Lissy - Principessa alla riscossa è un film d'animazione tedesco del 2007 diretto da Michael Herbig.

Questa voce o sezione sugli argomenti film d'avventura e film d'animazione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Lissy - Principessa alla riscossa
Lissy e Franz in una scena del film
Titolo originale	Lissi und der wilde Kaiser
Paese di produzione	Germania
Anno	2007
Durata	85 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, avventura, commedia
Regia	Michael Herbig
Sceneggiatura	Alfons Biedermann, Michael Herbig
Casa di produzione	HerbX Film, Bavaria Film
Distribuzione in italiano	Moviemax
Musiche	Ralf Wengenmayr
Doppiatori originali
Michael Herbig: Lissy, Ignazio, Erwin Falthauser Christian Tramitz: Franz Waldemar Kobus: Yeti Rick Kavanian: Schwaiger, Feldmaresciallo, Bussi Lotte Ledl: Sybille Henni Nachtsheim: Diavolo e Eco Diavolo Monika John: Nonna navigatore
Doppiatori italiani
Lorella Cuccarini: Lissy Sergio Lucchetti: Franz Paolo Marchese: Yeti Luigi Ferraro: Ignazio Marco Bresciani: Erwin Falthauser Mino Caprio: Feldmaresciallo Francesco Pannofino: Bussi Angelo Maggi: Schwaiger Emanuela Rossi: Sybille Roberto Draghetti: Diavolo e Eco del Diavolo Graziella Polesinanti: Nonna navigatore

Trama

Il film inizia con un goffo personaggio, tale Erwin Falthauser, che spiega le surreali "regole della casa" prima dell'inizio del film; dopo il soundcheck, fatto dal personaggio con un'esibizione di beatboxing, Erwin ricorda al pubblico che "questo è un film che colpisce", finendo, appunto, colpito e schiacciato da un enorme martello. Lo spettacolo può cominciare.

Sulle alte montagne dell'Himalaya vive uno yeti alquanto scorbutico ed egoista che si diverte a tormentare gli altri animali. Un giorno lo yeti finisce inghiottito nelle viscere della terra, a causa di una profonda fenditura del terreno originata da un suo peto. In punto di morte incontra il diavolo, pronto per portarlo con sé all'inferno e lo yeti, spaventato, gli propone un accordo: se porterà al diavolo quello che desidera, avrà salva la vita. Dopo momenti d'incertezza (e di litigio con la sua stessa eco) il diavolo accetta: lo yeti avrà tempo una settimana per portargli la ragazza più bella del mondo.

Lo yeti si mette in cammino. L'inquadratura ora è rivolta verso Lissy, una ricca principessa che vive insieme al principe Franz in un lussuoso palazzo reale, in compagnia dell'imbranato Feldmaresciallo e dell'imperatrice d'Austria, madre di Franz, innamorata del suddetto Feldmaresciallo. Individuata Lissy come la donna che cercava, lo yeti la rapisce, scatenando il panico e l'immediata reazione di Franz, che all'inizio credeva che il rapimento non fosse altro che parte del programma di uno spettacolo burlesque organizzato per lui da Lissy.

Mentre trascina Lissy tra le Alpi, lo yeti trova una femmina di cinghiale e, essendo a digiuno da diversi giorni, cerca di prenderla. Approfittando della distrazione, la principessa cerca di scappare ma affonda nel ghiaccio poco resistente. Lo yeti la salva e da questo momento fanno amicizia. Non avendo un nome, la ragazza lo chiama Tubone perché si sono conosciuti di sabato, cioè il giorno, secondo la Costituzione, "in cui si tuba".

Intanto, sulle tracce di Tubone si mettono, da un lato, Franz, il Feldmaresciallo e l'imperatrice, la quale, durante il viaggio, cercherà di ubriacare il Feldmaresciallo, ottenendo soltanto di farlo svenire, dall'altro due boscaioli alquanto tonti, scambiati da Lissy per ribelli separatisti, Schwaiger e Ignazio che si mettono sulle tracce dello yeti, ritenendolo un moscone, notata la ricompensa offerta da Franz. I due, nonostante la loro stupidità, riescono a catturare Tubone, salvato in extremis da Lissy che, lo aiuta a uscire dalla cella in cui è stato rinchiuso facendolo arrampicare sui suoi capelli. Mentre fuggono, Lissy riesce a buttare nel fiume una bottiglia in cui aveva inserito un messaggio rivolto a Franz in cui gli spiegava la situazione.

Tuttavia, quando il Feldmaresciallo recupera il messaggio, esso risulta in parte illeggibile e Franz, leggendo le poche parti che si sono salvate, crede che Lissy e Tubone abbiano instaurato una focosa relazione. Scioccato, il principe dichiara di aver bisogno "di una bella - bip -", una specialità di caffè non meglio specificata, il cui nome viene continuamente censurato nel corso del film senza un particolare motivo; per avere la suddetta miscela decide di recarsi dal re Bussi, un cugino di Lissy, sudicio, svogliato, perennemente affetto dal mal di denti e con manie suicide.

Casualmente, anche Lissy e Tubone hanno intenzione di chiedere asilo a Bussi e al suo maggiordomo, il quale si rivela essere proprio Erwin Falthauser, ma Schwager e Ignazio riescono a trovarli anche lì e penetrano nel castello all'interno di un cavallo di legno. Sconfitti i due tonti cacciatori, interviene anche Franz, desideroso di affrontare Tubone, che crede essere suo rivale in amore. Il principe litiga con Lissy e la storia tra i due sembra destinata a concludersi, ma, proprio in quel momento, dalle mura del castello emerge l'enorme faccione del diavolo, venuto per reclamare l'anima di Lissy. Tubone e Franz capiscono i loro errori e, anzi, lo yeti sembra pronto a sacrificarsi per la ragazza, ma il diavolo non vuole sentire ragioni; i due, allora, facendo, finalmente, gioco di squadra, sfidano il diavolo, alzando la posta in gioco mettendo in palio le loro stesse anime, e riuscendo a ingannarlo con uno stratagemma con l'aiuto di un confuso Feldmaresciallo.

Il lieto fine è per tutti: Franz e Lissy, finalmente, si sposano; il Feldmaresciallo non è più pressato dalle attenzioni sessuali dell'imperatrice, che intanto si è innamorata, ricambiata, di Bussi; Tubone, imparata la lezione torna sull'Himalaya, dove trova un nuovo amico, Reinhold Messner.

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

Mentre Lissy è ispirata a Sissi, il cugino di lei, il re Bussy di Baviera, è ispirato a Ludwig II re di Baviera e cugino di Sissi. Come Lissy dice nel film: "Re Bussy ci tiene all'estetica", anche il vero Ludwig ci teneva, benché a partire dai 30 anni ingrassò e perse i denti, ma tuttavia si faceva ondulare sempre i capelli. Bussy abita nel castello di Neuzeinstein, chiaro riferimento a Neuschwanstein, il castello che fece costruire Ludwig, infatti nel cartoon è quasi un mezzo cantiere. Bussy è rappresentato grasso, con mal di denti e occhiali da sole e treccine che cadono sulle spalle, ed è una maniera grottesca per rappresentare il vero Ludwig che soffriva veramente di mal di denti (infatti nello scettro di Bussy si vede un dente con la corona). Si vede il trono di Bussy con due cigni, chiaro riferimento all'ammirazione che aveva Ludwig per i cigni, infatti Neuschwanstein significa "Nuovo Castello del Cigno". Un ultimo riferimento a Ludwig è il lago, infatti Bussy vuole annegare per il suo mal di denti ma in realtà la sua morte non è chiara. Nel lago Bussy parla con Dio: riferimento alla grande religiosità che provava Ludwig II.

Commento

Il film è la parodia della trilogia cinematografica de La principessa Sissi. Sono inoltre evidenti citazioni ad altri film come King Kong, Surf's Up - I re delle onde, La bella e la bestia (1991), Pirati dei Caraibi (anch'essa una serie disneyana), Titanic e storie ed episodi come Raperonzolo e la presa della città di Troia.

Distribuzione

Il film è uscito in Italia su distribuzione Moviemax il 1º gennaio 2009.

Collegamenti esterni

• Lissy - Principessa alla riscossa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Lissy - Principessa alla riscossa, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Lissy - Principessa alla riscossa, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Lissy - Principessa alla riscossa, su FilmAffinity.
• (EN) Lissy - Principessa alla riscossa, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.
• (DE, EN) Lissy - Principessa alla riscossa, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Lissi und der wilde Kaiser

[ru] Переполох в Гималаях