fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Kung Fu Panda 2 è un film d'animazione del 2011 diretto da Jennifer Yuh; prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla United International Pictures (Paramount Pictures).

Kung Fu Panda 2
Da sinistra: Gru, Tigre, Po, Scimmia, Mantide e Vipera in una scena del film
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2011
Durata91 min
Genereanimazione, azione, commedia, avventura, drammatico, fantastico
RegiaJennifer Yuh Nelson
SceneggiaturaJonathan Aibel, Glenn Berger
ProduttoreMelissa Cobb
Casa di produzioneDreamWorks Animation
Distribuzione in italianoUnited International Pictures
MontaggioClare Knight, Maryann Brandon
Effetti specialiAlex Parkinson
MusicheHans Zimmer, John Powell
ScenografiaRaymond Zibach, Damon O'Beirne
Art directorTang Kheng Heng
Character designNico Marlet
AnimatoriDan Wagner, Rodolphe Guenoden, Marek Kochut, Philippe LeBrun, David Pate, William Salazar
Doppiatori originali
  • Jack Black: Po
  • Dustin Hoffman: Shifu
  • Angelina Jolie: Tigre
  • Jackie Chan: Scimmia
  • Lucy Liu: Vipera
  • David Cross: Gru
  • Seth Rogen: Mantide
  • Gary Oldman: Lord Shen
  • James Hong: Mr. Ping
  • Michelle Yeoh: Divinatrice
  • Danny McBride: capo lupo
  • Dennis Haysbert: Maestro Bue Infuriato
  • Jean-Claude Van Damme: Maestro Croc
  • Victor Garber: Maestro Rino Tuonante
  • Fred Tatasciore: Li Shan
Doppiatori italiani
  • Fabio Volo: Po
  • Eros Pagni: Shifu
  • Francesca Fiorentini: Tigre
  • Angelo Maggi: Scimmia
  • Tiziana Avarista: Vipera
  • Danilo De Girolamo: Gru
  • Simone Mori: Mantide
  • Massimo Lodolo: Lord Shen
  • Francesco Vairano: Mr. Ping
  • Roberta Greganti: Divinatrice
  • Stefano Mondini: capo lupo
  • Francesco Pannofino: Maestro Bue Infuriato
  • Franco Mannella: Maestro Croc
  • Roberto Draghetti: Maestro Rino Tuonante
  • Alessandro Rossi: Li Shan

Secondo capitolo del franchise Kung Fu Panda e sequel di Kung Fu Panda (2008). Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, Seth Rogen e James Hong riprendono i loro ruoli del primo film, con l'aggiunta di Gary Oldman, Michelle Yeoh, Jean-Claude Van Damme e Victor Garber.

Guillermo del Toro, estimatore della saga, risulta come produttore esecutivo data la sua collaborazione al lungometraggio. Acclamato da critica e campione di incassi, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui una nomination agli Oscar 2012 al miglior film d'animazione e al BAFTA nella stessa categoria (poi persi a favore di Rango).


Trama


Tanto tempo fa, nell'antica Cina, i pavoni governavano benevoli la città di Gong Ming. Essi portarono pace e prosperità nella città, inventando i famosi fuochi d'artificio. Ma il loro unico figlio, Lord Shen, vedeva nei fuochi d'artificio un potere molto più oscuro, fin tanto da trasformare ciò che aveva portato colore e gioia in qualcosa di tenebroso e distruttivo. Disperati per il comportamento del loro figlio, i sovrani consultarono un'anziana divinatrice, che rivelò loro che se Shen avesse continuato per quel sentiero oscuro sarebbe stato sconfitto da un guerriero nero e bianco. Il malvagio pavone intuì che il guerriero bianco e nero fosse un panda e tentò di cambiare il suo destino ordinando al suo feroce esercito di lupi di sterminare tutti i panda del regno. Shen tornò a casa aspettandosi le lodi dei genitori per aver combattuto contro il destino, invece essi rimasero sconvolti dall'orribile crimine commesso dal figlio e così lo cacciarono via da Gong Ming per sempre. Prima di abbandonare la città, tuttavia, Shen giurò che sarebbe ritornato, e che quel giorno tutta la Cina si sarebbe chinata ai suoi piedi.

Vent'anni dopo, Po, il guerriero dragone, protegge la valle con l'aiuto dei Cinque Cicloni, ovvero Tigre, Scimmia, Vipera, Gru e Mantide. Un giorno, mentre cerca di mettersi quanti più azuki dolci possibili in bocca, Po viene chiamato dal maestro Shifu in una grotta vicino al Palazzo di Giada. Là, egli rivela al panda la prossima fase del suo addestramento, ovvero trovare la pace interiore, come lui stesso aveva fatto il giorno in cui Po era diventato il guerriero dragone.

Durante la conversazione irrompe però Tigre, che rivela a Po che un branco di lupi è al villaggio per rubare il metallo per costruire l'arma di Shen. Giunti in soccorso degli abitanti del villaggio, il capo dei lupi si stupisce di vedere un panda ancora vivo credendo fino a quel momento che non ve ne fossero più. Po e i cinque cicloni riescono infine a cacciare via i banditi, ma proprio quando Po si sta scagliando sull'ultimo avversario nota uno strano simbolo e ha una visione di sua madre che lo abbandona da piccolo. Il lupo ne approfitta e lo colpisce fuggendo via con il metallo.

Dopo aver avuto questo ricordo del suo passato, Po va al ristorante da suo padre, il signor Ping, per chiedergli spiegazioni. Questi, seppur riluttante, inizia a dirgli la verità: in realtà Po, quando era piccolo, venne ritrovato in un cesto di ravanelli da lui stesso, che poi decise di adottarlo. Ping cercò a lungo i suoi genitori, ma di loro non trovò nessuna traccia.

Po non si sente tranquillo e vorrebbe sapere altro del suo passato cominciando ad avere dubbi su chi egli sia in realtà. Nel frattempo, alla città di Gong Ming, sorvegliata dai maestri Rino Tuonante, Bue Infuriato e Croc, Shen porta la sua arma, un cannone, e uccide Rino Tuonante, catturando Bue Infuriato e Croc e prendendo possesso della città. La notizia arriva anche al maestro Shifu, che ordina a Po e ai cicloni di salvare la città. Prima di partire il panda incontra suo padre, il quale lo convince a non andare perché non potrebbe tornare più sentendo una minaccia terribile incombente. Tigre però lo rassicura, promettendogli che suo figlio ritornerà.

Nel corso del viaggio gli eroi si ritrovano su una zattera, dove Po sogna il simbolo che aveva visto in precedenza. Cerca così di trovare la sua pace interiore, come suggerito dal maestro Shifu, ma non riesce a trovarla. Tigre sente i suoi lamenti infuriati e si propone di allenarsi insieme a lui: questa gli domanda se c'è qualcosa che lo tormenta, ma Po scaccia subito la domanda spiegando che in quanto guerrieri cose del genere non li possono fermare. Sentendo la discussione, anche gli altri cicloni domandano se fosse successo qualcosa, ma ormai gli eroi sono giunti a GongMing.

La divinatrice, tenuta in custodia da Shen, gli dice ciò che disse ai genitori tempo prima: Shen sarà sconfitto da un guerriero bianco e nero. La previsione sembra iniziare ad avverarsi quando il lupo che ha incontrato Po giunge avvertendo il suo signore dell'esistenza di un panda. A questa rivelazione Shen sembra essere preso dal terrore. Nella città, Po e i cinque cicloni passano inosservati travestiti da dragone di Capodanno e liberano una pecora dall'attacco di uno dei lupi, la quale rivela loro che i due maestri Bue Infuriato e Croc sono rinchiusi nella prigione di Gong Ming. Si recano quindi lì, ma i due eroi non hanno intenzione di combattere contro Shen, altrimenti raderà al suolo la città.

Mentre Po cerca di convincerli, vengono sorpresi da alcuni lupi, e nel rocambolesco inseguimento tra lui e il capo dei lupi per le vie della città vengono fatti prigionieri e portati al cospetto di Shen. Davanti al pavone, Po e i cicloni riescono a sfuggire all'arma con l'aiuto di Mantide, ma il panda non sa il motivo per cui lui è destinato a sconfiggere il pavone.

Durante il combattimento tra i due, Po scopre che il simbolo che sognava da giorni era in realtà lo stemma di Shen e vede nuovamente sua madre che lo abbandona e vede anche che in quell'occasione era presente anche Shen. Preso di nuovo dalla distrazione, Po lascia sfuggire Shen, che tenta di distruggere il castello dove ora sono intrappolati gli eroi.

Grazie al suggerimento di Tigre, i cinque cicloni riescono a fuggire dal tetto e si rifugiano nella prigione di GongMing, dove Tigre chiede spiegazioni a Po sul perché ha lasciato fuggire Shen. Po non glielo vuole dire e dopo alcuni inutili tentativi di andarsene, Po rivela che il pavone era presente la notte in cui sua madre lo abbandonò e che proprio lui sa chi è veramente e da dove viene. Dopo aver sentito ciò, Tigre abbraccia Po e lo convince a restare nella prigione per non vederlo morire.

La divinatrice, intanto, tenta ancora invano di fermare Shen, ma lui non ne vuole sapere e la lascia andare ritenendola ormai non più utile per i suoi scopi.

I cicloni cercano di fare esplodere la base di Shen, ma sono costretti ad interrompere il piano quando scoprono che Po è all'interno per combattere Shen. Una volta faccia a faccia, il panda chiede spiegazioni su che cosa era successo in quella notte in cui sua madre lo lasciò. Shen mente, dicendogli che i suoi genitori non lo amavano e lo hanno abbandonato, prima di sparargli con il suo cannone. Po viene colpito e scaraventato lontano nel fiume, ma si salva grazie ad un coperchio di metallo che attutisce il colpo.

Il panda viene trovato e curato dalla divinatrice, la quale lo invita a non resistere agli incubi che sono in realtà ricordi: Po ricorda che durante l'attacco ai panda per ordine di Shen, i suoi genitori furono costretti ad abbandonarlo per metterlo in salvo dalla morte. La divinatrice rivela che Shen verrà sconfitto da un guerriero bianco e nero come lui, dicendogli di non dare alcuna importanza al passato, ma di scoprire chi davvero vuole essere. Po decide infine di tornare a Gong Ming, dove i suoi amici sono imprigionati e stanno per essere giustiziati da Shen mentre la sua flotta si prepara alla conquista della Cina.

Po giunge con un cappello sul posto liberando i suoi amici, che tentano di fermare le navi, anche con l'aiuto di Bue Infuriato e Croc, usciti dalla prigione e convinti da Shifu, anche lui presente in battaglia, ad aiutare gli eroi.

Quando la battaglia sembra ormai vinta per Po, Shen ordina al capo dei lupi di sparare, ma il lupo, non volendo ferire i suoi compagni, si rifiuta. Così Shen lo uccide ed esplode un colpo di cannone verso Po che però viene spinto via da Tigre che si prende il colpo al suo posto, ma tutti gli altri combattenti rimangono feriti. Mentre Shen inizia a partire con la sua flotta, Po si erge su una barca capovolta nella baia come ultimo baluardo. Il pavone ordina di fare fuoco su di lui. Grazie al ritrovamento della sua pace interiore, Po riesce a respingere i colpi, distruggendo la flotta rimanente. Il panda raggiunge Shen per tentare di convincerlo a dimenticare il passato, come ha fatto lui. Ma il pavone, furente, lo rifiuta e dopo un breve combattimento muore venendo schiacciato dalla sua stessa arma.

Alla fine Po decide di essere ciò che vuole, quindi ritorna a casa deciso a rimanere con Ping. Ma non sa che il suo padre biologico si è salvato dallo sterminio e vive, insieme ad altri panda sopravvissuti, in un luogo sperduto fra le montagne.


Personaggi



Produzione


Dopo l'uscita di Kung Fu Panda nel 2008, la DreamWorks pianificò un secondo lungometraggio d'animazione col titolo provvisorio di Pandamoneum[1] e sarebbe stato realizzato con la tecnologia 3D-stereoscopica, usata dai tempi di Mostri Contro Alieni (2009). La regia venne affidata a Jennifer Yuh Nelson, collaboratrice creativa del primo film, divenendo la prima donna cinese a dirigere un film d'animazione occidentale (nonché suo film d'esordio). Per sensibilizzare ulteriormente la produzione alla cultura cinese, la regista, insieme al CEO DreamWorks Jeffrey Katzenberg e ad altri membri della troupe, visitò la città di Chengdu[2].

Jonathan Aibel e Glenn Berger, sceneggiatori del primo film, sono tornati a scrivere e co-produrre il sequel, con la consulenza creativa di Charlie Kaufman[3] e di Guillermo del Toro.

Il budget del film ammonta a circa 150 milioni di dollari[4].


Distribuzione


Jack Black e Po nel giugno 2011, alla première di Sidney
Jack Black e Po nel giugno 2011, alla première di Sidney

Il 22 maggio 2011 è stato presentato in anteprima al Grauman's Chinese Theatre di Hollywood. Dopo la presentazione fuori concorso al Festival di Cannes 2011, il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 26 maggio 2011 e in quelle italiane il 24 agosto 2011.


Versione italiana


La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono a cura di Francesco Vairano, per conto della Cast doppiaggio srl[5].


Accoglienza



Incassi


Il film ha avuto un budget di 150000000 $. Gli incassi totali sono stati di 665692281 $. Kung Fu Panda 2 è il sedicesimo film d'animazione che ha incassato di più nella storia del cinema e l'ottavo film d'animazione della Dreamworks ad aver incassato di più al botteghino. Inoltre in Cina e nel Sud-est asiatico ha avuto un grande successo, ad esempio in Vietnam dove è riuscito a battere per numero di biglietti venduti Avatar di James Cameron.[senza fonte]


Critica


ll film è stato accolto favorevolmente dalla critica cinematografica, colpita soprattutto dall'accuratezza degli scenari e dalla storia, ed è considerato un sequel degno del primo film. Sul sito Rotten Tomatoes ha una valutazione del gradimento del 81% con un voto medio di 6,9/10 basato su 169 critiche che implica: "La narrazione del film potrebbe per i fan essere familiare all'originale, ma Kung Fu Panda 2 offre tanta azione, commedia e altrettanto epico compenso visivo", su Metacritic ha un punteggio del 67 su 100 con la base di 31 recensioni che indica "recensioni generalmente favorevoli".


Riconoscimenti



Casi mediatici


Il seguito ha debuttato in Cina suscitando diverse polemiche da parte dell'artista Zaho Bandi. Secondo lo studioso, infatti, i riferimenti orientali inseriti nella pellicola non rappresentano le reali tradizioni popolari cinesi. Inoltre, il fatto che il film sia uscito lo stesso giorno del "Children's Day", la festa nazionale del bambino, non ha fatto altro che alimentare nuove discussioni.


Altri media


Dal film è stato tratto un videogioco omonimo, uscito nel 2011 per Nintendo DS, PlayStation 3, Wii, Xbox 360.


Sequel


Dopo il film è uscito un altro sequel intitolato Kung Fu Panda 3 (2016). Il sequel di quest'ultimo, Kung Fu Panda 4, è stato invece annunciato per l'8 marzo 2024.


Curiosità



Note


  1. (EN) Fiona, “Kung Fu Panda” Sequel “Pandamonium” In 3D – FilmoFilia, su filmofilia.com. URL consultato il 2 marzo 2021.
  2. 来自大熊猫故乡的问候-搜狐新闻, su news.sohu.com. URL consultato il 2 marzo 2021.
  3. http://blog.moviefone.com/2010/05/14/charlie-kaufman-working-on-kung-fu-panda-2-script/, su blog.moviefone.com.
  4. (EN) Movie Projector: Memorial Day weekend to soar with 'Hangover,' 'Kung Fu Panda' sequels, su LA Times Blogs - Company Town, 25 maggio 2011. URL consultato il 2 marzo 2021.
  5. AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Kung Fu Panda 2", su antoniogenna.net. URL consultato il 2 marzo 2021.
  6. IMDb, Kung Fu Panda 2 (2011) Trivia, su imdb.com.

Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Animazione
Portale Cinema

На других языках


[de] Kung Fu Panda 2

Kung Fu Panda 2 ist eine US-amerikanische animierte Action-Komödie und die Fortsetzung des Films Kung Fu Panda aus dem Jahre 2008. Der Film wurde am 26. Mai 2011 in Digital 3D veröffentlicht. In Deutschland hatte er am 16. Juni 2011 Premiere.[3] 2012 war der Film in der Kategorie Bester Animationsfilm für den Oscar nominiert. 2016 erschien Kung Fu Panda 3, der dritte Teil der Reihe.

[en] Kung Fu Panda 2

Kung Fu Panda 2 is a 2011 American 3D computer-animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. The film is the sequel to Kung Fu Panda (2008) and the second installment in the Kung Fu Panda franchise. Directed by Jennifer Yuh Nelson (in her feature directorial debut), the film stars Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, James Hong, and Jackie Chan reprising their character roles from the first film, with Gary Oldman, Michelle Yeoh, Danny McBride, Dennis Haysbert, Jean-Claude Van Damme, and Victor Garber voicing new characters. In the film, Po and his allies (Tigress, Monkey, Viper, Crane, Mantis) travel to Gongmen City to stop the evil peacock Lord Shen from conquering China, while also rediscovering Po's forgotten past.

[es] Kung Fu Panda 2

Kung Fu Panda 2 es una película de animación de 2011, dirigida por Jennifer Yuh Nelson, secuela de la película de 2008 Kung Fu Panda. La película cuenta con la mayoría del elenco de voces original retomando sus papeles, junto con algunos personajes nuevos. La película se estrenó el 26 de mayo de 2011 y originalmente iba a ser denominada Kung Fu Panda 2: Pandamonium. Su continuación es Kung Fu Panda 3 fue estrenada en 2016. Es la segunda entrega de la franquicia Kung Fu Panda.
- [it] Kung Fu Panda 2

[ru] Кунг-фу панда 2

«Кунг-фу панда 2» (англ. Kung Fu Panda 2) — компьютерный мультипликационный фильм студии DreamWorks Animation SKG, продолжение мультфильма 2008 года «Кунг-фу панда». В кинотеатрах России и США премьера состоялась 26 мая 2011 года[3]. Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм в 2012 году[4].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии