fiction.wikisort.org - Writer

Search / Calendar

Fritz Reuter Leiber Jr. (/ˈlbər/ LEYE-bər;[1] December 24, 1910 – September 5, 1992) was an American writer of fantasy, horror, and science fiction. He was also a poet, actor in theater and films, playwright, and chess expert.[lower-alpha 2] With writers such as Robert E. Howard and Michael Moorcock, Leiber is one of the fathers of sword and sorcery and coined the term.

Fritz Leiber
Leiber in 1978
BornFritz Reuter Leiber Jr.
(1910-12-24)December 24, 1910
Chicago, Illinois, U.S.
DiedSeptember 5, 1992(1992-09-05) (aged 81)
San Francisco, California, U.S.
OccupationWriter
Period1934–1992[lower-alpha 1]
GenreFantasy, horror, science fiction
Notable worksFafhrd and the Gray Mouser series, The Big Time
Spouse
Jonquil Stephens
(m. 1936; died 1969)

Margo Skinner
(m. 1992)
ChildrenJustin Leiber
ParentsFritz Leiber (father)

Life


Fritz Leiber was born December 24, 1910, in Chicago, Illinois, to the actors Fritz Leiber and Virginia Bronson Leiber. For a time, he seemed inclined to follow in his parents' footsteps; the theater and actors feature in his fiction. He spent 1928 touring with his parents' Shakespeare company (Fritz Leiber & Co.) before entering the University of Chicago, where he was elected to Phi Beta Kappa and received an undergraduate Ph.B. degree in psychology and physiology[3] or biology[4] with honors in 1932. From 1932 to 1933, he worked as a lay reader and studied as a candidate for the ministry, without taking a degree, at the General Theological Seminary in Chelsea, Manhattan, an affiliate of the Episcopal Church.

After pursuing graduate studies in philosophy at the University of Chicago from 1933 to 1934 and again not taking a degree, he remained in Chicago while touring under the stage name of "Francis Lathrop" intermittently with his parents' company and pursuing a literary career. Six short stories later included in the 2010 collection Strange Wonders: A Collection of Rare Fritz Leiber Works carry 1934 and 1935 dates.[lower-alpha 1] He also appeared alongside his father in uncredited parts in George Cukor's Camille (1936), James Whale's The Great Garrick (1937), and William Dieterle's The Hunchback of Notre Dame (1939).

In 1936, he initiated a brief, intense correspondence with H. P. Lovecraft, who "encouraged and influenced [Leiber's] literary development" before Lovecraft died in March 1937.[5] Leiber introduced Fafhrd and the Gray Mouser in "Two Sought Adventure", his first professionally published short story in the August 1939 edition of Unknown, edited by John W. Campbell.[6]

Leiber married Jonquil Stephens on January 16, 1936. Their only child, philosopher and science fiction writer Justin Leiber, was born in 1938. From 1937 to 1941, Fritz Leiber was employed by Consolidated Book Publishing as a staff writer for the Standard American Encyclopedia. In 1941, the family moved to California, where Leiber served as a speech and drama instructor at Occidental College during the 1941–1942 academic year.

Unable to conceal his disdain for academic politics as the United States entered World War II, he decided that the struggle against fascism mattered more than his long-held pacifist convictions. He accepted a position with Douglas Aircraft in quality inspection, primarily working on the C-47 Skytrain. Throughout the war, he continued to regularly publish fiction.[6]

Thereafter, the family returned to Chicago, where Leiber served as associate editor of Science Digest from 1945 to 1956. During this decade (forestalled by a fallow interregnum from 1954 to 1956), his output (including the 1947 Arkham House anthology Night's Black Agents) was characterized by Poul Anderson as "a lot of the best science fiction and fantasy in the business". In 1958, the Leibers returned to Los Angeles. By then, he could afford to relinquish his journalistic career and support his family as a full-time fiction writer.[6]

Leiber and Katherine MacLean at the 1952 World Science Fiction Convention
Leiber and Katherine MacLean at the 1952 World Science Fiction Convention

Jonquil's death in 1969 precipitated Leiber's permanent relocation to San Francisco and exacerbated his longstanding alcoholism after twelve years of fellowship in Alcoholics Anonymous. He gradually regained sobriety, an effort impeded by comorbid barbiturate abuse, over the next two decades.[7] Perhaps as a result of his substance abuse[citation needed], Leiber seems to have suffered periods of penury in the 1970s; Harlan Ellison wrote of his anger at finding that the much-awarded Leiber had to write his novels on a manual typewriter propped up over the sink in his apartment. Marc Laidlaw wrote that, when visiting Leiber as a fan in 1976, he "was shocked to find him occupying one small room of a seedy San Francisco residence hotel, its squalor relieved mainly by walls of books".[8] Other reports suggest that Leiber preferred to live simply in the city, spending his money on dining, movies, and travel. In the last years of his life, royalty checks from TSR, Inc. (the makers of Dungeons & Dragons, who had licensed the mythos of the Fafhrd and Gray Mouser series) were enough in themselves to ensure that he lived comfortably.[9] In 1977, he returned to his original form with a fantasy novel set in modern-day San Francisco, Our Lady of Darkness, which is about a writer of weird tales who must deal with the death of his wife and his recovery from alcoholism.

In 1992, the last year of his life, Leiber married his second wife, Margo Skinner, a journalist and poet with whom he had been friends for years. Leiber died a few weeks after a physical collapse while traveling from a science fiction convention in London, Ontario, with Skinner. His cause of death was a stroke.[10]

He wrote a 100-page-plus memoir, Not Much Disorder and Not So Early Sex, which can be found in The Ghost Light (1984).[11]

Leiber's own literary criticism, including several essays on Lovecraft, was collected in the volume Fafhrd and Me (1990).[12]


Theater


As the child of two Shakespearean actors, Leiber was fascinated with the stage, describing itinerant Shakespearean companies in stories like "No Great Magic" and "Four Ghosts in Hamlet", and creating an actor/producer protagonist for his novel A Specter is Haunting Texas.

Although his Change War novel, The Big Time, is about a war between two factions, the "Snakes" and the "Spiders", changing and rechanging history throughout the universe, all the action takes place in a small bubble of isolated space-time the size of a theatrical stage, and with only a handful of characters. Judith Merril (in the July 1969 issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction) remarks on Leiber's acting skills when the writer won a science fiction convention costume ball. Leiber's costume consisted of a cardboard military collar over turned-up jacket lapels, cardboard insignia, an armband, and a spider pencilled large in black on his forehead, thus turning him into an officer of the Spiders, one of the combatants in his Change War stories. "The only other component," Merril writes, "was the Leiber instinct for theatre."


Films


The similarity of the names of the father and the son caused some filmographies to incorrectly attribute to Fritz Jr. roles which were in fact played by his father, Fritz Leiber Sr., who was the evil Inquisitor in the Errol Flynn adventure film The Sea Hawk (1940) and had played in many other movies from 1917 to the late 1950s. It is the elder Leiber, not the younger, who appears in the Vincent Price vehicle The Web (1947) and in Charlie Chaplin's Monsieur Verdoux (1947).[citation needed]

The younger Leiber can be seen briefly as Valentin in the 1936 film version of Camille starring Greta Garbo, probably his most widely-seen film performance. In the cult horror film Equinox (1970) directed by Dennis Muren and Jack Woods, Leiber has a cameo appearance as a geologist, Dr. Watermann. In the edited second version of the movie, Leiber has no spoken dialogue but appears in a few scenes. The original version of the movie has a longer appearance by Leiber recounting the ancient book and a brief speaking role; all were cut from the re-release.

He also appears as Chavez in the 1979 Schick Sunn Classics documentary The Bermuda Triangle, based on the book by Charles Berlitz.


Writing career


Leiber was heavily influenced by H. P. Lovecraft,[13] Robert Graves, John Webster, and Shakespeare in the first two decades of his career. Beginning in the late 1950s, he was increasingly influenced by the works of Carl Jung, particularly by the concepts of the anima and the shadow. In the mid-1960s, he began incorporating elements of Joseph Campbell's The Hero with a Thousand Faces. These concepts are often mentioned in his stories, especially the anima, which becomes a method of exploring his fascination with, but estrangement from, the female.[14]

Leiber liked cats,[15] which are featured in many of his stories. Tigerishka, for example, is a cat-like alien who is sexually attractive to the human protagonist yet repelled by human customs in the novel The Wanderer. Leiber's "Gummitch" stories feature a kitten with an I.Q. of 160, just waiting for his ritual cup of coffee so that he can become human, too.

