Алеш Штегер (словен. Aleš Šteger, 31 мая 1973, Птуй) – словенский поэт, переводчик, литературный критик, издатель.
Алеш Штегер | |
---|---|
![]() | |
Дата рождения | 31 мая 1973(1973-05-31) (48 лет) |
Место рождения |
|
Гражданство (подданство) |
|
Род деятельности | лингвист, автор, переводчик, литературный редактор, писатель, литературный критик, поэт, эссеист |
Награды |
Закончил Люблянский университет, где изучал сравнительное литературоведение и германскую филологию. Создал в Любляне Студенческое издательство, которым и руководит. Среди лучших книг издательства — новое собрание сочинений Эдварда Коцбека (2004), подготовленное Штегером и включающее многие прежде не изданные стихи.
Переводил поэзию Сесара Вальехо, Пабло Неруды, Ольги Ороско, Готфрида Бенна, Ингеборг Бахман, Петера Хухеля, Дурса Грюнбайна и др. ( Архивная копия от 30 января 2020 на Wayback Machine).
Премия Вероники за книгу стихов (1998), премия Рожанца за сборник эссеистики (2008). Стихи Штегера переведены на английский, немецкий, испанский, итальянский и др. европейские языки.
![]() | В другом языковом разделе есть более полная статья Aleš Šteger (швед.). |