета сериала положены реальные события, произошедшие в США в 1989 году, когда Юсеф Салаам, Кевин Ричардсон, Раймонд Сантана, Кори Уайз и Антрон Макрей были осуждены за изнасилование 28-летней Триши Мейли, произошедшее в ночь с 19 на 20 апреля 1989 года в Центральном парке Нью-Йорка.[3] Признанные виновными, пятеро подростков были приговорены к тюремному заключению сроком от 6 до 13 лет.

В 2002 году с них были сняты все обвинения после того, как в преступлении сознался 30-летний Маттиас Райес, который на тот момент уже отбывал тюремное заключение по другим судебным делам. Подробные показания Райеса и анализ ДНК подтвердили его виновность, все приговоры по отношению к «оправданной пятёрке» были отменены.[4] В сентябре 2014 года стало известно, что члены «пятёрки» получат рекордную компенсацию в размере 1 млн долларов за каждый год заключения.[5]

Во второй части сериала показано, что происходит с героями после их выхода на свободу. Зритель узнаёт о том, с какими трудностями сталкиваются персонажи, которые вынуждены заново выстраивать свои отношения с обществом, искать работу и налаживать своё финансовое положение.

Создание

Сериал был анонсирован Netflix в 2017 году под названием «Пятёрка из Центрального парка». Режиссёром и сценаристом стала Ава Дюверней, которая также выступила в роли исполнительного продюсера. Другие исполнительные продюсеры: Джефф Сколл, Джонатан Кинг, Опра Уинфри, Джейн Розенталь и Берри Уэлш.[6][7]

1 марта 2019 года Дюверней объявила, что сериал переименован в «Когда они нас увидят» и будет выпущен 31 мая 2019 года. Объявление сопровождалось выпуском первого тизера сериала, который был положительно встречен критиками.[8]

Дюверней заявила: «У меня был необыкновенный опыт работы с Netflix над фильмом «Тринадцатая» (13TH), и я очень рада продолжить исследование системы уголовного правосудия. История пяти мужчин, известных как „пятёрка из Центрального парка“ меня завораживала на протяжении более двух десятилетий. В их путешествии мы видим пятерых ни в чём не повинных молодых людей, которые сталкивались с несправедливостью на каждом шагу — от принудительных признаний до несправедливого лишения свободы до публичных призывов к их казни человеком, который впоследствии станет президентом Соединённых Штатов».[6]

В июле 2018 года было объявлено, что Майкл К. Уильямс, Вера Фармига, Джон Легуизамо, Фелисити Хаффман, Джаррел Джером и Йован Адепо присоединились к главному составу актёров сериала.[7] 3 августа 2018 года стало известно, что Ниси Нэш, Аунджануэ Эллис, Кайли Банбери, Марша Стефани Блейк и Сторм Рид были приглашены на второстепенные роли. Неделю спустя было объявлено, что Крис Чок, Итан Херисс, Маркиз Родригес, Калей Харрис, Фредди Миярес, Джастин Каннингем и Асанте Блэкк сыграют главные роли персонажей как в зрелом, так и в подростковом возрасте.[9] К концу месяца стало известно, что Джошуа Джексон, Кристофер Джексон, Адеперо Одуйе, Омар Дорси, Блэр Андервуд, Фамке Янссен, Уильям Садлер и Аврора Перрино также присоединились к актёрскому составу.[10]

Основной этап съёмок начался 6 августа 2018 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, под руководством кинематографиста Брэдфорда Янга.[9]

После выхода сериала также была выпущена специальная серия под названием «Опра Уинфри представляет, „Сейчас, когда они нас видят“», в котором участвовали актёры, Ава Дюверней и оправданная пятёрка, по историям которых снимался сериал.[11]

Актёрский состав

Главные герои

• Асанте Блэкк в роли Кевина Ричардсона (детство)
  • Джастин Каннингем в роли повзрослевшего Кевина Ричардсона
• Калей Харрис в роли Антрона Макрея (детство)
  • Йован Адепо в роли повзрослевшего Антрона Макрея
• Итан Херрис в роли Юсефа Салаама (детство)
  • Крис Чок в роли повзрослевшего Юсефа Салаама
• Джаррел Джером в роли Кори Уайза
• Маркиз Родригес в роли Раймонда Сантаны (детство)
  • Фредди Миярес в роли повзрослевшего Раймонды Сантаны
• Марша Стефани Блейк в роли Линды Макрей, матери Антрона Макрея
• Кайли Банбери в роли Энджи Ричардсон, старшей сестры Кевина Ричардсона
• Аунджануэ Эллис в роли Шаронны Салаам, матери Юсефа Салаама
• Вера Фармига в роли Элизабет Ледерер
• Фелисити Хаффман в роли Линды Фаренштейн
• Джон Легуизамо в роли Раймонда Сантаны-старшего, отца Раймонда Сантаны
• Ниси Нэш в роли Долорес Уайз, матери Кори Уайза
• Майкл К. Уильямс в роли Бобби Макрея, отца Антрона Макрея