His first stories in the 1930s and 40s were inspired by Lovecraft's Cthulhu Mythos. A notable critic and historian of the wider Mythos, S. T. Joshi, has singled out Leiber's "The Sunken Land" (Unknown Worlds, February 1942) as the most accomplished of the early stories based on Lovecraft's Mythos.[16] Leiber also later wrote several essays on Lovecraft the man, such as "A Literary Copernicus" (1949),[17] the publication of which formed a key moment in the emergence of a serious critical appreciation of Lovecraft's life and work.[18]

Leiber's first professional sale was "Two Sought Adventure" (Unknown, August 1939),[19] which introduced his most famous characters, Fafhrd and the Gray Mouser. In 1943, his first two novels were serialized in Unknown (the supernatural horror-oriented Conjure Wife, inspired by his experiences on the faculty of Occidental College) and Astounding Science Fiction (Gather, Darkness).

1947 marked the publication of his first book, Night's Black Agents, a short story collection containing seven stories grouped as 'Modern Horrors', one as a 'Transition', and two grouped as 'Ancient Adventures': "The Sunken Land" and "Adept's Gambit", which are both stories of Fafhrd and the Gray Mouser.

The science fiction novel Gather, Darkness followed in 1950. It deals with a futuristic world that follows the Second Atomic Age which is ruled by scientists, until in the throes of a new Dark Age, the witches revolt.

In 1951, Leiber was Guest of Honor at the World Science Fiction Convention in New Orleans. Further novels followed during the 1950s, and in 1958 The Big Time won the Hugo Award for Best Novel.[20]

Leiber continued to publish in the 1960s. His novel The Wanderer (1964) also won the Hugo for Best Novel.[20] In the novel, an artificial planet nicknamed the Wanderer materializes from hyperspace within earth's orbit. The Wanderer's gravitational field captures the moon and shatters it into something like one of Saturn's rings. On Earth, the Wanderer's gravity well triggers earthquakes, tsunamis, and tidal phenomena. The multi-threaded plot follows the exploits of an ensemble cast as they struggle to survive the global disaster.

In the same period, Leiber published "Black Gondolier", a short story in which a protagonist uncovers a cosmic conspiracy in which oil from ancient fossils preys upon human beings and human civilizations.[21] Leiber received the Hugo Award for Best Novella in 1970 and 1971 for "Ship of Shadows" (1969) and "Ill Met in Lankhmar" (1970). "Gonna Roll the Bones" (1967), his contribution to Harlan Ellison's Dangerous Visions anthology, won the Hugo Award for Best Novelette and the Nebula Award for Best Novelette in 1968.[20]

Our Lady of Darkness (1977), originally serialized in short form in The Magazine of Fantasy & Science Fiction under the title "The Pale Brown Thing" (1977), featured cities as the breeding grounds for new types of elementals called paramentals, summonable by the dark art of megapolisomancy, with such activities centering on the Transamerica Pyramid. Its main characters include Franz Westen, Jaime Donaldus Byers, and the magician Thibault de Castries. Our Lady of Darkness won the World Fantasy Award—Novel.[20]

Leiber also wrote the 1966 novelization of the Clair Huffaker screenplay of Tarzan and the Valley of Gold.[22]

Many of Leiber's most acclaimed works are short stories, especially in the horror genre. Owing to such stories as "The Smoke Ghost", "The Girl With the Hungry Eyes", and "You're All Alone" (later expanded as The Sinful Ones), he is one of the forerunners of the modern urban horror story. Leiber also challenged the conventions of science fiction through reflexive narratives such as "A Bad Day For Sales" (first published in Galaxy Science Fiction, July 1953), in which the protagonist, Robie, "America’s only genuine mobile salesrobot",[23] references the title character of Isaac Asimov's idealistic robot story, "Robbie".[24] Questioning Isaac Asimov's Three Laws of Robotics, Leiber imagines the futility of automatons in a post-apocalyptic New York City. In his later years, Leiber returned to short story horror in such works as "Horrible Imaginings", "Black Has Its Charms" and the award-winning "The Button Moulder".[25]

The short parallel worlds story "Catch That Zeppelin!" (1975) won the Hugo Award for Best Short Story and the Nebula Award for Best Short Story in 1976.[20] It presents an alternate reality much better than our own, as opposed to the usual parallel universe story depicting a world worse than our own. "Belsen Express" (1975) won the World Fantasy Award—Short Fiction. Both stories reflect Leiber's uneasy fascination with Nazism, an uneasiness compounded by his mixed feelings about his German ancestry and his philosophical pacifism during World War II.

Leiber was named the second Gandalf Grand Master of Fantasy by participants in the 1975 World Science Fiction Convention (Worldcon), after the posthumous inaugural award to J. R. R. Tolkien.[20] Next year he won the World Fantasy Award for Life Achievement.[20] He was Guest of Honor at the 1979 Worldcon in Brighton, England (1979). The Science Fiction Writers of America made him its fifth SFWA Grand Master in 1981;[26] the Horror Writers Association made him an inaugural winner of the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement in 1988 (named in 1987);[27] and the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame inducted him in 2001, its sixth class of two deceased and two living writers.[28]

Leiber was a founding member of the Swordsmen and Sorcerers' Guild of America (SAGA), a loose-knit group of Heroic fantasy authors founded in the 1960s and led by Lin Carter. Some works by SAGA members were published in Lin Carter's Flashing Swords! anthologies. Leiber himself is credited with inventing the term sword and sorcery for the particular subgenre of epic fantasy exemplified by his Fafhrd and Grey Mouser stories.[29]

In an appreciation in the July 1969 "Special Fritz Leiber Issue" of The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Judith Merril writes of Leiber's connection with his readers: "That this kind of personal response...is shared by thousands of other readers, has been made clear on several occasions." The November 1959 issue of Fantastic, for instance: Leiber had just come out of one of his recurrent dry spells, and editor Cele Lalli bought up all his new material until there was enough [five stories] to fill an issue; the magazine came out with a big black headline across its cover — Leiber Is Back!


Fafhrd and the Gray Mouser


His legacy has been consolidated by his most famous creations, the Fafhrd and the Gray Mouser stories, written over a span of 50 years. The first, "Two Sought Adventure", appeared in Unknown, August 1939. The stories are about an unlikely pair of heroes found in and around the city of Lankhmar. Fafhrd was based on Leiber himself and the Mouser on his friend Harry Otto Fischer, and the two characters were created in a series of letters exchanged by the two in the mid-1930s.[citation needed] These stories were among the progenitors of many of the tropes of sword and sorcery. They are also notable among sword and sorcery stories in that, over the course of the stories, his two heroes mature, take on more responsibilities, and eventually settle down into marriage.[citation needed]

Some Fafhrd and Mouser stories were recognized by annual genre awards: "Scylla's Daughter" (1961) was "Short Story" Hugo finalist, and "Ill Met in Lankhmar" (1970) won the "Best Novella" Hugo and Nebula Awards.[20] Leiber's last major work, The Knight and Knave of Swords (1991), closed out the series while leaving room for possible sequels. In his last year, Leiber considered allowing other writers to continue the series, but his sudden death made this more difficult. One new Fafhrd and the Mouser novel, Swords Against the Shadowland, by Robin Wayne Bailey, appeared in 1998.

The stories influenced the shaping of sword and sorcery and other works. Joanna Russ' stories about thief-assassin Alyx (collected in 1976 in The Adventures of Alyx) were in part inspired by Fafhrd and the Gray Mouser, and Alyx made guest appearances in two of Leiber's stories. Numerous writers have paid homage to the stories. For instance, Terry Pratchett's city of Ankh-Morpork bears something more than a passing resemblance to Lankhmar (acknowledged by Pratchett by the placing of the swordsman-thief "The Weasel" and his giant barbarian comrade "Bravd" in the opening scenes of the first Discworld novel). More recently, playing off the visit of Fafhrd and the Grey Mouser to our world in Adept's Gambit (set in second century B.C. Tyre), Steven Saylor's short story "Ill Seen in Tyre" takes his Roma Sub Rosa series hero Gordianus to the city of Tyre a hundred years later, where the two visitors from Nehwon are remembered as local legends.[30]

