fiction.wikisort.org - Писатель

Маргарита Михайловна Хемлин (6 июля 1960, Чернигов — 24 октября 2015, Москва[1]) — русский писатель-прозаик.

Маргарита Хемлин
Имя при рождении	Маргарита Михайловна Хемлин
Дата рождения	6 июля 1960(1960-07-06)
Место рождения	Чернигов, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	24 октября 2015(2015-10-24) (55 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство (подданство)	СССР  Россия
Род деятельности	прозаик, журналист
Годы творчества	1991—2015
Жанр	повести, рассказы
Язык произведений	русский
Премии	Премия журнала «Знамя» (2007), специальная премия «Инспектор НОС» 2014 год за лучший постсоветский детектив

Биография

Родилась в семье прораба Михаила Соломоновича Хемлина (1928—2007) из местечка Остёр и инструктора по лечебной физкультуре Веры Айзиковны Мееровской (1928—?)[2]. Училась в Московском Литературном институте имени А. М. Горького (1980—1985), в поэтическом семинаре Льва Озерова. После окончания института работала в ЖЭКе, посудомойкой в кафе, затем в издательстве журнала «Физкультура и спорт», театральным обозревателем в отделе культуры «Независимой газеты» (1991—1992), в отделе искусства газеты «Сегодня» (1993—1996), редактором отдела политики в журнале «Итоги», шеф-редактором Дирекции оформления эфира (промо и дизайн) на Первом канале телевидения (1996—2007). При её участии была восстановлена в эфире «Минута молчания», не выходившая в 1992—1995 годах после распада СССР.

Первая художественная публикация — повесть «Запрещённый приём» в сборнике «Запрещённый приём: Спортивный детектив» (выпуск 3, 1991, совместно с Анатолием Беликовым).

Дебютировала самостоятельно в 2005 году циклом рассказов «Прощание еврейки» в журнале «Знамя» (№ 10), лауреат ежегодной премии «Знамени» по итогам 2007 года за повести из этого цикла — «Про Берту» и «Про Иосифа» (премия «Глобус» назначена Всероссийской библиотекой иностранной литературы им. М. И. Рудомино).

Дебютный сборник рассказов «Живая очередь» вошёл в шорт-лист премии «Большая книга» (2008). Повесть М. Хемлин «Третья мировая Баси Соломоновны» была включена в составленную Асаром Эппелем и названную по ней антологию «Третья мировая Баси Соломоновны» (серия «Проза еврейской жизни», издательство «Текст», 2008). Автор романов «Клоцвог» (2009, шорт-лист премии «Русский Букер» в 2010 году), «Крайний» (2010, лонг-лист премии «Большая книга» в 2011 году) и «Дознаватель» (2012, в лонг-листе премии «Большая книга» 2013 года, шорт-листе премии «Русский Букер» 2013 года, шорт-листе премии НОС 2013 года, лауреат специальной премии «Инспектор НОС» 2014 год за лучший постсоветский детектив). Роман «Искальщик» вышел посмертно в 2017 году[3].

С 2012 года член жюри премии им. О. Генри «Дары волхвов» (Нью-Йорк).

Семья

• Сестра-близнец — литератор Алла Михайловна Цитриняк (Хемлин), выпускающий редактор «Независимой газеты» (в соавторстве с ней написана биография великой княгини Елизаветы Фёдоровны); ею был закончен посмертно изданный роман Маргариты Хемлин «Искальщик», автор романа «Заморок» (2018)[4].
• Муж — писатель и переводчик Вардван Варткесович Варжапетян (род. 1941). Маргарите Хемлин посвящена его книга «Пазл-мазл. Записки гроссмейстера» (2010).[5]

Книги

• Запрещённый приём (совместно с Анатолием Беликовым). В сборнике «Запрещённый приём: Спортивный детектив» (выпуск 3, составитель В. В. Васильев). М.: Физкультура и спорт, 1991.
• Елизавета Фёдоровна, великая княгиня: биография (совместно с Аллой Цитриняк под общим псевдонимом Вера Маерова). М.: Захаров, 2001 (переработанное издание — 2003); третье издание — Великая княгиня Елизавета Фёдоровна (под собственными именами — Алла Цитриняк и Маргарита Хемлин). М.: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2009. — 428 с.
• Живая очередь (авторский сборник). М.: Вагриус, 2008 (повести «Про Берту», «Про Иону», «Про Иосифа», «Про Женю», «Про Клару»; рассказы из цикла «Прощание еврейки»: «Третья мировая Баси Соломоновны», «Молитва», «Гарднер», «Резонанс», «Нога», «Встреча», «Сменщик», «Тёмное дело», «Жаботинская», «Железяка», «Потеря»).
• Клоцвог. М.: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2009.
• Крайний. М.: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2010.
• Margarita Chemlin. Die Stille um Maja Abramowna (роман «Клоцвог» на немецком языке). Übersetzt von Olga Radetzkaja. Берлин: Jüdischer Verlag, 2012.[6]
• Дознаватель (роман). М.: Астрель, 2012, 2014.
• Про Иону (авторский сборник). М.: АСТ, 2013 (роман «Клоцвог»; повести из цикла «Живая очередь»: «Про Берту», «Про Иону», «Про Иосифа», «Про Женю», «Про Клару»; рассказы из цикла «Прощание еврейки»: «Третья Мировая Баси Соломоновны», «Молитва», «Гарднер», «Резонанс», «Нога», «Встреча», «Сменщик», «Тёмное дело», «Жаботинская», «Железяка», «Потеря», «Сердце матери», «Лазарь и карп», «Пепел»).
• Margarita Khemlin. La terza guerra mondiale e altri racconti (на итальянском языке). Traduzione di Paola Buscaglione Candela. Firenze: Giuntina, 2013.
• Margarita Khemlin. The Investigator (роман «Дознаватель» на английском языке). Translated by Melanie Moore. 's-Hertogenbosch: Glagoslav Publications, 2015. — 340 p.
• Margarita Khemlin. L’Investigateur (роман «Дознаватель» на французском языке). Traduit par Bernard Kreise. Paris: Éditions Noir sur Blanc, 2016.
• Искальщик (роман). М.: Corpus, 2017. — 288 с.
• Margarita Khemlin. Klotsvog. Translated by Lisa C. Hayden. New York: Columbia University Press, 2019. — 272 pp.

Примечания

Ссылки

• Шубинский В. Живучие // Народ Книги в мире книг. — 2013. — № 103.
• Маргарита Хемлин: Книга — как акт спасения (неопр.). Беседовала Н. Дёмина. Полит.ру (28 сентября 2013). Дата обращения: 24 октября 2015.

На других языках

---

[en] Margarita Khemlin

Margarita Khemlin (Russian: Маргарита Михайловна Хемлин; 6 July 1960 – 24 October 2015) was a Jewish-Ukrainian novelist and short-story writer, best known for her novel Klotsvog.

---

- [ru] Хемлин, Маргарита Михайловна

---

---