«Приключения Шерлока Холмса» (англ. The Adventures of Sherlock Holmes) — британский детективный сериал производства Granada Television, серия экранизаций произведений Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Роль Шерлока Холмса исполнял Джереми Бретт, Холмс в его исполнении считается одним из лучших в кино[2]. Дэвид Бёрк  (англ.) (рус. играл доктора Ватсона в первом сезоне, однако был вынужден уйти из сериала, чтобы присоединиться к Королевской шекспировской труппе вместе со своей женой. Он рекомендовал Эдварда Хардвика  (англ.) (рус. как замену себе, и Хардвик был утвержден на роль Ватсона.

Приключения Шерлока Холмса
англ. Sherlock Holmes
Жанр	детектив
Создатель	Майкл Кокс
Основано на	библиография Шерлока Холмса
Режиссёр	Майкл Кокс
В ролях	Джереми Бретт Дэвид Бёрк Эдвард Хардвик
Композитор	Патрик Говерс[d]
Страна	Великобритания
Язык	английский[1]
Серий	41 (список эпизодов)
Производство
Длина серии	50-120 минут
Трансляция
Телеканал	ITV
На экранах	24 апреля 1984 — 11 апреля 1994
Ссылки
IMDb	ID 0086661

Каждый из четырёх сезонов сериала имел собственное название — «Приключения Шерлока Холмса» (англ. The Adventures of Sherlock Holmes; 1984—1985), «Возвращение Шерлока Холмса» (англ. The Return of Sherlock Holmes; 1986—1988), «Архив Шерлока Холмса» (англ. The Case-Book of Sherlock Holmes; 1991—1993) и «Мемуары Шерлока Холмса» (англ. The Memoirs of Sherlock Holmes; 1994)[3]. Из 60 оригинальных произведений о Холмсе две повести и 39 рассказов стали основой для 41 эпизода сериала.

Синопсис

Знаменитый лондонский сыщик Шерлок Холмс уже много лет снимает квартиру на Бейкер-стрит, где и принимает своих клиентов. Каждый день люди приходят к нему с разными просьбами. Кто-то просит спасти их от обвинений в преступлениях, которых они не совершали, кто-то просит спасти их от преступников. Клиентура Шерлока Холмса не ограничивается простыми людьми — к знаменитому сыщику обращаются и титулованные особы, и даже члены правительства.

Холмс всегда раскрывает преступления, а в этом ему помогают его верные друзья — компаньон доктор Ватсон, домоправительница миссис Хадсон и его брат Майкрофт Холмс. Диапазон преступлений, которые расследует Шерлок Холмс, очень велик — преимущественно это убийства, но иногда это кражи, ограбления, киднеппинг и даже государственная измена.

В ролях

• Джереми Бретт — Шерлок Холмс (1984—1994)
• Дэвид Бёрк  (англ.) (рус. — доктор Ватсон (1984—1985)
• Эдвард Хардвик  (англ.) (рус. — доктор Ватсон (1986—1994)
• Розали Уильямс  (англ.) (рус. — миссис Хадсон (1984—1994)
• Колин Дживонс  (англ.) (рус. — инспектор Лестрейд (1984—1992)
• Эрик Портер — профессор Мориарти (1985—1986)
• Чарльз Грей — Майкрофт Холмс (1985, 1988, 1994)

Производство

Кастинг

Изначально продюсером сериала выступил Майкл Кокс, но более поздними эпизодами занимался Джун Уиндем-Дэвис[5]. Для телевидения эпизоды были адаптированы сценаристом Джоном Хоуксуортом, который также написал сценарии многих эпизодов. В число сценаристов можно также включить Александра Бэрона, Джереми Пола, Тревора Боуэна и Алана Плейтера[4].

Джереми Бретт исполнил роль Шерлока Холмса. Его «напряженный и резкий» Холмс сразу же завоевал популярность у зрителей[6]. Хотя за свою 40-летнюю карьеру Бретт сыграл множество ролей, публика запомнила его прежде всего как исполнителя роли Шерлока Холмса в сериале, снятом по сценарию Джона Хоуксворта, в основу которого легли рассказы Артура Конан Дойла. Джереми Бретт снялся в 41 эпизоде сериала[7]. Сам же Бретт говорил, что по множеству параметров и в силу особенностей характера роль холодного, рассудительного сыщика ему просто не подходит. «Я не подхожу на эту роль, моё амплуа — романтические и героические персонажи. И я постоянно чувствовал, что мне нужно прятать огромную часть меня самого, поэтому, думаю, я часто выглядел бесцеремонным, иногда даже несколько грубым», — рассказывал актёр[8]. В то же время Бретт очень сильно старался вжиться в свою роль, он читал сценарии на съемочной площадке во время обеденных перерывов, обращая внимание на каждый нюанс, даже в выходные дни он по несколько раз перечитывал сценарии, вдаваясь во все детали[7]. Во время съёмок он страдал маниакальной депрессией, а позже у него диагностировали биполярное расстройство[4]. Несмотря на болезнь, Бретт буквально вживался в свою роль[4].

Роль Ватсона изначально досталась Дэвиду Бёрку[6], который ранее играл одну из ролей в адаптации «Шерлока Холмса» для фильма ВВС 1965 года, где главные роли исполнили Дуглас Уилмер и Найджел Сток^ru_en. Бёрк снимался только в первом сезоне сериала до 1985 года[6], затем он присоединился к Королевской шекспировской труппе. Он был заменен Эдвардом Хардвиком, который играл Ватсона с 1986 года и до конца сериала[6]. В дополнение к Бретту, Бёрку и Хардвику, среди других регулярных актёров были Розали Уильямс^ru_en, сыгравшая домоправительницу миссис Хадсон, и Колин Дживонс в роли инспектора Лестрейда из Скотланд-Ярда. Также в нескольких эпизодах появлялся Чарльз Грэй — брат Холмса Майкрофт Холмс, и Эрик Портер в роли профессора Мориарти.

Эпизоды

Телесериал состоял из 41 эпизода, которые были поделены на четыре сезона, каждый из которых имел отдельное название: «Приключения Шерлока Холмса» (1984—1985), «Возвращение Шерлока Холмса» (1986—1988), «Архив Шерлока Холмса» (1991—1993) и «Мемуары Шерлока Холмса» (1994). 36 эпизодов длились 50 минут, а 5 были полнометражными специальными фильмами[3].

Полномасштабная наружная точная копия Бейкер-Стрит была построена в студиях Гранады на Куэй-Стрит, Манчестер, который позже явился центральной частью Гранадской Туристической достопримечательности перед закрытием в 1999 году. Строительство точной полноразмерной копии Бейкер-Стрит задумывалось с самого начала производства, с той целью, что после съёмок можно будет сделать декорации туристической достопримечательностью[4].

Другие произведения

В 1988—1989 годах Джереми Бретт и Эдвард Хардвик играли в пьесе «Секрет Шерлока Холмса», которую специально для них написал и поставил на Вест-Энде сценарист телесериала Джереми Пол.

В 1992 году Бретт и Хардвик также появились в мини-эпизоде (длиной около десяти минут) теледетектива «Тайна четырёх дубов», показанном в рамках благотворительного «Телемарафона 92» по телеканалу ITV. Этот эпизод начинает цикл из четырёх частей последовательной истории с участием звезд детективных сериалов телеканала. Ответ на загадку должны были назвать зрители, позвонив по одному из указанных на экране телефонных номеров[9].

Оценки критиков

Исполнение Джереми Бреттом роли Шерлока Холмса часто называется критиками и фанатами одним из лучших исполнений данной роли в истории кино и телевидения[4][10][11][12][7]. Алекс Уэстторп с сайта Den of Geek называет Бретта «настоящим уникальным актёром — актёром огромного мастерства и яркой личности», по его словам Бретт сделал Холмса «настолько своим», что каждая последующая телеадаптация «должна была бы подходить к творчеству Конан Дойля с совершенно другого направления»[12].

Записи DVD

См. также

• The Biography Channel

Примечания

Литература

• Christopher Redmond. Sherlock Holmes Handbook. — First Edition. — Simon & Pierre Pub Co Ltd, 1993. — P. 251. — ISBN 0889242461. — ISBN 978-0889242463.

Ссылки

• The Adventures of Sherlock Holmes (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Интервью с продюсером (1996)

На других языках

[en] Sherlock Holmes (1984 TV series)