Второстепенные герои

• Омар Дорси в роли Эломба Брата, общественного организатора и активиста, который появляется в средствах массовой информации, чтобы защитить «пятёрку»
• Сюзанна Дуглас в роли Грейс Кафф
• Кристофер Джексон в роли Питера Риверы, адвоката, представляющего интересы Раймонда Сантаны
• Джошуа Джексон в роли Майки Джозефа, адвоката, защищавшего Антрона Макрея
• Фамке Янссен в роли Нэнси Райан, которая была первоначально назначена на дело, прежде чем оно было передано Ледереру, а позже она наблюдала за отменой обвинительных приговоров «пятёрки»
• Адеперо Одуйе в роли Номсы Брат, общественного организатора и активистки, которая берет на себя дело своего мужа Эломбе после его смерти
• Аврора Перрино в роли Тани, подруги Раймонда Сантаны-младшего (во взрослом возрасте)
• Сторм Рид в роли Лизы, подруги Кори Уайза
• Уильям Сэдлер в роли Майкла Шихана
• Блэр Андервуд в роли Бобби Бернса, адвоката, представляющего интересы Юсефа Салаама
• Лен Кариу в роли Роберта Моргентау
• Чиквуди Ивудзи в роли Колина Мура, адвоката, представляющего интересы Кори Уайза
• Фрэнк Пандо в роли детектива Гонсалеса
• Александра Темплер в роли Триши Мейли
• Джейс Барток в роли детектива Хильдебрандта

Приглашённые звёзды

• Аллан Гринберг в роли Говарда Диллера, адвоката Кевина Ричардсона
• Айсис Кинг в роли Марси Уайз, сестры Кори Уайза
• Логан Маршалл-Грин в роли Робертса
• Гари Перес в роли Мануэля Сантаны
• Дэша Поланко в роли Елены, новой жены Раймонда Сантаны-старшего
• Рис Ной в роли Матиаса Рейеса

Эпизоды

№	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
1	«Часть первая»	Ава Дюверней	Сюжет : Ава Дюверней и Джулиан Брис Телесценарий : Ава Дюверней, Джулиан Брис и Робин Суикорд	31 мая 2019 года
Весной 1989 года пятеро подростков, живущих в Гарлеме (Раймонд, Юсеф, Кевин, Кори и Антрон), подвергаются арестам и допросам по делу об изнасиловании девушки в Центральном парке Нью-Йорка, которая была найдена избитой до состояния полусмерти. Главные герои, находящиеся в момент совершения преступления в других местах, отказываются от предъявляемых им обвинений.
2	«Часть вторая»	Ава Дюверней	Сюжет : Ава Дюверней и Джулиан Брис Телесценарий : Ава Дюверней, Джулиан Брис и Аттика Лок	31 мая 2019 года
В ходе допросов сотрудники полиции прибегают к крайним и противозаконным мерам, лишая обвиняемых еды и воды, а также ведя переговоры без их родителей и адвокатов. Улики, полученные в ходе следствия, являются лишь косвенным доказательством их виновности. Однако, несмотря на сложное судебное разбирательство, суд приговаривает Раймонда, Юсефа, Кевина, Кори и Антрона к тюремному заключению.
3	«Часть третья»	Ава Дюверней	Сюжет : Ава Дюверней Телесценарий : Ава Дюверней и Робин Суикорд	31 мая 2019 года
Главные герои пытаются приспособиться к жизни в тюрьме. Их перенаправляют из одного места заключения в другое, в каждом из которых они подвергаются жестокому обращению как со стороны сокамерников, так и сотрудников мест отбывания наказаний. В конечном итоге, они отбывают свой срок, выходят на свободу и с трудом пытаются построить свою жизнь заново.
4	«Часть четвёртая»	Ава Дюверней	Сюжет : Ава Дюверней Телесценарий : Ава Дюверней и Майкл Старрбери	31 мая 2019 года
В 2002 году убийца Маттиас Райес признаётся в изнасиловании девушки, совершённом им в Центральном парке Нью-Йорка в 1989 году. Анализ ДНК и детальное признание доказывают его виновность, и с Раймонда, Юсефа, Кевина, Кори и Антрона снимаются все обвинения. Они подают гражданский иск против властей Нью-Йорка в 2012 году и получают финансовую компенсацию в 2014 году. Четверо из них уезжают из города, чтобы построить жизнь в другом месте.

Критика и реакция общественности

Мини-сериал получил в основном положительные отзывы после выхода. На агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes сериал получил рейтинг 96% на основе 57 отзывов со средним рейтингом 8,34/10 (а также зрительскую оценку в 92%). Консенсус критиков на сайте гласит:

«Ава Дюверней не смягчила удары при съёмке сериала «Когда они нас увидят», прямо и во всех деталях рассказав о страшных событиях, пережитых пятёркой из Центрального парка, при этом добавляя в свою историю долю человечности, которая заставляет зрителей пересмотреть понятие «справедливости» в американском обществе».[12]

Люси Манган из The Guardian также оценила мини-сериал, сказав, что это «захватывающий сериал, со стремительно развивающимся сюжетом, в котором рассматриваются не только последствия системного расизма, но и последствия всех видов бесправия (хотя можно утверждать, что все они имеют одну и ту же основную причину) для людей, похожих на главных героев сериала».[13]

Линда Фаренштейн, изначальный прокурор по этому делу, написала о мини-сериале Netflix в статье для The Wall Street Journal так: «[сериал] настолько полон искажений и лжи, что является откровенной фабрикацией».[14] Также отмечается, что после выхода сериала издательства, с которыми Фаренштейн работала более 10 лет, разорвали с ней контракты, а из-за массовой травли в социальных сетях она была вынуждена уйти из ряда благотворительных организаций. [15]

Фирма John E. Reid and Associates, которая обучает полицейских собственной уникальной методике допроса, подала в суд на Netflix и Аву Дюверней, оправдывая это решение тем, что в мини-сериале «Когда они нас увидят» методика искажена и представлена как способ принудительного изъятия показаний. По их мнению, это совсем не соответствует реальности, а сама методика используется американскими полицейскими и сегодня.[16][17]

Некоторые кинокритики сравнивают «Когда они нас увидят» с мини-сериалом «Чернобыль». По словам кинокритика портала Film.ru и Cinemaholics, «Если проект HBO исследовал цену лжи на примере взрыва на Чернобыльской АЭС, то мини-сериал Netflix пытается понять цену несправедливости. К сожалению, ответ уже известен. Потерянная юность стоит 40 миллионов долларов — именно столько штат Нью-Йорк заплатил пятерым мужчинам в 2014 году, когда признал свою ошибку».[18]

Обвиняемые по делу высказались крайне положительно о сериале, оценивая его роль в повышении осведомлённости и привлечении внимания к их истории, а также к проблеме расизма в США, особенно в рамках американской системы правосудия.[19][20]

Награды и номинации

Год	Премия	Номинация	Номинант(ы)	Результат	Ref.
2019	Премия Ассоциации телевизионных критиков	Программа года	Когда они нас увидят	Номинация	[21]
		Премия за выдающиеся достижения в кино, сериале и специальном шоу		Номинация
	Прайм-таймовая премия «Эмми»	Лучший мини-сериал	Когда они нас увидят	Номинация	[22][23]
		Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Джаррел Джером	Победа
		Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме	Аунджануэ Эллис	Номинация
			Ниси Нэш	Номинация
		Лучший актёр второго плана в мини-сериале или фильме	Асанте Блэкк	Номинация
			Джон Легуизамо	Номинация
			Майкл К. Уильямс	Номинация
		Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме	Марша Стефани Блейк	Номинация
			Вера Фармига	Номинация
		Лучшая режиссура мини-сериала, фильма или драматической программы	Ава Дюверней	Номинация
		Лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы	Ава Дюверней и Майкл Старрбери (за серию «Часть четвёртая»)	Номинация
	Творческая прайм-таймовая премия «Эмми»	Лучший кастинг в мини-сериале, фильме или программе	Аиша Колей, Билли Хопкинс и Эшли Инграм	Победа
		Лучшая работа оператора в мини-сериале или фильме	Брэдфорд Янг (за серию «Часть первая»)	Номинация
		Лучшее музыкальное сопровождение в мини-сериале, фильме или программе (оригинальный саундтрек)	Крис Бауэрс (за серию «Часть вторая»)	Номинация
		Лучший монтаж звука в мини-сериале, фильме или программе	Суат Айас, Бобби Бэнкс, Джон Бенсон, Сьюзен Дудек, Нааман Хейнс, Чейз Кин, Эллиот Корец, Дон Лансфорд, Джен Моннар, Джесси Померой, Алисия Стивенсон, Брюс Танис и Мэтт Уилсон (за серию «Часть четвёртая»)	Номинация
		Лучшее сведение звука в мини-сериале или фильме	Крис Карпентер, Джо Ди Анжелис и Ян Маклафлин (за серию «Часть четвёртая»)	Номинация

Примечания

Ссылки

• Когда они нас увидят (англ.) на сайте Netflix

См. также

• Netflix
• Расизм в США
• Ложное обвинение в изнасиловании

На других языках

---

[en] When They See Us

When They See Us is a 2019 American crime drama television miniseries created, co-written, and directed by Ava DuVernay for Netflix, that premiered in four parts on May 31, 2019. It is based on events of the 1989 Central Park jogger case and explores the lives and families of the five Black and Latino male suspects who were falsely accused then prosecuted on charges related to the rape and assault of a white woman in Central Park, New York City. The series features an ensemble cast, including Jharrel Jerome, Asante Blackk, Jovan Adepo, Michael K. Williams, Logan Marshall-Green, Joshua Jackson, Blair Underwood, Vera Farmiga, John Leguizamo, Felicity Huffman, Niecy Nash, Aunjanue Ellis, Marsha Stephanie Blake, and Kylie Bunbury.

---

- [ru] Когда они нас увидят

---

---