«О́фис» (англ. The Office) — американский ситком, созданный на основе одноименного популярного сериала канала BBC, обладатель многочисленных премий «Золотой глобус», «Эмми» и «Peabody Awards», снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о смешной, а порой трогательной жизни сотрудников одного офиса. Это снятая дрожащей камерой пародия на жизнь современного офиса в жанре документальное-реалити шоу о жизни сотрудников компании по снабжению бумагой Dunder Mifflin в городе Скрэнтон, штат Пенсильвания.

Офис
англ. The Office
Жанр	комедия псевдодокументальный фильм сатира
Создатель	Грег Дэниелс
Основано на	«Офис» Рики Джервейса и Стивена Мёрчанта
Режиссёр	Рэндалл Эйнхорн[d] Джей Джей Абрамс Джосс Уидон Джон Фавро Гарольд Рамис Джейсон Райтман Марк Уэбб Кен Куопис[d]
В ролях	Стив Карелл Рэйн Уилсон Джон Красински Дженна Фишер Б. Дж. Новак Эд Хелмс Джеймс Спейдер
Страна	США
Язык	английский
Сезонов	9
Серий	201 (список серий)
Производство
Длина серии	22-42 мин.
Студия	Deedle-Dee Productions Reveille Productions (2005-12) Shine America (2012-13) NBC Universal Television Studio (2005-07) Universal Media Studios (2007-11) Universal Television (2011-13)
Трансляция
Телеканал	NBC
На экранах	25 марта 2005 — 16 мая 2013
Формат видео	1080i (16:9 HDTV)
Формат звука	Dolby Digital
Хронология
Связанные произведения	Офис (телесериал, Великобритания)
Ссылки
Сайт	Официальный сайт
IMDb	ID 0386676
Медиафайлы на Викискладе

Журнал «Time» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен». В 2006 году сериал был отмечен премией «Эмми» в номинации «Лучший комедийный сериал».

Сюжет

Небольшой региональный офис компании «Dunder Mifflin», занимающейся поставкой бумажной продукции. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят и целыми днями терпят выходки своего непутёвого босса.

История создания

Шоу было запущено на канале NBC в марте 2005 года. На вопрос журналистов о том, чем американский сериал будет отличаться от своего прототипа, один из создателей британского сериала Рики Джервейс ответил: «зубы лучше»[1].

Сценарий сериала на 100 процентов прописан, однако актёры то и дело импровизируют. Знаменитый момент, где босс Майкл Скотт (Стив Карелл) целует бухгалтера Оскара Мартинеса (Оскар Нуньес) был сымпровизирован Кареллом. Поэтому все эмоции на лицах героев: шок, смущение — абсолютно реальные.

Журнал «Тайм» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен».

Премьерный показ в марте 2005 года собрал более 11 миллионов зрителей, шоу стало лучшим в своем тайм-слоте. Рейтинги сериала в США с 2005 по 2007 годы колебались от 2.5/6 до 4.1/11 (рейтинг/доля), что является очень высоким показателем для Америки.

Американская версия «The Office» транслировалась в Канаде, Ирландии, Германии, Австрии, Бразилии и Латинской Америке, тихоокеанском регионе, Новой Зеландии, Израиле, Австралии, Норвегии, Нидерландах, Южной Африке, России, Саудовской Аравии и арабских странах, а также в стране-прародителе — Великобритании.

Главные герои шоу появлялись в промокампаниях канала NBC; по мотивам сериала выпущена видеоигра «офис»; главные герои сериала имеют свои сайты и блоги в Интернете, в которых они пишут не только от своего реального имени, но и от имени своих персонажей.

В мае 2012 года сериал был продлён на 9-й сезон, заключительный для всего шоу[2]. В феврале 2013 года стала известна дата выхода финальной серии шоу — 16 мая 2013 года, она также стала юбилейным двухсотым эпизодом сериала[3].

В ролях

Персонажи

• Стив Карелл — Майкл Гэри Скотт, региональный менеджер филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Чрезвычайно общительный и в то же время одинокий человек средних лет, наивный и инфантильный. Он любит находиться в центре внимания и нравиться, поэтому постоянно ведет себя как офисный шут, вызывая у окружающих смешанное чувство раздражения и жалости. По собственным словам, он хочет, чтобы подчиненные считали его другом в первую очередь, и лишь во вторую — боссом. В стремлении всем понравиться Майкл часто выкидывает непристойные, оскорбительные или просто несмешные шутки и искренне не понимает, почему над ними не смеются. Нередко приписывает себе успехи других, а в случае неудачи — прячется за спины своих работников. Никогда не держит своих обещаний. Часто вкладывает свои деньги в сомнительные предприятия, а то и вовсе отдаёт их откровенным мошенникам. Любит проводить собрания по ничтожным поводам, на которых работники откровенно скучают.
• Рэйн Уилсон — Дуайт Курт Шрут III, торговый представитель и заместитель (помощник) регионального менеджера филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Человек с высоким интеллектом и очень низкими социальными навыками — он имеет широкий круг интересов, но совсем не обладает эмпатией и не разбирается в вопросах поведения в обществе и общения с людьми, а его гордость не позволяет ему заметить неладное. Является основным объектом шуток Джима и Пэм. Открыто недолюбливает большинство своих коллег, однако искренне восхищается Майклом, перед которым пресмыкается настолько усердно, что это раздражает даже самого Майкла.
• Джон Красински — Джеймс «Джим» Халперт, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне (некоторое время работал в филиале в Стэмфорде). Очень способный молодой человек, но его мало что действительно интересует, поэтому он развлекается тем, что подшучивает над своими коллегами, особенно Дуайтом. Тем не менее, за маской шутника скрывается очень чувствительный и беззаветно влюбленный человек.
• Дженна Фишер — Памела Морган «Пэм» Бисли, секретарша, а впоследствии торговый представитель и офисный администратор филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Застенчивая девушка, которой по работе приходится потакать своему боссу Майклу, выполняя его безумные, дурацкие и бессмысленные задания. Мечтала стать художницей, но была вынуждена остаться на изначально временной работе в офисе из-за помолвки с Роем, которая держала её в подвешенном состоянии.
• Б. Дж. Новак — Райан Бэйли Ховард, стажёр в торговом отделе филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Параллельно получает степень магистра в бизнес-школе и мечтает об открытии собственного дела. Майкл часто заставляет Райана выполнять за него чёрную работу, в то же время становясь одержимым личной жизнью Райана, навязчиво пытаясь завоевать его дружбу. По мере развития сериала Райан начинает проявлять всё большее презрение и пренебрежение как к своим коллегам, так и к своей работе.
• Эд Хелмс — Эндрю Бэйнс «Энди» Бернард, управляющим отделом продаж филиала Dunder Mifflin в Стэмфорде, перешедший в скрэнтонский филиал после его слияния со стэмфордским. Высокомерный и эгоцентричный карьерист, что, однако, не мешает ему доброжелательно относиться к своим коллегам. Нередко проявляет себя как сикофант, также имеет серьёзные проблемы с контролем своих эмоций.
• Мелора Хардин — Джанет «Джен» Левинсон, вице-президент по продажам Dunder Mifflin в северо-восточном округе и непосредственная начальница Майкла. Придерживается серьёзного стиля управления, который противоречит более неформальному подходу Майкла. Поскольку её офис находится в Нью-Йорке, Джен общается с филиалом в Скрэнтоне в основном по телефону. Она обычно спрашивает, снимается ли она на камеру, когда разговаривает с Майклом по громкой связи, и Майкл часто лжёт и говорит ей, что это не так, прежде чем признать, что это так, и в этот момент она вешает трубку.
• Дэвид Денман — Рой Андерсон, рабочий на складе филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. К началу сериала уже три года был помолвлен с Пэм, из-за чего та не могла оставить работу в офисе и заниматься любимым делом. Грубый, невнимательный и бестактный человек, позволяющий себе, несмотря на отношения с Пэм, комплименты с сексуальным подтекстом в отношении других женщин, а также часто обижающий Пэм своими высказываниями и поступками.
• Лесли Дэвид Бэйкер^[en] — Стэнли Хадсон, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Вечно недовольный, угрюмый и ворчливый мужчина, ненавидящий свою работу и мечтающий поскорее выйти на пенсию. Единственная мотивация для него — заработать на оплату обучения в колледже для своей старшей дочери. Любит разгадывать кроссворды, чем зачастую и занимается в рабочее время. Недолюбливает Майкла, от которого часто слышит неуместные шутки насчёт своего афроамериканского происхождения, однако обычно терпеливо старается игнорировать выходки босса, лишь изредка позволяя себе выступить против него в открытую.
• Брайан Баумгартнер^[en] — Кевин Малоун, бухгалтер в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Недалёкий медлительный человек с интеллектом ребёнка и низкими социальными навыками. Часто отпускает нелепые комментарии (нередко с сексуальным подтекстом) в сторону коллег. На протяжении всего сериала встречаются недвусмысленные намёки на то, что Кевин хранит большую коллекцию порнографии на рабочем компьютере. Его любимое число — 69. Изначально Кевин устраивался на работу в Dunder Mifflin рабочим на склад, но Майкл взял его бухгалтером, потому что увидел в нём потенциал. Втайне от всех занимается финансовыми махинациями, однако о его причастности к ним никто в офисе не подозревает.
• Кейт Флэннери — Мередит Палмер, менеджер по работе с поставщиками в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Разведённая женщина средних лет, в одиночку воспитывающая одного из двух своих детей и ведущая распутный образ жизни, включающий в себя беспорядочные половые связи и злоупотребление алкоголем (в том числе распитие на рабочем месте), а также (по её собственным словам) пристрастие к порнографии. В рабочее время обычно раскладывает пасьянсы на компьютере. Одной из постоянных шуток сериала является то, что обычно именно Мередит физически страдает от чрезвычайных происшествий в офисе.
• Анджела Кинси — Анджела Ноэль Мартин, главный бухгалтер филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне, а также по совместительству председатель оргкомитета и ответственная за безопасность. Строгая и консервативная женщина со стервозным характером, склонная постоянно осуждать своих коллег, особенно Пэм и Филлис. Это, однако, не распространяется на Дуайта. Анджела очень любит кошек и даже в тайне от всех держит кота в офисном шкафу. Вегетерианка. Будучи весьма миниатюрного телосложения, вынуждена покупать одежду для кукол, так как вещи в детском отделе GAP для неё слишком яркие.
• Оскар Нуньес^[en] — Оскар Мартинес, бухгалтер в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Его родители были мексиканцами, однако сам Оскар родился и вырос в США. Открытый гей, долгое время скрывавший свою ориентацию и невольно совершивший каминг-аут из-за Майкла. Рациональный, логичный и несколько занудный мужчина. В некоторых эпизодах его называют самым умным в офисе. Оскар часто находит шутки своих коллег оскорбительными, однако сохраняет внешнее спокойствие и ведёт себя корректно, хотя Майклу всё-таки удаётся вывести его из себя. Несмотря на очевидную разницу в интеллекте, лучший друг Оскара — Кевин.
• Филлис Смит — Филлис Лапин, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Тихая и дружелюбная женщина, любящая женские разговоры и сплетни. Несмотря на свой благообразный вид, она нередко проявляла себя как весьма мстительная особа по отношению к Анджеле, с которой у неё постоянно возникают конфликты. Майкл часто ставит Филлис в неловкое положение, называя её неженственной и старой, хотя в старшей школе они учились в одном классе. Филлис замужем за Бобом Вэнсом из Vance Refrigeration, чей офис находится на одном этаже с Dunder Mifflin.
• Минди Калинг — Келли Раджнигандха Капур, сотрудница отдела по обслуживанию клиентов филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Американка индийского происхождения. Болтливая простушка, у которой в голове, казалось бы, нет ничего, кроме мыслей о мужчинах, одежде, косметике и сплетен о знаменитостях, однако иногда можно заметить, что она «включает дурочку» специально. Так как Келли работает в отдельном от своих коллег помещении, она донимает своими разговорами Тоби, который сидит за соседним столом за перегородкой.
• Пол Либерштейн — Тоби Флэндерсон, кадровик. Напрямую подчиняется головному офису Dunder Mifflin в Нью-Йорке, что является одной из многочисленных причин для ненависти со стороны Майкла. Спокойный и мягкий человек, к которому работники офиса обращаются с жалобами друг на друга и на Майкла. Разведён. Из-за психологической травмы, полученной в детстве, Тоби не может устроить свою личную жизнь и неспособен получать удовольствие от жизни. Майкл не считает Тоби членом офисной семьи и постоянно оскорбляет его, однако несмотря на это, Тоби периодически предлагает Майклу свою помощь и вообще относится к нему очень спокойно.
• Крид Брэттон^[en] — Крид Брэттон, менеджер по обеспечению качества в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Никто (в том числе и сам Крид) не знает, в чём именно заключаются его обязанности как сотрудника. Крид постоянно отлынивает как от своих непосредственных, так и от дополнительных обязанностей, таких как уборка офиса. Создаёт впечатление приятного старичка, однако на самом деле является клептоманом с низкими моральными качествами, а то, что творится у него в голове, Райан счёл «чересчур шокирующим даже для интернета». За свою жизнь успел побыть наркоманом, хиппи, бездомным, рок-музыкантом и, очевидно, имел проблемы с законом. Несмотря на то, что у Крида наибольший стаж из всех сотрудников офиса, на самом деле его никогда не нанимали, но однажды он просто зашёл в офис и стал вести себя так, как будто работал там, и с тех пор приходил на работу каждый день.
• Крэйг Робинсон — Дэррил Филбин, начальник склада в филиале Dunder Mifflin в Скрэнтоне, впоследствии — директор по маркетингу. Несмотря на то, что в общении с Майклом он обычно сух и раздражителен, на самом деле Дэррил — расслабленный, обаятельный и приятный в общении парень, который нередко проявляет себя более компетентным и амбициозным руководителем, нежели Майкл, несмотря на работу на складе. Разведён, воспитывают маленькую дочь, которую очень любит.

Эпизоды

Продолжение

В декабре 2017 года издание TVLine сообщило со ссылкой на свои источники, что канал NBC рассматривает возможность запустить продолжение комедийного сериала «Офис» в сезоне 2018—2019. В продолжении не появится Майкл Скотт в исполнении Стива Карелла, поэтому уже сейчас начался поиск нового босса, а участие Эда Хелмса, Рэйна Уилсона, Джона Красински и других актёров оригинального сериала остается пока под вопросом[21].

Награды

21 награда и 63 номинации

• «Золотой глобус» — Лучшая мужская роль на ТВ (Стив Карелл)
• «Эмми» — Лучший комедийный сериал 2006, 2007
• «Peabody Awards»
• «Image Awards» — Лучшая режиссёрская работа 2007, 2008
• «PGA Awards» — 2007
• «Prism Awards» — Лучший комедийный сюжет, 2009
• Премия Гильдии киноактёров США — Лучший актёрский ансамбль 2007, 2008
• «TV Land Awards» — 2008
• «Teen Choice Awards» — Стив Карелл 2007, 2008
• «Награда ассоциации телекритиков» — Выдающееся достижение в комедийном сериале 2006 (Стив Карелл), 2007
• «Гильдия сценаристов Америки» — Лучший комедийный сериал 2007, 2008

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт Архивная копия от 22 февраля 2011 на Wayback Machine (англ.)
• Официальный сайт Dunder Mifflin (англ.)