Fischer and Leiber contributed to the original design of the 1976 wargame Lankhmar from TSR.[31]


Selected works



Fafhrd and the Gray Mouser series


  1. Two Sought Adventure (1958). Collection of six short stories. Later expanded and retitled as Swords Against Death.
  2. Swords and Deviltry (1970). Collection of 3 short stories.
  3. Swords Against Death (1970). Collection of 10 short stories; an expanded edition of Two Sought Adventure
  4. Swords in the Mist (1968). Collection of 6 short stories.
  5. Swords Against Wizardry (1968). Collection of 4 short stories.
  6. The Swords of Lankhmar (1968). Expanded from "Scylla's Daughter" in Fantastic, 1963.
  7. Swords and Ice Magic (1977). Collection of 8 short stories. (Though see Rime Isle below.)
  8. The Knight and Knave of Swords (1988). Collection of 4 short stories. Retitled Farewell to Lankhmar (2000, UK).
  9. Ill Met In Lankhmar (Copyright 1970, published in book format 1996, The Science Fiction Collection Book Club.)

Novels and novellas



Collections



Plays



Essays



Poetry



Screen adaptations


Conjure Wife has been made into feature films four times under other titles:

"The Girl with the Hungry Eyes" was filmed under that title by Kastenbaum Films in 1995. (This film is not to be confused with the 1967 William Rotsler film The Girl with the Hungry Eyes which is entirely unrelated to Leiber's story).

Two Leiber stories were filmed for TV for Rod Serling's Night Gallery. These were "The Girl with the Hungry Eyes" (1970) (adapted by Robert M. Young and directed by John Badham); and "The Dead Man" (adapted and directed by Douglas Heyes).


See also



Notes


  1. Strange Wonders, pp. 173–99. ISFDB which reports that "Riches and Power" appeared in "The Churchman", December 1, 1934, and provides no such data for five with 1935 dates.[citation needed]
  2. His greatest achievement at chess may be winning clear first in the 1958 Santa Monica Open.[2]

References


  1. user14111 (November 4, 2021). "How to pronounce Fritz Leiber's name?". Science Fiction & Fantasy Stack Exchange. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 6, 2021. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
  2. The Web Novice. "California Chess Reminiscences". Chessdryad.com. Archived from the original on February 28, 2021. Retrieved April 18, 2013.
  3. "Fritz Leiber Papers, 1930-1996 | University of Houston Libraries". archon.lib.uh.edu. Archived from the original on March 6, 2018. Retrieved January 13, 2017.
  4. Schweitzer, D. (1988). Discovering Modern Horror Fiction II. Wildside Press. p. 18. ISBN 9781587150081. Retrieved January 13, 2017.
  5. "American Science Fiction, Classic Novels of the 1950s". sciencefiction.loa.org. Archived from the original on October 24, 2019. Retrieved January 13, 2017.
  6. Anderson, Poul (1974), "The Wizard of Nehwon", The Best of Fritz Leiber, NY: Doubleday, pp. vii–xv.
  7. Leiber, F.; Straight, K. (2012). Snakes & Spiders: The Definitive Change War Collection. Creative Minority Productions. ISBN 9781944327033. Retrieved January 13, 2017.
  8. Laidlaw, Marc, "On Our Lady of Darkness," in the anthology Horror: Another 100 Best Books, edited by Stephen Jones and Kim Newman, Carroll & Graf, 2005.
  9. Leiber, F.; Straight, K. (2012). Snakes & Spiders: The Definitive Change War Collection. Creative Minority Productions. ISBN 9781944327033. Retrieved January 13, 2017.
  10. "Fritz Leiber Jr. Dead; A Fantasy Novelist, 81". The New York Times. September 11, 1992. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved February 3, 2018.
  11. Leiber, Fritz (1984). The Ghost Light. New York: Berkley Books. ISBN 978-0-425-06812-0.
  12. Leiber, Fritz (1990). Fafhrd and Me. Newark NJ: Wildside Press.
  13. Clements, Nicholaus. "Lovecraft and the Early Leiber". Lovecraft Studies (41): 23–24. ISSN 0899-8361.
  14. Szumskyj, Benjamin (2008). Fritz Leiber, Critical Essays. MacFarland & Co. ISBN 978-0-7864-2972-1.
  15. "Old Masters of Horror: Fritz Leiber". Hellnotes.com. Retrieved November 17, 2022.
  16. S. T. Joshi, "Cthulhu's Empire: H. P. Lovecraft's Influence on His Contemporaries and Successors", Critical Insights: Pulp Fiction of the 1920s and 1930s, Salem Press, 2013.
  17. Leiber, Fritz (2001). "A Literary Copernicus". In Schweitzer, Darrell (ed.). Discovering H. P. Lovecraft. Borgo Press. pp. 7–16. ISBN 978-1-58715-471-3.
  18. Reprinted and discussed in Fritz Leiber and H. P. Lovecraft, Writers of the Dark (Rockville MD: Wildside Press, 2005). ISBN 9780809500772
  19. Ellison, Harlan (1967). Dangerous Visions - Introduction to: Gonna Roll the Bones. New York: Doubleday. ISBN 0-425-06176-0.
  20. "Leiber, Fritz" Archived October 16, 2012, at the Wayback Machine. The Locus Index to SF Awards: Index to Literary Nominees. Locus Publications. Retrieved April 1, 2013.
  21. Thacker, Eugene. "Black Infinity, or Oil Discovers Humans Archived November 1, 2020, at the Wayback Machine." Pages Magazine (October 23, 2013).
  22. Bill and Sue-On Hillman. "ERBzine 0210: Tarzan and the Valley of Gold ~ ERB C.H.A.S.E.R". Erbzine.com. Archived from the original on October 7, 2013. Retrieved April 18, 2013.
  23. Leiber, Fritz. "A Bad Day For Sales". Sense of Wonder: A Century of Science Fiction. Ed. 1. Leigh Ronald Grossman. Wildside Press, 2011. 422. Print.
  24. Grossman, Leigh R. Ed. Sense of Wonder: A Century of Science Fiction. 1. Wildside Press, 2011. 421. Print.
  25. Ramsey Campbell Archived February 4, 2006, at the Wayback Machine
  26. "Damon Knight Memorial Grand Master" Archived July 1, 2011, at the Wayback Machine. Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA). Retrieved April 1, 2013.
  27. "Bram Stoker Award for Lifetime Achievement" Archived May 9, 2013, at the Wayback Machine. Horror Writers Association (HWA). Retrieved April 6, 2013.
  28. "Science Fiction and Fantasy Hall of Fame" Archived May 21, 2013, at the Wayback Machine. Mid American Science Fiction and Fantasy Conventions, Inc. Retrieved April 1, 2013. This was the official website of the hall of fame to 2004.
  29. Science Fictions & Fantasy Writers of America, Inc. SFWA®. "Fritz Leiber". Nebula Awards. Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved January 20, 2022.
  30. Saylor, Steven, "Ill Seen in Tyre", in the anthology Rogues, edited by Gardner Dozois and George R.R. Martin, Bantam, 2014.
  31. Shannon Appelcline (2011). Designers & Dragons. Mongoose Publishing. p. 9. ISBN 978-1-907702-58-7.
  32. Victor Gollancz [publisher] Dust Jacket bio.

Further reading





На других языках


[de] Fritz Leiber

Fritz Leiber (junior) (* 24. Dezember 1910 in Chicago, Illinois; † 5. September 1992 in San Francisco, Kalifornien; eigentlich Fritz Reuter Leiber junior) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Autor von Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Geschichten und Romanen. Leiber benutzte gelegentlich das Pseudonym Francis Lathrop.
- [en] Fritz Leiber

[ru] Лейбер, Фриц

Фриц Ро́йтер Ле́йбер-младший (англ. Fritz Reuter Leiber Jr.; 24 декабря 1910 года, Чикаго, Иллинойс, США — 5 сентября 1992 года, Лондон, Онтарио, Канада) — американский писатель-фантаст.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии