fiction.wikisort.org - Animazione

Sonic Underground (Sonic le rebelle) è una serie animata franco-statunitense prodotta da TF1, DIC Entertainment[1] e Les Studios Tex che segue le avventure di Sonic the Hedgehog e i suoi fratelli Sonia e Manic[2].

Sonic Underground
serie TV d'animazione
I tre protagonisti, Sonia, Manic e Sonic
Titolo orig.	Sonic le rebelle
Lingua orig.	inglese
Paese	Francia, Stati Uniti
Autore	Jean Cheville
Regia	Marc Boreal, François Hemmen, Daniel Sarriet
Produttore	Janice Sonski
Studio	DIC Entertainment, Les Studios Tex, TF1, Sega of America, Hong Ying Animation, Milimetros, Dong Woo Animation, Ellipsanime
Rete	TF1 (Francia), Televisioni locali (USA)
1ª TV	6 gennaio – 23 maggio 1999
Episodi	40 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	21 min
Rete it.	Italia 1
Episodi it.	40 (completa)
Durata ep. it.	21 min
Studio dopp. it.	Deneb Film
Genere	azione, fantastico, fantascienza, commedia, avventura, thriller
Preceduto da	Sonic the Hedgehog
Seguito da	Sonic X

Terza serie televisiva basata sul franchise, che come le precedenti serie animate del riccio blu non è una serie ufficializzata da SEGA come Sonic X e Sonic Boom, ma una versione molto libera che possiede una trama differente da altre serie o videogiochi, e ha tralasciato molti dettagli della serie originale[3][4]. Sonic, Knuckles e Dr. Robotnik sono gli unici tre personaggi ad apparire anche nei videogiochi, anche se nei videogiochi la versione di quest'ultimo è totalmente diversa a partire dal nome originale usato in Giappone (Eggman). È composta da 40 puntate.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 nel 1999 e replicata nel 2005 su Boing e dal 15 ottobre 2012 su Planet Kids.

Dal 22 ottobre 2015 è stata presente su Netflix, mentre da luglio 2020 su TIMvision.

Trama

Sul lontano pianeta Mobius governato dalla benefica regina Aleena, il terribile e crudele Dottor Robotnik, è riuscito a conquistare il pianeta, in maniera tirannica, con il suo esercito di robot meccanici e i suoi fidi e crudeli cacciatori di taglie Sleet e Dingo. Nobili, ricchi e benestanti furono lasciati liberi per far circolare l'economia mentre civili, poveri e ribelli vengono robotizzati, diventando quindi servi e soldati dello scienziato.

La regina Aleena fu costretta a nascondersi, essendo ricercata; ed essa nascose separatamente i suoi tre figli. Secondo una profezia, i tre fratelli (Sonic, Sonia e Manic) si riuniranno per cercare la loro madre, formare il "Consiglio dei Quattro" e cacciare Robotnik. Alcuni abitanti del pianeta si ribellarono e formarono i Combattenti per la libertà. Quando i fratelli divennero grandi, l'Oracolo di Delphius gli rivelò la profezia, perciò Sonic, Sonia e Manic decidono di unirsi ai Combattenti per la libertà per fermare il tirannico dittatore e salvare Mobius. I tre protagonisti possiedono dei medaglioni che si possono trasformare in strumenti musicali, che usano come armi; e tutti i medaglioni possono essere usati come un laser. Gli strumenti vengono anche usati per formare una band, "Sonic Underground".

Personaggi

Personaggi principali

• Sonic the Hedgehog: il protagonista della serie, il riccio blu più veloce del mondo intero, che va matto per i Chili Dog. Leader e chitarrista della band, indossa delle scarpe da ginnastica anti-gravità che gli permettono di librarsi sul terreno durante la corsa. Il suo medaglione può trasformarsi in una chitarra elettrica a due manici. Doppiato da Jaleel White (ed. inglese), Pietro Ubaldi (ed. italiana).
• Sonia the Hedgehog: la sorella di Sonic e pianista della band. Detesta sporcarsi ed è molto brava con il Karate e con la ginnastica. Possiede una motocicletta che gli permette di andare alla stessa velocità di Sonic (la motocicletta viene distrutta nella puntata 36) ed è innamorata di Bartleby. Il suo medaglione può trasformarsi in una tastiera. Doppiata da Jaleel White (ed. inglese), Debora Magnaghi (ed. italiana).
• Manic the Hedgehog: il fratello di Sonic e batterista della band. È un metallaro, come evidenziato dal suo abbigliamento, specie i polsini con le borchie. Dopo l'allontanamento dalla madre, Manic è stato trovato e adottato dagli zingari di Mobius, i quali lo hanno addestrato a rubare. Essendo vissuto da zingaro, è abituato a vivere tra la sporcizia e ambienti sporchi. Ha un hoverboard che usa per fare surf e stare al passo di Sonic e alla motocicletta di Sonia. Non possiede né le tecniche di Sonic, né di Sonia, e quindi il membro che fa più uso del medaglione. Tuttavia, il potere del suo medaglione è il più potente dei tre, il quale può trasformarsi in una batteria che causa violenti terremoti e direziona le rocce a piacimento, mentre i piatti possono deviare i laser. Ogni volta che esegue un assolo sul proprio strumento non riesce mai a trattenere la sua folle velocità di esecuzione e sfoggia uno stile hard rock o speed metal. Doppiato da Jaleel White (ed. inglese), Luca Sandri (ed. italiana).

Antagonisti

• Dottor Nick (Dottor Robotnik in originale): è l'antagonista principale della serie nonché il tirannico sovrano del pianeta Mobius, ribattezzato da lui Robotropolis. Governa con il suo esercito di robot e robotizza chi si oppone a lui. I suoi principali assistenti sono i cacciatori di taglie Sleet e Dingo, che faranno di tutto pur di catturare i tre ricci. Viene spesso preso in giro dai protagonisti con nomignoli come "Bubbonik" e "Ciccionik". Doppiato da Garry Chalk (ed. inglese), Riccardo Lombardo (ed. italiana).
• Sleet: è uno dei cacciatori di taglie del Dottor Nick, è un lupo astuto affiancato sempre a Dingo, nonché la mente del duo. Dato che il suo compagno è praticamente privo di intelligenza, Sleet è costretto a condurlo in tutte le missioni. Possiede uno speciale telecomando che può trasformare il suo compagno in qualsiasi cosa, prevalentemente in grandi creature e mezzi di trasporto. Doppiato da Maurice LaMarche (ed. inglese), Sergio Romanò (ed. italiana).
• Dingo: è uno dei cacciatori di taglie del Dottor Nick, è un enorme, muscoloso e biondo umanoide canino che parla con un accento australiano (solo nella versione originale), sebbene sia molto ignorante e maldestro. Le sue mani e la sua gamba sinistra sono robotizzate. È innamorato di Sonia, nonostante sia sua nemica, e non riesce quasi mai a nascondere i suoi sentimenti. Ciò nonostante, rimane sempre fedele al suo socio Sleet. Doppiato da Peter Wilds (ed. inglese), Marco Balzarotti (ed. italiana).
• Megarobot (SWATbots in originale): sono i robot-sentinella del dottor Nick. A differenza della serie precedente, hanno un nuovo design e sono maggiormente variopinti.

Personaggi secondari

• Regina Atleena (Regina Aleena in originale): precedente sovrana di Mobius e voce narrante all'inizio di ogni episodio; fu costretta a fuggire dopo che Robotnik conquistò il pianeta, e dovette abbandonare i suoi figli. Secondo la profezia, i suoi figli Sonic, Manic e Sonia la ritroveranno, tuttavia, nella serie non è mai accaduto. Doppiata da Gail Webster (ed. inglese), Dania Cericola (ed. italiana).
• Tira Pugni (Knuckles the Echidna in originale): il guardiano del Master Emerald, uno smeraldo gigante su Angel Island, un'isola fluttuante in aria grazie all'energia dello smeraldo. Per proteggerlo, Tira Pugni usa la sua forza sovrumana e ha piazzato trappole su tutta l'isola. Possiede un dinosauro domestico denominato Chomp. Doppiato da Brian Drummond (ed. inglese), Davide Garbolino (ed. italiana).
• Cyrius: Un leone che lavora come meccanico per il Dottor Nick, ma poi si alleerà con i protagonisti dopo essersi ribellato a quest'ultimo. Suo padre è stato robotizzato. Doppiato da Ian James Corlett (ed. inglese), Daniele Demma (ed. italiana).
• Bartleby: ex fidanzato di Sonia, è un visone europeo che nella versione originale parla con un accento inglese. Doppiato da Phil Hayes (ed. inglese), Diego Sabre (ed. italiana).
• Oracolo di Delphius: un formichiere verrucoso che vive in una grotta. L'Oracolo affermò che il Dottor Nick verrà sconfitto da Sonic, Sonia e Manic. Doppiato da Maurice LaMarche (ed. inglese), Riccardo Peroni (ed. italiana).

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Sonic	Jaleel White	Pietro Ubaldi
Manic		Luca Sandri
Sonia		Debora Magnaghi
Tira Pugni (Knuckles)	Brian Drummond	Davide Garbolino
Bartleby	Phil Hayes	Diego Sabre
Dr. Nick (Dr. Robotnik)	Garry Chalk	Riccardo Lombardo
Sleet	Maurice LaMarche	Sergio Romanò
Dingo	Peter Wilds	Marco Balzarotti
Cyrius	Ian James Corlett	Daniele Demma
Regina Atleena (Regina Aleena)	Gail Webster	Dania Cericola
Oracolo di Delphius	Maurice LaMarche	Riccardo Peroni

Episodi

La serie televisiva di Sonic Underground consiste in 40 puntate.

Adattamenti

Archie Comics ha prodotto una storia tie-in che riepiloga gli avvenimenti del primo episodio. L'adattamento viene narrato nella seconda storia del decimo numero di Sonic Super Special, in cui avviene un crossover tra la serie animata e la serie a fumetti Sonic the Hedgehog[5]. Gli avvenimenti sono ambientati tra i numeri 72-73. Nell'albo, oltre ai Sonic Underground, il dottor Robotnik, Sleet e Dingo, compaiono anche altre tre controparti di Sonic: il protagonista dei fumetti Archie, Evil Sonic e Zonic the Zone Cop. A differenza del cartone, Sleet e Dingo hanno subito una colorazione più scura del solito, e anche la Regina Aleena, comparsa in un flashback, è tutta rosa-fucsia, mentre nello show era viola.

In questa storia, Sonic riceve una chiamata di aiuto dalla sua controparte Zonic, il quale, lo informa che tutti gli altri Sonic del multiverso (tranne il protagonista dello show) hanno dato al dottor Robotnik un pezzo di un enorme esoscheletro da combattimento armato noto come Giant Borg. Lo scienziato pianifica di usarlo per radere al suolo ogni cosa, ma viene fermato e catturato da Zonic e i due Sonic, i quali, lo lasciano appeso su un portabandiera salvandolo dal missile sparato da lui stesso che ha distrutto l'esoscheletro. I tre e i Sonic Underground successivamente, salvano Evil Sonic dall'essere robotizzato e viene successivamente arrestato da Zonic; il protagonista dei fumetti torna quindi nella sua dimensione salutando la band.[5]

Inoltre per il cinquantesimo albo dello spin-off Sonic Universe era previsto un epilogo a lieto fine della serie animata[6], ma ciò non è accaduto poiché al suo posto fu pubblicata una storia che ha raccontato le origini di Metal Sonic e di un suo nemico, ovvero Shard the Metal Sonic[7]. Tale albo ha fatto spazio per una ristampa del venticinquesimo numero di Sonic the Hedgehog, nel quale Metal Sonic fece la sua prima apparizione nel fumetto ricorrente.

Curiosità

• I fratelli Sonic e Manic suonano rispettivamente chitarra e batteria esattamente come Eddie e Alex Van Halen dei Van Halen e Dimebag Darrell e Vinnie Paul dei Pantera.
• Il suono di chitarra e lo stile di assolo di Sonic sembrano fortemente influenzati da Eddie Van Halen, Randy Rhoads e Brian May.
• Sonia tende occasionalmente a usare la tastiera come basso esattamente come Ray Manzarek.
• Quando Manic esegue un assolo con la batteria, tende a sfoggiare uno stile hard rock o speed metal e sembra tragga ispirazione da John Bonham, Dave Lombardo, Eric Carr, Nick Menza, Alex Van Halen e Vinnie Paul.

Note

Bibliografia

• (EN) Sonic Advance 2: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 11 marzo 2003, ISBN 978-0-7615-4008-3.

Voci correlate

• Sonic the Hedgehog

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sonic Underground

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su dhxmedia.com (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2015).
• Sonic Underground, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Sonic Underground, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Sonic Underground, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Sonic Underground, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Sonic Underground, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Televisione

На других языках

---

[en] Sonic Underground

Sonic Underground (French: Sonic Le Rebelle) is an animated television series co-produced by DIC Productions, L.P., Les Studios Tex S.A.R.L. and TF1. It is the third Sonic the Hedgehog animated series, and the last to be produced by DIC.[3] It follows a main plot separate from all other Sonic the Hedgehog media, where Sonic has two siblings, Sonia and Manic, that are collectively part of a royal family who were forced to separate from their mother, Queen Aleena, upon Doctor Robotnik's takeover of Mobius due to a prophecy told by the Oracle of Delphius. Along the way, they encounter other resistance groups against Robotnik as well as powerful artifacts that could wreak havoc on the world, all the while searching for their long-lost mother Queen Aleena.

---

[es] Sonic Underground

Sonic Underground (Sonic y su Banda en Latinoamérica) es una serie animada coproducida por DIC Productions L.P. (que era propiedad de Disney en ese tiempo) y Les Studios Tex S.A.R.L. es la tercera serie animada de Sonic el Erizo[1] y la última que fue producida por DiC. Sigue una trama principal separada de todas las demás adaptaciones de Sonic; en esta versión, Sonic tenía dos hermanos, Sonia y Manic,[1] ellos formaban parte de una familia real que se vieron obligados a separarse de su madre, la reina Aleena,[1] una vez que Robotnik toma de control de Mobius debido a una profecía contada por el Oráculo de Delphius. Se transmitió por primera vez en Francia desde el 6 de enero de 1999 hasta el 23 de mayo de 1999 por la señal TF1, luego se estrenó en el Reino Unido el 2 de mayo de 1999 a través de la cadena ITV y finalmente en los Estados Unidos en el bloque infantil sindicado BKN Kids II el 30 de agosto de 1999 y acabó el 22 de octubre de 1999 y también por el canal Kids' WB desde el 17 de octubre de 1999 hasta el 22 de octubre de 2000. La serie solo duró una temporada que consta de cuarenta episodios. Fue la primera serie de televisión de Sonic el Erizo que se vendió en iTunes Store.

---

- [it] Sonic Underground

---

[ru] Sonic Underground

Sonic Underground (фр. Sonic le Rebelle — «Повстанец Соник», рус. Соник Андерграунд) — американско-французский мультсериал студии DiC Entertainment, основанный на серии видеоигр Sonic the Hedgehog и повествующий о приключениях ежа Соника и его сестры и брата, ежихи Сони и ежа Мэника. Мультфильм в какой-то степени является продолжением мультсериала Sonic the Hedgehog и во многом повторяет его основную сюжетную линию. Мультфильм рассчитан на более молодую аудиторию, чем его предшественник и имеет гораздо более простой сюжет и формат. Sonic Underground транслировался с 30 августа 1999 года по 4 мая 2000 года. Мультсериал состоит из 1 сезона, включающего в себя 40 серий, однако сюжетная линия является неоконченной.

---

---