fiction.wikisort.org - WriterMarjan Strojan (born 16 August 1949) is a Slovene poet, journalist and translator. He studied Comparative literature and Philosophy at the University of Ljubljana and worked as a journalist at the Slovene section of the BBC World Service and as a film critic and literary editor at Radio Slovenija.
He has written a number of volumes of poetry and translated Beowulf, Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales, Milton's Paradise Lost and Sonnets as well as poems by William Shakespeare, Robert Frost, James Joyce, Sydney Lea and others into Slovene. He has also edited and in part translated the first comprehensive anthology of English poetry in Slovene. Strojan has written a number of essays, papers and studies on English poetry and contributed to the South Slavic Miltoniana (v. Milton in Translation, OUP, 2016). From 2009 to 2016 he was the president of the Slovenian section of PEN International.[1]
Slovene poet, journalist and translator (born 1949)
Marjan Strojan |
---|
Born | (1949-08-16) 16 August 1949 (age 72) |
---|
Occupation | Poet, journalist and translator |
---|
Notable works | Parniki v dežju |
---|
Notable awards | Veronika Award 2000 for Parniki v dežju
|
---|
In 2000 he won the Veronika Award for his poetry volume Parniki v dežju (Steamers in the Rain).,[2] in 1995 and 2003 Sovre Translation Awards for Beowulf and Milton's Paradise Lost and the Prešeren Foundation Award for The Canterbury Tales in 2015.
Poetry collections
- Hribi, oblaki, lepo pozdrave (Hills, Clouds, Greetings) 2019
- U većernjoj svetlosti (In the Evening Light, tr. by Milan Djordjević) 2018
- Pesmi iz iger (Songs from Plays) 2017
- Dells and Hollows, tr. by the Author, 2015
- V vetru in dežju (In Wind and Rain) 2015
- El libro azul y otras poemas, tr. by Teresa Kores 2012
- In Ufriendly Weather, Four Slovenian Poets, 2011
- Vreme, kamni, krave (Weather, Stones, Cows), 2010
- Pokrajine s senco (Landscapes with Shadows), 2006
- Dan, ko me ljubiš (The Day You Love Me), 2003
- Vyleti do prirody, tr. by František Benhart, 2002
- Parniki v dežju (Steamers in the Rain), 1999
- Drobne nespečnosti (Small Insomnias), 1991
- Izlet v naravo (Excursion into Nature), 1990
References
Recipients of the Prešeren Fund Award |
---|
1960s | |
---|
1970s | |
---|
1980s |
- 1980: Danilo Benedičič
- Evgen Car
- Anton Demšar
- Karpo Godina
- Irena Grafenauer
- Niko Grafenauer
- Stane Jagodič
- Norina Jankovič
- Minu Kjuder
- Rudolf Kotnik
- Tone Partljič
- Bogdan Reichenberg
- Marjan Rožanc
- Dubravka Sambolec
- Mira Sardoč
- Ati Soss
- Marko Dekleva, Matjaž Garzarolli, Vojteh Ravnikar in Egon Vatovec
- Janez Bizjak, Marko Cotič in Dušan Engelsberger
- 1981: Janez Albreht
- Ljerka Belak
- Alenka Gerlovič
- Herman Gvardjančič
- Janez Hočevar - Rifle
- Andrej Inkret
- Miša Jelnikar
- Silvester Komel
- Marko Kravos
- Uroš Lajovic
- Janez Matičič
- Valentin Oman
- Milan Pajk
- Jože Privšek
- Biba Bertok in Marjan Gašperšič
- 1982: Danilo Bezlaj
- Janez Drozg
- Bronislav Fajon
- Branko Gombač
- Branko Gradišnik
- Lidija Kozlovič
- Božo Rogelja
- Barbara Rot in Božo Rot
- Slovenski kvintet trobil (Anton Grčar, Stanko Arnold, Viljem Trampuš, Boris Šinigoj, Boris Gruden)
- Vinko Tušek
- 1983: Ivo Ban
- Janez Bermež
- Vesna Gaberšček Ilgo
- Andrej Kokot
- Mojmir Lasan
- Branko Madžarevič
- Adriana Maraž
- Pihalni kvintet RTV Ljubljana (Jože Pogačnik, Božo Rogelja, Alojz Zupan, Jože Falout, Jože Banič)
- Milan Pogačnik
- Peter Ternovšek
- 1984: Bine Matoh
- Miloš Mlejnik
- Boris A. Novak
- Franc Novinc
- Klavdij Palčič
- Edvard Sršen
- Tone Stojko
- Lane Stranič
- Aleš Valič
- Marija Vidau
- 1985: Stanko Arnold
- Jožica Avbelj
- Olga Gracelj
- Gustav Januš
- Zmago Jeraj
- Taras Kermauner
- Miljenko Licul in Ranko Novak
- Rajko Ranfl
- Rudi Španzel
- Dare Valič
- 1986: Mijo Basailović
- Dragica Čadež
- Karel Jerič
- Milan Jesih
- Silvij Kobal
- Mirko Lipužič
- Tomaž Medvešček
- Marko Munih
- Vlado Novak
- Renato Quaglia
- 1987: Aleš Berger
- Emerik Bernard
- Alojz Ihan
- Lojze Logar
- Berta Meglič
- Ivanka Mežan
- Eduard Miler
- Vladimir Pezdirc
- Milko Šparemblek
- Fauvel 86 (Lojze Lebič, Ksenija Hribar, Jernej Habjanič)
- 1988: Jani Bavčar
- Peter Boštjančič
- Silva Čušin
- Peter Gabrijelčič
- Zdenko Huzjan
- Niko Košir
- Edi Majaron
- Uroš Rojko
- Ivo Svetina
- Lujo Vodopivec
- 1989: Emil Baronik
- Milan Dekleva
- Harald Draušbaher
- Veronika Drolc
- Maja Haderlap
- Franci Slak
- Maks Strmčnik
- Marija Lucija Stupica
- Vito Taufer
- Franko Vecchiet
|
---|
1990s |
- 1990: Aleš Debeljak
- Lojze Drašler
- Tomaž Lorenz in Alenka Šček Lorenz
- Filip Robar Dorin
- Franček Rudolf
- Janez Škof
- Mario Uršič
- Snežana Vrhovec
- 1991: Drago Bajt
- Andrej Brvar
- Radovan Jenko
- Vladimir Jurc
- Marko Letonja
- Tomaž Pandur
- Matjaž Počivavšek
- Marko Pogačnik
- Metka Rojc
- Aleš Vodopivec
- 1992: Gustav Gnamuš
- Janez Gregorc
- Igor Samobor
- Marjan Tomšič
- Damir Zlatar Frey
- Novi kolektivizem (Dejan Knez, Miran Mohor, Darko Pokorn in Roman Uranjek)
- 1993: Edi Berk
- Evald Fliser
- Janez Pipan
- Zorko Simčič
- Andraž Šalamun
- Petar Ugrin
- 1994: Komorni zbor Ave
- Iztok Kovač
- Marjetica Potrč
- Svetlana Visintin in Leo Kulaš
- Judita Zidar
- 1995: Mate Dolenc
- Jurij Kobe
- Feri Lainšček
- Srečko Špik
- Trio Lorenz
- Sergej Verč
- 1996: Marko Japelj
- Milena Morača
- Zdravko Papič
- Brane Šturbej
- Uroš Zupan
- Vlado Žabot
- 1997: Bjanka Adžić Ursulov
- Alojz Ajdič
- Maja Novak
- Matjaž Pogrjc
- Jernej Šugman
- Tugo Sušnik
- 1998: Jakov Brdar
- Matjaž Farič
- Uroš Kalčič
- Milada Kalezić
- Eta Sadar Breznik
- Igor Šterk
- 1999: Zvonko Čoh in Milan Erič
- Marko Fink in Nataša Valant
- Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije
- Živko Marušič
- Jani Virk
- Andrej Zdravič
|
---|
2000s | |
---|
2010s | |
---|
Authority control |
---|
General | |
---|
National libraries | |
---|
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии