Гельмут Пеш (нем. Helmut W. Pesch; 30 августа 1952 (1952-08-30), Мёнхенгладбах) — немецкий писатель, переводчик и литературовед. Исследователь творчества Джона Толкина.

Гельмут Пеш
Дата рождения	30 августа 1952(1952-08-30)[1] (70 лет)
Место рождения	Мёнхенгладбах, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ
Страна	Германия
Род деятельности	переводчик, иллюстратор, писатель
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Филолог, получил образование в области английского языка, специализируется на английской литературе. С юности поклонник творчества писателя Джона Толкина. Гельмут издал несколько десятков статей, посвящённых исследованию различных аспектов творчества Толкина и жанра фэнтези в целом. В частности, его труды посвящены исследованию квенья, эльфийского языка. Кроме того, в его переводе книги Толкина выходят в Германии. Пеш также переводил книги Мэрион Циммер-Брэдли, Джеймса Кэмпбелла, Тома Шиппи.

Пеш — автор пяти романов в жанре фэнтези. Его книги написаны в подражание любимому Толкину. В России его романы «Кольца Всевластия» и «Повелители Времени» издавались издательством «Азбука» в серии «Наследники Толкина», с иллюстрациями Антона Ломаева.

Библиография

• Серия Эльдерланд (Elderland)
  • Кольца Всевластия (die Ringe der Macht 1998)
  • Повелители Времени (die Herren der Zeit 2000)
• Серия Anderswelt
• Die Kinder der Nibelungen (1998)
• Die Kinder von Erin (1999)
• Die Kinder von Avalon (2001)
• Вне серий
  • Der Engel des Herrn (2001)
  • Das Lied der Welle (2001)

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт Гельмута Пеша Архивная копия от 31 июля 2009 на Wayback Machine

На других языках

[de] Helmut W. Pesch